WICKED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

wicked [брит. ˈwɪkɪd, америк. ˈwɪkɪd] ПРИЛ.

1. wicked (evil):

wicked person: cattivo, malvagio, maligno

wicked heart: malvagio, crudele

wicked plot: perfido

wicked deed, intention: cattivo, malvagio

it is wicked to do: è perfido fare

it was wicked of him: è stato malvagio da parte sua

that was a wicked thing to do: è crudele aver fatto una cosa del genere

2. wicked (mischievous):

wicked grin, humour, stare, wink: malizioso

3. wicked (naughty):

wicked thoughts: cattivo

sb's wicked ways шутл.: i modi terribili di qn

go on, be wicked!: forza, lasciati andare!

4. wicked (nasty, vicious):

wicked wind: forte, sferzante

wicked weapon: temibile

wicked sarcasm: caustico

a wicked tongue: una malalingua, una linguaccia

5. wicked (terrible) разг.:

a wicked waste: un terribile spreco

it was a wicked shame: è stata una tremenda vergogna

6. wicked (great):

wicked разг.: favoloso

he plays a wicked game of chess: gioca a scacchi in modo eccezionale

no peace or rest for the wicked БИБЛ.: non c'è pace per gli empi

damnably cruel, wicked: di una crudeltà, una cattiveria odiosa

итальянский

английский

improbo лит.: wicked

pravo: wicked

linguacciuto: wicked-tongued

linguacciuto: wicked tongue

rio: wicked

empio: wicked

peccaminoso vita: wicked

nefando: wicked

malvagio persona: wicked

malvagio sguardo, proposito: wicked

malvagio (malvagia): wicked person

английский

итальянский

I. wicked [ˈwɪ·kɪd] ПРИЛ.

1. wicked (evil):

wicked: malvagio, -a

2. wicked (playfully malicious):

wicked: malizioso, -a

a wicked grin: un sorriso malandrino

3. wicked (likely to cause pain):

wicked: temibile

4. wicked разг. (great fun):

wicked: grande

II. wicked [ˈwɪ·kɪd] СУЩ.

the wicked: i malvagi

итальянский

английский

scellerato (-a): wicked

iniquità: wicked act

sciagurato (-a): wicked

malvagità: wicked deed

scelleratezza: wicked act

malvagio (-a): wicked

malvagio (-a): wicked person

infame: wicked person

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a wicked grin: un sorriso malandrino

the wicked: i malvagi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Of all the masks he puts on, the most damnably convincing is that of her comforter, perhaps because at some level he wishes it were true.

news.nationalpost.com

In these days of the all-seeing internet it is damnably difficult to vanish off the face of the earth.

www.dailymail.co.uk

We are a damnably creative and inventive species.

www.npr.org

Governments love massive whole-of-site redevelopment because it's so damnably easy, especially when you sit back and let the two-year-olds have their way.

www.smh.com.au

Getting foreign policy right is damnably hard.

www.independent.ie