Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

plotek
Basler Übereinkunft
I. ac·cord [əˈkɔ:d, америк. -ˈkɔ:rd] СУЩ.
1. accord (treaty):
Vereinbarung ж. <-, -en>
accord ПОЛИТ.
Abkommen ср. <-s, ->
mit jdm eine Einigung über etw вин. erzielen
2. accord no pl (agreement):
Übereinstimmung ж. <-, -en>
sich вин. mit etw дат. in Einklang befinden
to be in accord with sb on sth
mit jdm in etw дат. übereinstimmen
3. accord ЮРИД., ФИНАНС. (payment):
Выражения:
von sich дат. aus
II. ac·cord [əˈkɔ:d, америк. -ˈkɔ:rd] ГЛ. перех. офиц.
to accord [sb] sth
[jdm] etw gewähren
III. ac·cord [əˈkɔ:d, америк. -ˈkɔ:rd] ГЛ. неперех.
mit etw дат. übereinstimmen
Basle [ˈbɑ:zəl] СУЩ. ГЕОГР.
Basel ср. <-s>
Basle Accord СУЩ. НАДГОСУД.
Basle Capital Adequacy Accord СУЩ. ЭКОН.
Present
Iaccord
youaccord
he/she/itaccords
weaccord
youaccord
theyaccord
Past
Iaccorded
youaccorded
he/she/itaccorded
weaccorded
youaccorded
theyaccorded
Present Perfect
Ihaveaccorded
youhaveaccorded
he/she/ithasaccorded
wehaveaccorded
youhaveaccorded
theyhaveaccorded
Past Perfect
Ihadaccorded
youhadaccorded
he/she/ithadaccorded
wehadaccorded
youhadaccorded
theyhadaccorded
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Fairway later attempted to sue the band, alleging that he was wrongfully dismissed, though the band said that he had resigned of his own accord.
en.wikipedia.org
It emphasizes that a commander must guard against laxity and act in accord with ever-changing conditions.
en.wikipedia.org
Being always in accord with mint standards, and always of the same value, bank money was worth more than real coinage.
en.wikipedia.org
Glam metal dies out through its own accord in the music mainstream by 1991.
en.wikipedia.org
Issues including employment itself, privacy, compensation in accord with comparable worth, collective bargaining (and/or its opposite) can be seen either as inalienable rights or as negotiable.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The Holy See is pleased to associate itself with those who support the accord reached in London recently by the G8 finance ministers to cancel the debts of 18 heavily indebted poor countries ( HIPC ).
[...]
www.vatican.va
[...]
Der Heilige Stuhl schließt sich gerne denen an, die die jüngst in London von den Finanzministern des » G-8 « erreichte Vereinbarung unterstützen, die Schulden von 18 schwer verschuldeten armen Ländern ( HIPC ) zu erlassen.
[...]
[...]
An intergovernmental agreement on scientific and technological cooperation between Germany and New Zealand has been in force since 1977. German Federal Minister Annette Schavan and New Zealand Minister of Research, Science and Technology Steve Maharey signed an accord in Berlin in late February 2007.
[...]
internationales-buero.de
[...]
Mit Neuseeland besteht ein Regierungsabkommen zur Zusammenarbeit auf wissenschaftlich-technologischen Gebiet seit 1977. Gemeinsam mit dem neuseeländischen Minister für Forschung, Wissenschaft und Technologie, Steve Maharey, unterzeichnete Bundesministerin Schavan Ende Februar 2007 eine Vereinbarung in Berlin.
[...]
[...]
However, if one dares to learn more on these Turkish-Russian cooperation efforts, it is noteworthy how little is leaked out about the actual substance of the accords.
[...]
www.boell.de
[...]
Wer sich aber die Mühe macht, mehr über die türkisch-russischen Kooperationsbemühungen zu erfahren, der muss feststellen, wie wenig über die tatsächliche Substanz der Vereinbarungen nach außen dringt.
[...]
[...]
An intergovernmental agreement on scientific and technological cooperation between Germany and New Zealand has been in force since 1977. German Federal Minister Annette Schavan and New Zealand Minister of Research, Science and Technology Steve Maharey signed an accord in Berlin in late February 2007.
www.bmbf.de
[...]
Mit Neuseeland besteht ein Abkommen zur Zusammenarbeit auf wissenschaftlich-technologischen Gebiet seit 1978. Gemeinsam mit dem neuseeländischen Minister für Forschung, Wissenschaft und Technologie, Steve Maharey, unterzeichnete Bundesministerin Schavan Ende Februar 2007 eine Vereinbarung in Berlin.
[...]
Subsequent to the tedious preparations that had also involved the intelligence services (german-foreign-policy.com reported [ 7 ]) . the German Chancellor is to sign an accord on " security " cooperation during her visit to Algiers.
www.german-foreign-policy.com
[...]
So soll beim Besuch der Bundeskanzlerin in Algier eine Vereinbarung über die " Sicherheits " -Kooperation getroffen werden - nach langwieriger Vorarbeit, die auch die Geheimdienste einbezog (german-foreign-policy.com berichtete [ 7 ]) .