Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
SP
MDL
Did you mean?
MDF ,
DLL ,
DLP ,
MDMA ,
SDLP ,
M-DAX ,
idle ,
idly ,
ADL method ,
idle money ,
idle balances ,
idle capacity ,
idle resources ,
surface-mounted device, SMD ,
или
new international division of labour (NIDL)

в словаре PONS

MDF [ˌemdi:ˈef] СУЩ.

MDF сокращение от medium density fibreboard

MDF
MDF ж.
MDF
Mitteldichte Holzfaserplatte ж.

I. idle [ˈaɪdl̩] ПРИЛ.

1. idle (lazy):

idle
faul
idle
träge

2. idle (redundant):

idle people
ohne Beschäftigung предикат., nach сущ.
idle people
erwerbslos

3. idle (not working):

idle person
untätig
idle machines
außer Betrieb предикат.
his bike lay idle most of the time
sein Fahrrad stand die meiste Zeit unbenutzt herum
idle capacity
ungenutzte Kapazität
idle resources
unproduktive Ressourcen pl
the idle rich
die reichen Müßiggänger
to lie idle factory
stillstehen
to lie idle factory
stillliegen <stillgelegen>

4. idle moment:

idle
müßig
in my idle moments I dream of sun-kissed beaches
in Zeiten der Muße träume ich von sonnenverwöhnten Stränden

5. idle (pointless, unfounded):

idle boast
bloße Angeberei
idle chatter
hohles Geschwätz
idle fear
unbegründete Angst
idle rumours
reine Gerüchte
idle speculation
reine Spekulation
idle threat
leere Drohung

6. idle ФИНАНС.:

idle
unproduktiv
idle capital
totes Kapital
money lying idle
nicht angelegtes [o. nicht arbeitendes] [o. brachliegendes] Geld
to sit idle
brach liegen

7. idle machine, telephone line:

idle
bereit <bereiter, am bereitesten>

II. idle [ˈaɪdl̩] ГЛ. неперех.

1. idle (do nothing):

idle
faulenzen разг.
idle
auf der faulen Haut liegen
to idle about [or around]
herumtrödeln разг.
to idle about [or around]
faulenzen

2. idle (engine):

idle
leerlaufen
idle
im Leerlauf laufen

DLP [ˌdi:elˈpi:] СУЩ. modifier

DLP сокращение от digital light processing

DLP
DLP-

digi·tal ˈlight pro·cess·ing СУЩ.

digital light processing
Digital-light-processing ср. (Technik, die es Projektoren ermöglicht ein digitales Bild zu projizieren)

DLL [ˌdi:elˈel] СУЩ.

DLL ИНФОРМ. сокращение от dynamic link library

DLL
DLL ж.

SDLP [ˌesdi:ˌelˈpi:] СУЩ. Irish

SDLP сокращение от Social and Democratic Labour Party

SDLP
sozialistische Partei Nordirlands

idly [ˈaɪdli] НАРЕЧ.

1. idly (not doing anything):

idly
untätig
to stand idly by
untätig dabeistehen

2. idly (lazily):

idly
faul
idly
träge
Запись в OpenDict

MDMA СУЩ.

MDMA (short for 'methylenedioxymethamphetamine': ecstasy) Abk.
MDMA ср.
MDMA (short for 'methylenedioxymethamphetamine': ecstasy) Abk.
Ecstasy ср.
Запись в OpenDict

surface-mounted device, SMD СУЩ.

surface-mounted device, SMD ЭЛЕКТР.
oberflächenmontiertes Bauelement
Запись в OpenDict

idle ГЛ.

to be idled (machine, reactor)
außer Betrieb nehmen
Запись в OpenDict

idle ПРИЛ.

idle (deed) устар.
müßig

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

ADL method СУЩ. КОНТРОЛ.

ADL method (innovative Unternehmensführung nach Arthur D. Little)
ADL-Verfahren ср.

M-DAX СУЩ.

M-DAX сокращение от Mid Cap DAX ФИНАНС.

M-DAX (Aktienindex, der 70 deutsche Aktien der zweiten Reihe beinhaltet)
M-DAX м.

idle money СУЩ. ФИНАНС.

idle money
brachliegendes Geld ср.

idle resources СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

idle resources
unproduktive Ressourcen ж. мн.

idle capacity СУЩ. РЫН. КОНКУР.

idle capacity
ungenutzte Kapazität ж.

idle balances СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

idle balances
unproduktive Guthaben ср. мн.

Klett Словарь географических терминов

new international division of labour (NIDL) СУЩ.

new international division of labour (NIDL)
Neue internationale Verteilung der Arbeit

PONS Специальный словарь транспорта

idle traffic flow, transport safety

idle
Leerlauf
Present
Iidle
youidle
he/she/itidles
weidle
youidle
theyidle
Past
Iidled
youidled
he/she/itidled
weidled
youidled
theyidled
Present Perfect
Ihaveidled
youhaveidled
he/she/ithasidled
wehaveidled
youhaveidled
theyhaveidled
Past Perfect
Ihadidled
youhadidled
he/she/ithadidled
wehadidled
youhadidled
theyhadidled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The needle is thus prevented from idly swinging about at each deflection, and the separate signals are rendered abrupt.
en.wikipedia.org
We will no longer stand idly be while corporations profit at the expense of all others.
en.wikipedia.org
Here adults and the narrator are lying down on quilts, talking sparsely and idly.
en.wikipedia.org
As he exits, he takes chewing gum out of his mouth and idly sticks it to the wall.
en.wikipedia.org
Following this explosive event the bishops could not stand idly by.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
creates an empty level or loads a new level based on a level map (WMB), terrain (HMP) or model (MDL).
[...]
www.conitec.net
[...]
erstellt ein leeres Level oder lädt ein neues Level auf Grundlage einer Levelmap (WMB), eines Terrains (HMP) oder Modells (MDL).
[...]
www.conitec.net
[...]
DRIVE Studio supports Material Definition Language (MDL) to render physical materials such as carbon fiber, brushed metals, and glass in a photorealistic manner.
[...]
www.nvidia.de
[...]
DRIVE Studio unterstützt die Material Definition Language (MDL) zum fotorealistischen Rendern von Materialien wie Carbonfasern, gebürsteten Metallen und Glas.
[...]
www.nvidia.de
[...]
It has also been proposed that the selectivity of [11C]MDL 100907 is better than the selectivity of [18F]altanserin3.
www.kernchemie.uni-mainz.de
[...]
[11C]MDL 100907 ist neben [18F]Altanserin der wohl weitverbreiteste PET-Ligand für das 5-HT2A Rezeptorsystem.
www.kernchemie.uni-mainz.de

Поиск в словаре