английский
немецкий
немецкий
английский
-
- addiction
-
- computer addiction
-
- drug addiction
-
- nicotine addiction
-
- potential addiction
-
- addiction counsellor [or америк. counselor]
- Suchtberater(in)
- addiction counsellor
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The reason behind the illness was believed to be his severe addiction to alcohol.
en.wikipedia.org Workaholism is an addiction, an obsessive-compulsive disorder, and it's not the same as working hard.
en.wikipedia.org The work was said to have helped him overcome his addiction for alcohol.
en.wikipedia.org But some of his close ones called it an addiction.
en.wikipedia.org There are two routes to specialization in the addiction field: one via a psychiatric pathway and one via other fields of medicine.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.leading-medicine-guide.com We are a psychiatric hospital providing maximum care and treating the whole range of psychic diseases, from " classical " disorders as depression and anxiety disorders, schizophrenia, dementia and addiction, personality disorders, obsessive-compulsive and post traumatic disorders, to acute stress response, identity and life crises and burn-out syndromes.
[...]
Wir sind ein psychiatrisches Krankenhaus der Maximalversorgung und behandeln das gesamte Spektrum psychischer Erkrankungen von den " klassischen " Störungsbildern wie Depression und Angsterkrankungen, Schizophrenie, Demenz und Abhängigkeit, über Persönlichkeits-, Zwangs- und posttraumatische Störungen bis hin zu Belastungsreaktionen, Sinn- und Lebenskrisen sowie Burn-Out-Syndrom.
[...]
www.hundertwasser.de They obey not the trends, the rumour of the public and the exchange value, they owe their appearance the diligently and exact study of humans and their manifold interdependences and addictions, necessities and opportunities, but also their lapses…
[...][...]
Sie gehorchen nicht den flachen Moden, dem Lärmen in der Öffentlichkeit und den Tauschwerten, sie verdanken ihre Entstehung den unablässigen und genauen Beobachtungen der Menschen in ihren vielfältigen Verflechtungen und Abhängigkeiten, Notwendigkeiten und Gelegenheiten, aber auch in ihren Verfehlungen…
[...][...]
de.mimi.hu Self overprotect of behavior can lead to psychological violence degenerate if it leads to addiction, lack of independence or even total impotence and thus also massively blocked and threatened a corresponding development of the child.
[...][...]
Selbst überbehütendes Verhalten kann zur seelischen Gewalt ausarten, wenn es zu Abhängigkeit, Unselbstständigkeit oder sogar totaler Ohnmacht führt und damit ebenfalls eine entsprechende Entwicklung des Kindes massiv blockiert und gefährdet.
[...][...]
www.psychologie.uni-heidelberg.de Theory of development and process of addictions (ethics, biographic process, natural process, vulnerability and immunization, protective social network and social support)
[...][...]
Entwicklung und Verlauf von Abhängigkeiten (Ätiologie, biographische Verläufe, Katamnesen, natürlicher Verlauf, Vulnerabilität und Immunisierung, protektive soziale Netzwerke und soziale Unterstützung)
[...][...]
www.integration-in-bonn.de The earlier a young person gets into contact with substances causing addiction, the greater the danger of addiction and by permanent damage.
[...][...]
Je früher ein junger Mensch mit Suchtmitteln in Kontakt kommt, desto größer ist die Gefahr von Abhängigkeit und bleibenden Schäden.
[...]Поиск в словаре
- ADC
- add
- add-back
- added
- added value
- addiction
- addictive
- add in
- add-in
- adding machine
- adding up