BEACH - Перевод английский на немецкий

I. beach <pl -es> [bi:tʃ] СУЩ.

beach

Strand м. <-(e)s, Strä·nde>

pebble [or брит. shingle]beach

Kieselstrand м. <-(e)s, -strände>

on the beach

am Strand

Выражения:

to be not the only pebble on the beach

nicht der/die Einzige sein

you're not the only pebble on the beach

ich komme auch ohne dich zurecht

II. beach [bi:tʃ] ГЛ. перех.

to beach a boat

ein Boot auf [den] Strand setzen

they beached the boat on the shore

sie zogen das Boot an den Strand

beached dolphin/whale

gestrandeter Delfin/Wal

Запись в OpenDict

beach СУЩ.

there are [plenty] more pebbles on the beach фразеол.

andere Mütter haben auch schöne Töchter

ˈbeach vol·ley·ball СУЩ. no pl

beach volleyball

Beachvolleyball м.

ˈbeach re·sort СУЩ.

beach resort

Badeort м. <-(e)s, -e>

ˈbeach hut СУЩ.

beach hut

Strandhäuschen ср. <-s, ->

beach towel СУЩ.

beach towel

Strandtuch ср. <-(e)s, -tücher>

ˈbath·ing beach СУЩ.

bathing beach

Badestrand м. <-(e)s, -strände>

ˈbeach ball СУЩ.

beach ball

Wasserball м. <-(e)s, -bälle>

ˈbeach bag СУЩ.

beach bag

Strandtasche ж.

ˈbeach bum СУЩ. разг.

beach bum

Strandliebhaber(in) м. (ж.)

barrier beach [ˈbæriəˌbiːtʃ] СУЩ.

barrier beach

Riffküste

sandy beach

sandy beach

Sandstrand

raised beach СУЩ.

raised beach

gehobener Strand

beach replenishment [rɪˈplenɪʃmənt] СУЩ.

beach replenishment

Küstenaufschüttung

Present

I	beach
you	beach
he/she/it	beaches
we	beach
you	beach
they	beach

Past

I	beached
you	beached
he/she/it	beached
we	beached
you	beached
they	beached

Present Perfect

I	have	beached
you	have	beached
he/she/it	has	beached
we	have	beached
you	have	beached
they	have	beached

Past Perfect

I	had	beached
you	had	beached
he/she/it	had	beached
we	had	beached
you	had	beached
they	had	beached

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The actress is also set to launch another range which includes an additional seven shoe designs and a beach bag.

www.sundayworld.com

In purses and beach bags and up in mom's closet.

onpoint.wbur.org

Fancy a change from your typical beach bag?

www.sugarscape.com

It's lightweight enough to fit into even the smallest beach bag.

www.stuff.co.nz

Many parents recommend packing a container of baby powder in your beach bag, since a sprinkle or two works magic to remove sand from little (and big) feet.

www.fayobserver.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Typical portuguese mansion with sea views on 3 floors, just 1000 m to the beach.

www.villas-and-homes.com

Typisch portugiesisches Herrenhaus mit Meerblick über 3 Etagen, nur 1000 m zum Strand.

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, This calmly lain holiday house lies in the south of Mallorca completely in the proximity of the beach S ´ Amarador in the midst of the homonymous natural park.

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, Dieses ruhig gelegene Ferienhaus liegt im Süden Mallorcas ganz in der Nähe des Strandes S ´ Amarador inmitten des gleichnamigen Naturschutzparks.

www.villas-and-homes.com

Shopping, bars, cafes, restaurants, banks and sports facilities around the corner, 50 metres from the beach, 110 km to the airport Valencia / Alicante.

www.villas-and-homes.com

Einkaufen, Bars, Cafes, Restaurants, Banken und Sportmöglichkeiten um die Ecke, 50 m zum Strand, 110 km zum Flughafen Valencia / Alicante.

www.villas-and-homes.com

With many activities during the year, recommend a horseback riding or carriage rides, boat trips on the ria or beach.

www.villas-and-homes.com

Empfehlen Sie mit vielen Aktivitäten im Laufe des Jahres eine Reiten oder Kutschenfahrten, Bootsfahrten auf den ria oder Strand.

www.villas-and-homes.com

Villa Cerah is a newly built villa ( 2012 ), on the beach and to the sea in the quiet and authentic northern Bali.

www.villas-and-homes.com

Villa Cerah ist eine neu gebaute Villa ( 2012 ), direkt am Strand und ans Meer in der ruhigen und authentischen Norden von Bali.

www.villas-and-homes.com