Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рыбак
Paprika

в словаре PONS

ˈbell pep·per СУЩ. америк. (sweet pepper)

bell pepper
Paprika м. <-, -[s]-s, -(s)>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
sweet [or америк. bell]pepper
Paprikaschote ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
Paprikaschote
bell pepper америк.
в словаре PONS

I. pep·per [ˈpepəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. pepper no pl (spice):

pepper
Pfeffer м. <-s, ->
black pepper
schwarzer Pfeffer
ground pepper
gemahlener Pfeffer
pink pepper
rosa Pfeffer
white pepper
weißer Pfeffer
cayenne pepper
Cayennepfeffer м.

2. pepper (vegetable):

pepper
Paprika ж. <-, -[s]-s, -(s)>
sweet [or америк. bell]pepper
Paprikaschote ж. <-, -n>
peppers pl
Paprikaschoten pl
peppers pl
Peperoni <-, -> мн. швейц.

3. pepper канад. уничиж. dated жарг. (person):

pepper
Französischsprachiger aus Quebec

II. pep·per [ˈpepəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier

pepper (sauce, grinder):

pepper
Pfeffer-
pepper mace
Pfefferspray ср.
pepper steak
Pfeffersteak ср. <-s, -s>

III. pep·per [ˈpepəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. pepper (add pepper):

to pepper sth
etw pfeffern

2. pepper (pelt):

to pepper sth/sb with sth
etw/jdn mit etw дат. bombardieren
they peppered the newly-weds with rice
sie bewarfen die Neuvermählten mit Reis
to pepper sb with bullets
jdn mit Kugeln durchsieben
to be peppered with sth speech, comments
mit etw дат. gespickt sein
to be peppered with sth landscape, hill
mit etw дат. übersät sein
to be peppered with mistakes
vor Fehlern strotzen

I. bell [bel] СУЩ.

1. bell:

bell (for ringing)
Glocke ж. <-, -n>
bell (small one)
Glöckchen ср. <-s, ->
the bells were ringing out
die Glocken läuteten
bicycle/door bell
Fahrrad-/Türklingel ж.
[as] clear as a bell (pure)
glasklar
[as] clear as a bell (obvious)
völlig klar
a sound as clear as a bell
ein glockenreiner Ton
the whole thing is as clear as a bell to me
das Ganze ist sonnenklar für mich
sth rings a bell [with sb] перенос.
etw kommt jdm bekannt vor
she showed me the list of names but none of them rang any bells
sie zeigte mir die Namensliste, aber mit keinem von ihnen konnte ich [irgend]etwas anfangen
does this song ring any bells with you?
erinnert dich dieses Lied an [irgend]etwas?

2. bell (signal):

bell
Läuten ср. kein pl
bell
Klingeln ср. kein pl
there's the bell for lunch/school
es läutet zur Mittagspause/zum Unterricht
to give sb a bell брит. разг.
jdn anrufen

Выражения:

to be [as] sound as a bell
völlig in Ordnung sein
you're looking as sound as a bell
du siehst kerngesund aus
hell's bells (surprised)
heidenei! жарг. ФРГ
hell's bells (surprised)
Mensch [Meier]!
hell's bells (angry)
zum Donnerwetter!
[to be] saved by the bell
[gerade] noch einmal davon[ge]kommen [sein]
with bells on америк., австрал. разг.
mit Vergnügen
everybody's waiting for you with bells on
alle sind schon ganz gespannt auf dich
she was there on time with bells on
pünktlich war sie da und stand schon in den Startlöchern

II. bell [bel] ГЛ. перех.

to bell a cow/a goat/a sheep
einer Kuh/einer Ziege/einem Schaf eine Glocke umhängen

Выражения:

to bell the cat
der Katze die Schelle umhängen перенос.
Present
Ipepper
youpepper
he/she/itpeppers
wepepper
youpepper
theypepper
Past
Ipeppered
youpeppered
he/she/itpeppered
wepeppered
youpeppered
theypeppered
Present Perfect
Ihavepeppered
youhavepeppered
he/she/ithaspeppered
wehavepeppered
youhavepeppered
theyhavepeppered
Past Perfect
Ihadpeppered
youhadpeppered
he/she/ithadpeppered
wehadpeppered
youhadpeppered
theyhadpeppered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When bruised, the leaves have a disagreeable odor similar to a green bell pepper.
en.wikipedia.org
Typical vegetables include tomato, bell pepper, onions, and mushrooms.
en.wikipedia.org
Popular flavors are herb (parsley, basil, oregano, marjoram, and chives), garlic, ham, and bell pepper.
en.wikipedia.org
It contains corn, green bell pepper, tomatoes, onion, and sometimes garlic and celery.
en.wikipedia.org
In its red version, tomato and red bell pepper may also be added.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
a plate of mixed goulash with onions, potato cube, bell pepper and mushrooms
[...]
tuebingen.mpg.de
[...]
Gemischter Tellergulasch mit Zwiebeln, Kartoffelwürfel, Paprika und Pilzen
[...]
tuebingen.mpg.de
[...]
Sauté mushrooms and bell peppers shortly, add tomato paste or quartered tomatoes, top up with broth.
[...]
www.vossko.de
[...]
Champignons und Paprika kurz andünsten, Tomatenmark oder geviertelte Tomaten zugeben, mit der Brühe auffüllen.
[...]
www.vossko.de
[...]
Characteristics The fruity aromas of this Weißer Burgunder (or Pinot Blanc, Pinot Bianco) are reminiscent of peach and green bell pepper.
[...]
www.mertes.de
[...]
Charakteristik Die Fruchtaromen dieses Weißen Burgunder (auch Pinot Blanc oder Pinot Bianco genannt) erinnern an Birne und grüne Paprika.
[...]
www.mertes.de
[...]
Add the mixture of chicken stuffing, roasted onions, and bell peppers to the chicken.
[...]
www.bosch.com
[...]
Die Füllung des Brathähnchens, die gebratene Zwiebel und die geröstete Paprika zum Hähnchen geben.
[...]
www.bosch.com
[...]
Characteristics The fruity aromas of this Pinot Blanc wine are reminiscent of pear and green bell pepper.
[...]
www.mertes.de
[...]
Charakteristik Die Fruchtaromen dieses Weißen Burgunders, auch Pinot Blanc oder Pinot Bianco genannt, erinnern an Birne und grüne Paprika.
[...]
www.mertes.de

Поиск в словаре

Искать перевод "bell pepper" в других языках

английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский