Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пользование
Eimer

в словаре PONS

I. buck·et [ˈbʌkɪt] СУЩ.

1. bucket (pail):

bucket
Eimer м. <-s, ->
bucket
Kübel м. <-s, ->
bucket
швейц. a. Kessel м.
champagne bucket
Sektkübel м.
a bucket of water
ein Eimer м. Wasser

2. bucket разг. (large amounts):

buckets pl
Unmengen pl
to weep [or cry]buckets
wie ein Schlosshund heulen
in buckets
eimerweise
the rain came down in buckets
es goss wie aus Kübeln

3. bucket ИНФОРМ.:

bucket
Sammelfeld м.

Выражения:

to kick the bucket жарг.
ins Gras beißen разг.

II. buck·et [ˈbʌkɪt] ГЛ. неперех. разг.

1. bucket брит., австрал. (rain heavily):

to bucket down
wie aus Eimern gießen

2. bucket (career):

bucket
rasen
to bucket[or go bucketing] along the road
die Straße entlangrasen
to bucket[or go bucketing] down the hill
den Hügel hinunterrasen

ˈice buck·et СУЩ.

ice bucket
Eiskübel м. <-s, ->
ice bucket (for ice cubes a.)
Eiswürfelbehälter м.

ˈbrain buck·et СУЩ. америк. жарг.

brain bucket
Helm м. <-(e)s, -e>

ˈbuck·et bri·gade СУЩ. + ед./pl гл.

bucket brigade
Feuerwehr ж. <-, -en>

ˈbuck·et bag СУЩ.

bucket bag
Bucket Bag м.
bucket bag
Beuteltasche ж.

ˈbuck·et-loads СУЩ.

bucket-loads мн. разг.:

bucket-loads of ...
jede Menge ... разг.

ˈbuck·et hat СУЩ.

bucket hat
Bucket-Hat м. (weicher Hut, der die Form eines flachen, umgestülpten Eimers hat)

ˈbuck·et seat СУЩ. АВТО., АВИА.

bucket seat
Schalensitz м. <-es, -e>

ˈbuck·et shop СУЩ.

1. bucket shop брит. разг. (travel agency):

bucket shop
Billigreisebüro ср.
bucket shop
Diskontreisebüro ср.

2. bucket shop америк. (brokerage firm):

bucket shop
Maklerfirma, die mit betrügerischen Mitteln arbeitet
Запись в OpenDict

bucket list СУЩ.

bucket list разг.
Liste von Dingen, die man vor seinem Tod gemacht haben will

Klett Словарь географических терминов

bucket wheel excavator СУЩ.

bucket wheel excavator
Schaufelradbagger
Present
Ibucket
youbucket
he/she/itbuckets
webucket
youbucket
theybucket
Past
Ibucketed
youbucketed
he/she/itbucketed
webucketed
youbucketed
theybucketed
Present Perfect
Ihavebucketed
youhavebucketed
he/she/ithasbucketed
wehavebucketed
youhavebucketed
theyhavebucketed
Past Perfect
Ihadbucketed
youhadbucketed
he/she/ithadbucketed
wehadbucketed
youhadbucketed
theyhadbucketed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to weep [or cry]buckets
wie ein Schlosshund heulen
in buckets
eimerweise
the rain came down in buckets
es goss wie aus Kübeln
to bucket[or go bucketing] along the road
die Straße entlangrasen
to bucket[or go bucketing] down the hill
den Hügel hinunterrasen
the buckets were quickly filling with water
die Eimer waren schnell voller Wasser
to sweat buckets [or америк. bullets] разг.
schwitzen, was das Zeug hält разг.
to fill up a bucket with water
einen Eimer [o. швейц. a. Kessel] mit Wasser [voll]füllen
einen Eimer Wasser aussaufen
to drink a bucket of water
[bei etw дат./in etw дат.] draufgehen
to kick the bucket [during [or in] sth] жарг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She had a bucket hat on her head and beamed as she placed her face against her grandaughter's visage.
www.dailymail.co.uk
I went over to talk to a tough-looking man wearing mirrored aviators and a bucket hat.
www.newyorker.com
There are now 2 different styles of hats; the new orange or navy blue bucket hat or a baseball hat.
en.wikipedia.org
The uniform protocol change banned shorts for both boys and girls, banned bucket hats and required students to wear a blazer and tie all-year-round.
www.stuff.co.nz
Or the dairy farmers' bucket hat?
www.farmweekly.com.au

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
A white bucket filled with water (left) or empty (right).
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Ein weißer Eimer, links voll Wasser, rechts leer.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Albert Schweizer for his part had a bucket of cold water under his desk into which he put his feet so that he would not fall asleep while he was reading.
[...]
www.goethe.de
[...]
Bei Albert Schweizer wiederum steht ein Eimer mit kaltem Wasser unter dem Schreibtisch, wo hinein er seine Füße stellte, um beim Lesen nicht einzuschlafen.
[...]
www.goethe.de
[...]
If an eel our worm could not resist, one should pay attention to the fact that one does not put the fish caught in the grass but immediately in a bucket or a special wire basket.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Wenn ein Aal unserem Wurm nicht wiederstehen konnte, sollte man unbedingt darauf achten, dass man den gefangenen Fisch nicht ins Gras sondern sofort in einen Eimer oder einen speziellen Drahtkorb legt.
[...]
de.mimi.hu
[...]
KraussMaffei is demonstrating the fully automated production of a ¾ gallon bucket made from polypropylene for the first time together with Top Grade Molds, a mold manufacturer from Toronto.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com
[...]
KraussMaffei zeigt erstmalig zusammen mit dem kanandischen Werkzeughersteller Top Grade Molds aus Toronto die vollautomatisierte Produktion eines ¾ -Gallon Eimers aus Polypropylen.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com
[...]
A man is standing next to me, a bucket full of fish in his hand.
[...]
www.justtravelous.com
[...]
Ein Mann kommt auf mich zu, einen Eimer voller Fische in der Hand.
[...]
www.justtravelous.com

Поиск в словаре