BURGLAR ALARM - Перевод английский на немецкий

ˈbur·glar alarm СУЩ.

burglar alarm

Alarmanlage ж. <-, -n>

to set off a burglar alarm

eine Alarmanlage auslösen

burglar alarm

Diebstahlsicherung ж. <-, -en>

burglar alarm

Alarmanlage ж. <-, -n>

I. alarm [əˈlɑ:m, америк. -ˈlɑ:rm] СУЩ.

1. alarm no pl (worry):

alarm

Angst ж. <-, Ängste>

alarm

Beunruhigung ж. <-, -en>

alarm

Besorgnis ж. <-, -se>

to give sb cause for alarm

jdm einen Grund zur Sorge geben

to cause sb alarm (fear)

jdn beunruhigen

to cause sb alarm (fright)

jdn erschrecken

2. alarm (signal):

alarm

Alarm м. <-(e)s, -e>

false alarm

falscher [o. blinder] Alarm м.

false alarm

Fehlalarm м. <-(e)s, -e>

to give [or raise][or sound] the alarm

den Alarm auslösen

to give [or raise][or sound] the alarm

Alarm geben

to give [or raise][or sound] the alarm перенос.

Alarm schlagen

3. alarm (device):

alarm

Alarmanlage ж. <-, -n>

alarm

Alarmvorrichtung ж. <-, -en>

burglar alarm

Alarmanlage ж. <-, -n>

burglar alarm

Diebstahlsicherung ж. <-, -en>

car alarm

Autoalarmanlage ж.

car alarm

Autodiebstahlsicherung ж.

fire alarm (warning)

Feueralarm м. <-(e)s, -e>

fire alarm (apparatus)

Feuermelder м. <-s, ->

smoke alarm (warning)

Rauchalarm м.

smoke alarm (apparatus)

Rauchmelder м. <-s, ->

4. alarm (clock):

alarm

Wecker м. <-s, ->

Выражения:

to ring alarm bells

die Alarmglocken läuten lassen

II. alarm [əˈlɑ:m, америк. -ˈlɑ:rm] ГЛ. перех.

1. alarm:

to alarm sb (worry)

jdn beunruhigen

to alarm sb

jdm Sorgen machen [o. bereiten]

to alarm sb (frighten)

jdn erschrecken [o. ängstigen]

2. alarm (warn of danger):

to alarm sb

jdn alarmieren [o. warnen]

bur·glar [ˈbɜ:gləʳ, америк. ˈbɜ:rglɚ] СУЩ.

burglar

Einbrecher(in) м. (ж.) <-s, ->

Present

I	alarm
you	alarm
he/she/it	alarms
we	alarm
you	alarm
they	alarm

Past

I	alarmed
you	alarmed
he/she/it	alarmed
we	alarmed
you	alarmed
they	alarmed

Present Perfect

I	have	alarmed
you	have	alarmed
he/she/it	has	alarmed
we	have	alarmed
you	have	alarmed
they	have	alarmed

Past Perfect

I	had	alarmed
you	had	alarmed
he/she/it	had	alarmed
we	had	alarmed
you	had	alarmed
they	had	alarmed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While burglar alarm controls are now very elaborate, the single-relay control incorporates all the functionality of any control.

en.wikipedia.org

The main building also possessed a burglar alarm from 1932.

en.wikipedia.org

Stymie wanders off playing with a pet monkey and a toy lion, and sets off a burglar alarm.

en.wikipedia.org

For example, a residential burglar alarm could easily be triggered by the residents of a home accidentally.

en.wikipedia.org

The burglar alarm system was non-operational, and a second story window in the jewel room was usually left open to aid in ventilation.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In the complex: reception, restaurant, bar, breakfast room with TV, WiFi, sun terrace, air conditioning, burglar alarm system, washing machine, tumble dryer.

www.vacando.de

Empfang, Restaurant, Bar, Frühstücksraum mit TV, Wireless LAN, Sonnenterrasse, Klimaanlage, Alarmanlage, Waschmaschine, Wäschetrockner.

www.vacando.de

In addition, there is a burglar alarm and a large safe.

www.italy-property.com

Außerdem gibt es eine Alarmanlage und einen großen Safe.

www.italy-property.com

In the house: central heating system, burglar alarm system.

www.vacando.ch

Im Hause: Zentralheizung, Alarmanlage.

www.vacando.ch

In the house: internet access, burglar alarm system.

www.vacando.de

Im Hause: Internetzugang, Alarmanlage.

www.vacando.de

In the house: storage room for skies, burglar alarm system.

www.vacando.de

Im Hause: Skiraum, Alarmanlage.

www.vacando.de