Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-en
Angst
английский
английский
немецкий
немецкий
fright [fraɪt] СУЩ.
1. fright no pl (feeling):
fright
Angst ж. <-, Ängste>
to take fright [at sth]
[vor etw дат.] Angst bekommen
2. fright usu ед. (experience):
fright
Schrecken м. <-s, ->
to get a fright
erschrecken <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckterschrickst, erschrak, erschrocken>
to give sb a fright
to give sb a fright
zu Tode erschrecken разг.
3. fright dated разг. (of appearance):
fright
Vogelscheuche ж. <-, -n>
to look a fright
ˈstage fright СУЩ. no pl
stage fright
Lampenfieber ср. <-s>
немецкий
немецкий
английский
английский
terrible [or разг. [one] hell of a] fright
fright no мн.
einen Schreck bekommen [o. разг. kriegen]
to take fright офиц.
einen Schreck bekommen [o. разг. kriegen]
to get a fright разг.
jdm [mit etw дат.] einen Schreck einjagen
to give sb a fright [with sth]
etw дат. den Schrecken nehmen
[vor jdm/etw] erschrecken
to get a fright [from sb/sth]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He is very intelligent but is camera shy and has stage fright.
en.wikipedia.org
He encourages her to think of someone special when she gets stage fright.
en.wikipedia.org
She also suffers from stage fright, and has never performed in theater because of it.
en.wikipedia.org
However, he had a bad attack of stage fright, and never made a second appearance.
en.wikipedia.org
The original idea for the short was a magician who incorporated a rabbit into his act who suffered from stage fright.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mina has now discovered what a fright is, and only just escapes the jaws of the greedy reptile. Fleeing back to the family nest she cuddles up with her mother and her brothers and sisters.
[...]
www.litrix.de
[...]
Mina hat die Angst gefunden und entkommt in letzter Sekunde dem Biss des gierigen Kriechtiers, flüchtet in die Mäusehöhle und kuschelt sich neben Mutter und Geschwistern ins Nest.
[...]
[...]
‘“Oh dear, the cat!” she panted, “The cat was chasing me and gave me such a fright!”’
[...]
www.litrix.de
[...]
„Oje, die Katze, die Katze, die Katze ist hinter mir her, ich habe solche Angst bekommen!“
[...]