Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Trade
bins
Did you mean?
biss ,
Zins ,
binär ,
Binse ,
Biss ,
deins ,
meins ,
Bid ,
Binde ,
Binom ,
PNS ,
Zins-Swap ,
Risi-Bisi ,
Gans gebraten ,
Railway Bill ,
In-Zins-Methode ,
Münchner Bier ,
Karpfen in Bier ,
Tobin-Separation ,
Gans mit Sauerkraut ,
или
Ertrag bis Laufzeitende

в словаре PONS

biss, bißСТАР [bɪs] ГЛ.

biss прош. вр. von beißen

I. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] ГЛ. перех.

jdn [in etw вин.] beißen
to bite sb['s sth] [or sb [in the sth]]
sich вин. beißen
to bite each other [or one another]
er wird dich schon nicht beißen! перенос.
he won't bite you
das Brot ist so hart, dass man es kaum mehr beißen kann!
this bread is so hard that you can hardly bite into it
etwas/nichts zu beißen haben разг.
to have something/nothing to eat
etwas/nichts zu beißen haben разг.
to get one's teeth around шутл. разг.

II. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] ГЛ. неперех.

1. beißen (mit den Zähnen fassen):

beißen
to bite
auf etw вин./in etw вин. beißen
to bite into sth
in einen Apfel beißen
to bite into [or take a bite out of] an apple
(schnappen) nach jdm/etw beißen
to bite [or snap] at sb/sth

2. beißen (brennend sein):

[an etw дат./auf etw дат./in etw дат.] beißen
to make sth sting
[an etw дат./auf etw дат./in etw дат.] beißen
to sting
[an etw дат./auf etw дат./in etw дат.] beißen Säure
to burn
in den Augen beißen
to make one's eyes sting [or water]

3. beißen (anbeißen):

beißen
to rise to the bait
die Fische wollen heute nicht beißen
the fish aren't biting today

Выражения:

an etw дат. zu beißen haben
to have sth to chew over

III. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] ГЛ. возвр. гл.

1. beißen (mit den Zähnen):

sich вин. auf etw вин. o дат. beißen
to bite one's sth

2. beißen (unverträglich sein):

sich вин. [mit etw дат.] beißen
to clash [with sth]

Biss <-es, -e> [bɪs], BißСТАР СУЩ. м.

1. Biss (das Zubeißen):

Biss
bite

2. Biss (Bisswunde):

Biss
bite
der Biss muss unbedingt genäht werden!
the bite will have to have stitches

3. Biss жарг. (engagierter Einsatz):

Biss
drive
Biss haben жарг.
to have drive

Bin·se <-, -n> [ˈbɪnzə] СУЩ. ж.

1. Binse БОТАН.:

Binse
rush

2. Binse жарг. (Binsenweisheit):

Binse
truism

Выражения:

in die Binsen gehen разг. Vorhaben
to fall through
in die Binsen gehen Veranstaltung
to be a washout разг.
in die Binsen gehen Unternehmen
to go down the drain разг.
in die Binsen gehen Geld
to go up in smoke

Bi·nom <-s, -e> [biˈno:m] СУЩ. ср. МАТЕМ.

Binom
binomial

Bin·de <-, -n> [ˈbɪndə] СУЩ. ж.

1. Binde МЕД. (Schlinge):

Binde
bandage
Binde
sling
Binde (elastische Binde)
[elastic] bandage
[jdm] eine [elastische] Binde anlegen
to put an [elastic] bandage on sb [or bandage sb up]
eine Binde um etw вин. wickeln
to bandage sth up

2. Binde (Monatsbinde):

Binde
sanitary towel [or америк. napkin]

3. Binde (Armband):

Binde
armband

Выражения:

jdm die Binde von den Augen nehmen/reißen высок. устар.
to take/rip off sb's blindfold
jdm fällt die/eine Binde von den Augen высок. устар.
the penny drops
sich дат. einen hinter die Binde gießen [o. kippen] разг.
to have a drink or two
sich дат. einen hinter die Binde gießen [o. kippen] разг.
to wet one's whistle разг.

bi·när [biˈnɛ:ɐ̯] ПРИЛ.

binär
binary

Zins1 <-es, -en> [tsɪns] СУЩ. м. ФИНАНС.

Zins
interest no мн.
Zins
rate
gesetzliche Zinsen ЮРИД.
legal rate of [or statutory] interest
zu hohen/niedrigen Zinsen
at a high/low rate of interest
Zinsen bringen [o. tragen]
to earn interest
Kapital auf Zinsen legen высок.
to invest capital at interest
die Zinsen senken
to ease back interest rates
[jdm] etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen
to pay sb back for sth with interest перенос.

Zins2 <-es, -e> [tsɪns] СУЩ. м.

1. Zins ист.:

Zins
tax

2. Zins юж.-нем., австр., швейц. (Miete):

Zins
rent

deins [dains] МЕСТОИМ. притяж.

deins
yours

meins [mains] МЕСТОИМ. притяж.

meins sein
to be mine

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Zins СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Zins (Prozentsatz)
interest rate

In-Zins-Methode СУЩ. ж. БУХГ.

In-Zins-Methode
internal rate of return method

variabler Zins phrase ИНВЕСТ., ФИН.

variabler Zins
floating rate
variabler Zins
variable rate

Zins-Swap СУЩ. м. ФИНАНС.

Zins-Swap
interest rate swap

Tobin-Separation СУЩ. ж. ФИНАНС.

Tobin-Separation (Portfoliotheorie)
Tobin separation

PNS СУЩ. ср.

PNS сокращение от Paris Net Settlement БАНК.

PNS (französisches Nettogroßzahlungssystem)
Paris Net Settlement (PNS)

Ertrag bis Laufzeitende СУЩ. м. ФИНАНС.

Ertrag bis Laufzeitende
redemption yield
Ertrag bis Laufzeitende
yield to maturity (YTM)

Bid СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Bid (Gebot)
bid

Railway Bill СУЩ. м. ТОРГ.

Railway Bill (Eisenbahnfrachtbrief)
railroad waybill
Railway Bill (Eisenbahnfrachtbrief)
railway bill

Rendite bis Fälligkeit phrase ИНВЕСТ., ФИН.

Rendite bis Fälligkeit
yield to maturity

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Gans gebraten СУЩ. ж. КУЛИН.

Gans gebraten
roast goose

Risi-Bisi СУЩ. ж. КУЛИН.

Risi-Bisi
rice and pea soup

Karpfen in Bier СУЩ. м. КУЛИН.

Karpfen in Bier
carp in beer sauce

Münchner Bier СУЩ. ср. КУЛИН.

Münchner Bier
Munich beer

Gans mit Sauerkraut СУЩ. ж. КУЛИН.

Gans mit Sauerkraut
braised goose with sauerkraut

PONS Специальный словарь транспорта

zu früh sein öffentlicher Verkehr, ГРУЗОПЕРЕВ.

zu früh sein
running early
zu früh sein
running sharp америк.

GEA Словарь по холодильной технике

Bild-Nr.

Bild-Nr.
figure no.

O-Ring

O-Ring
O-ring joint

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Benachbarte Frequenzbänder werden zu Gruppen von 4 bis 18 Bins zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Die Richtungstrennung wird meist über ein Frequenzmultiplexverfahren geregelt: Die unteren Bins werden für die Upstream-Übertragung verwendet, die oberen für die Downstream-Übertragung.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Anfangs leichter, später ansprechender Jugo mit 10 bins 14 Knoten:
[...]
www.bmw-businesscup.at
[...]
Initially light and later increasing Jugo with 10 to 14 knots:
[...]
www.bmw-businesscup.at
[...]
Ich bins, Sissy / leyla …etc *lach* gehst du zu Valery heute ??
[...]
zoe-delay.de
[...]
It's me, Sissy / leyla …etc.* lach * are you going to Valery today ??
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ich bins wohl einfach noch nicht gewöhnt, jetzt 32 Bänder bei "meinen" UK Marken zu brauchen!
www.kurvendiskussionen.at
[...]
In retrospect, I really should've taken a 32 band.
www.kurvendiskussionen.at

Поиск в словаре