Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Nr
no.

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Nr.

Nr. сокращение от Nummer

Nr.
no.

Num·mer <-, -n> [ˈnʊmɐ] СУЩ. ж.

1. Nummer (Zahl):

Nummer
number
laufende Nummer
serial number

2. Nummer (Telefonnummer):

Nummer
number
zzt. bin ich unter der Nummer ... zu erreichen
at the moment I can be reached under ...

3. Nummer СМИ (Ausgabe):

Nummer
issue

4. Nummer (Größe):

Nummer
size
haben sie das auch eine Nummer größer/kleiner?
do you have this in a bigger/smaller size?

5. Nummer (Autonummer):

Nummer
registration number

6. Nummer разг. (Typ):

Nummer
character
mit Ulrike wird es nie langweilig, sie ist eine total ulkige Nummer
it's never boring with Ulrike around, she's a real bag of laughs

7. Nummer грубо (Koitus):

Nummer
fuck вульг.
Nummer
брит. a. shag сниж.
eine schnelle Nummer
a quickie
eine Nummer [mit jdm] machen [o. schieben] жарг.
to have it off брит. жарг. [or америк. get it on] [with sb]

8. Nummer (Darbietung):

eine glanzvolle Nummer
a great act

9. Nummer разг. (Musikstück):

auf der CD sind ein paar gute Nummer n
there are a few good tracks on the CD

Выражения:

[nur] eine Nummer abziehen разг. (schauspielern)
to put on an act
die Nummer eins разг.
the number one
[für jdn] eine Nummer zu groß sein разг.
to be [well] out of sb's league
[für jdn] eine Nummer zu groß sein (zu teuer sein)
to be too rich for sb [or sb's pocket]
etw ist für jdn ein paar Nummer n zu groß
sth is out of sb's league
etw ist für jdn ein paar Nummer n zu groß
sb would be biting off more than he can chew with sth
eine große [o. dicke] Nummer bei jdm haben разг.
to be really well in with sb
geht es nicht [vielleicht] auch eine Nummer kleiner? ирон. разг.
come off it! разг.
eine Nummer aufs Parkett legen
to trip the light fantastic
[nur] eine Nummer sein
to be [no more than] a number
auf Nummer sicher gehen разг.
to play it safe
auf Nummer sicher sein [o. sitzen] жарг.
to be behind bars

Best.-Nr. СУЩ. ж.

Best.-Nr. ЭКОН. сокращение от Bestellnummer

Best.-Nr.
order number

Be·stell·num·mer <-, -n> СУЩ. ж.

Bestellnummer
order number
Thema Nr.1 sein
to be the main subject of discussion
английский
английский
немецкий
немецкий
No.
Nr.
No. 10 брит. (PM's residence)
Downing Street Nr. 10
[10] Downing Street
Downing Street ж. [Nr. 10] (Wohnsitz des englischen Premierministers)
they live at number 15, Park Crescent
sie wohnen in der Park Crescent [Nr.] 15
I live in 77 Mill Road
ich wohne in der Mill Road [Nr.] 77

GEA Словарь по холодильной технике

Bild-Nr.

Bild-Nr.
figure no.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Thema Nr.1 sein
to be the main subject of discussion
they live at number 15, Park Crescent
sie wohnen in der Park Crescent [Nr.] 15
I live in 77 Mill Road
ich wohne in der Mill Road [Nr.] 77
[10] Downing Street
Downing Street ж. [Nr. 10] (Wohnsitz des englischen Premierministers)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Zigeunerlieder op. 103 und op. 112, Nr.
de.wikipedia.org
1 der deutschen Album-Charts und ist damit das erste Nr.-1-Album der Band.
de.wikipedia.org
7) oder behaupten, Männer könnten und sollten durch das anale Einführen von Gegenständen ihre Homo- und Transphobie verringern (Nr.
de.wikipedia.org
Der Zug war sehr lang und damit schwer: Außer der regulären Lokomotive (Nr.
de.wikipedia.org
Die Spinstabilisierung nutzt den Effekt aus, dass sich ein Raumflugkörper, der um seine Längsachse rotiert (Nr.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Nr." в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский