CARRIER GAS - Перевод английский на немецкий

ˈcar·ri·er gas СУЩ. ФИЗ.

carrier gas

Trägergas ср.

Trägergas

carrier gas

Ga. америк.

Ga сокращение от Georgia

Geor·gia [ˈʤɔ:ʤə, америк. ˈʤɔ:r-] СУЩ.

1. Georgia (European country):

Georgia

Georgien ср. <-s>

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia ср.

I. gas <pl -es [or -sses]> [gæs] СУЩ.

1. gas (vapour):

gas

Gas ср. <-es, -e>

2. gas no pl (fuel):

gas

Gas ср. <-es, -e>

natural gas

Erdgas ср. <-es, -e>

to cut off the gas

das Gas abdrehen

3. gas no pl МЕД. разг. (anaesthetic):

gas

Lachgas ср. <-es, -e>

4. gas no pl (weapon):

gas

[Gift]gas ср.

poison gas

Giftgas ср. <-es, -e>

poison gas attack

Giftgasangriff м.

to use gas

Giftgas einsetzen

5. gas no pl америк., канад. разг. (petrol):

gas

Benzin ср. <-s, -e>

high-octane gas

Super[benzin] ср.

leaded/unleaded gas

verbleites/bleifreies Benzin

to get gas

tanken

to step on the gas

aufs Gas treten разг.

to step on the gas

Gas geben

to step on the gas перенос. (hurry)

Gas geben разг.

6. gas no pl америк. МЕД. смягч. разг. (flatulence):

gas

Blähungen pl

7. gas esp америк. разг. (laugh):

to be a gas

zum Brüllen [o. Schreien] sein разг.

II. gas [gæs] СУЩ. modifier

gas (grill, heater, stove):

gas

Gas-

gas

gasbetrieben

III. gas <-ss-> [gæs] ГЛ. перех.

1. gas (kill):

to gas sb

jdn vergasen

2. gas МЕД. жарг. (make unconscious):

to gas sb

jdn [mit Lachgas] betäuben

IV. gas <-ss-> [gæs] ГЛ. неперех. dated разг.

gas

quatschen разг.

gas

tratschen разг. австр.

car·ri·er [ˈkæriəʳ, америк. ˈkeriɚ] СУЩ.

1. carrier:

carrier (person)

Träger(in) м. (ж.) <-s, ->

carrier of luggage

Gepäckträger(in) м. (ж.) <-s, --s, -; -, -nen>

carrier of water

[Wasser]träger(in) м. (ж.)

carrier (messenger)

Überbringer(in) м. (ж.) <-s, ->

carrier (messenger)

Bote(Botin) м. (ж.) <-n, -n>

2. carrier (vehicle):

carrier ВОЕН.

Transporter м. <-s, ->

carrier АВИА.

Transportflugzeug ср. <-(e)s, -e>

carrier МОР.

Transportschiff ср. <-(e)s, -e>

[aircraft] carrier

Flugzeugträger м. <-s, ->

[troop] carrier

Truppentransporter м.

3. carrier:

carrier (transport company) of people

Personenbeförderungsunternehmen ср.

carrier of goods

Transportunternehmen ср. <-s, ->

carrier of goods

Spedition ж. <-, -en>

carrier (by air)

Fluggesellschaft ж. <-, -en>

common carrier

öffentliches Transportunternehmen

carrier's lien ЮРИД.

Spediteurpfandrecht ср.

4. carrier МЕД.:

carrier of disease

[Über]träger(in) м. (ж.)

5. carrier брит. разг. (bag):

carrier

Tragetasche ж. <-, -n>

6. carrier РАДИО:

carrier [wave]

Träger м. <-s, ->

carrier [wave]

Trägerwelle ж.

7. carrier ФИЗ.:

carrier

Trägersubstanz ж.

carrier of charge ЭЛЕКТР., ФИЗ.

Ladungsträger м. <-s, ->

8. carrier ХИМ.:

carrier

Katalysator м. <-s, -to̱·ren>

9. carrier МЕД. (with infections):

carrier

Träger(in) м. (ж.) <-s, ->

carrier (by lorry)

carrier ГРУЗОПЕРЕВ.

Spedition (Spediteur)

Present

I	gas
you	gas
he/she/it	gases
we	gas
you	gas
they	gas

Past

I	gassing
you	gassing
he/she/it	gassing
we	gassing
you	gassing
they	gassing

Present Perfect

I	have	gassed
you	have	gassed
he/she/it	has	gassed
we	have	gassed
you	have	gassed
they	have	gassed

Past Perfect

I	had	gassed
you	had	gassed
he/she/it	had	gassed
we	had	gassed
you	had	gassed
they	had	gassed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During the tornado outbreak, two of the tornadoes were spawned in Georgia.

en.wikipedia.org

Pink carries him back to his Georgia home where he and his family were slaves.

en.wikipedia.org

By the start of the 21st century, it was obvious that all of south Georgia could not stay in 912.

en.wikipedia.org

One mobile home in Georgia suffered significant damage, though it is unknown if this was related to the tornadoes.

en.wikipedia.org

It is the oldest opera house in Georgia.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

After processing a sample, the needles and the watertrap are backrinsed with carrier gas, impurities and water are removed securely from the system. The inert sample pathway and the missing glass sparkler guarantees very low detection limits and nearly no carryover.

www.imtgmbh.de

Nach der Analyse einer Probe werden die Nadeln und die Wasserfalle mit Trägergas rückgespült, wodurch Verunreinigungen und Wasser aus dem System entfernt und Verschleppungen verhindert werden.

www.imtgmbh.de

The moisture contained in the sample evaporates and is transported by a dry carrier gas into the titration cell, where the analysis takes place.

www.metrohm.ch

Dabei verdampft das Wasser und wird mit einem trockenen Trägergas in eine Titrierzelle transportiert, in der die Analyse stattfindet.

www.metrohm.ch

After processing a sample, the needles and the watertrap are backrinsed with carrier gas, impurities and water are removed securely from the system.

www.imtgmbh.de

Nach dem Abarbeiten einer Probe werden die Nadeln und die Wasserfalle mit Trägergas rückgespült, wodurch Verunreinigungen und Wasser aus dem System entfernt und Verschleppungen verhindert werden.

www.imtgmbh.de

Helium was used as the carrier gas with a constant flow of 1 ml/min.

www.k-tradefair.com

Helium wurde als Trägergas mit konstantem Fluss vom 1 mL/min verwendet.

www.k-tradefair.com

Clean, safe, fast The analysis only takes a few minutes, no aggressive or toxic chemicals are used, Helium carrier gas

www.elementar.de

Sicher, schnell, sauber Die Analyse dauert nur wenige Minuten, keine aggressiven oder toxischen Chemikalien, Helium Trägergas.

www.elementar.de