CHANNEL HOPPING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈchan·nel hop·ping СУЩ. no pl ТВ

channel hopping разг.: Zappen ср. разг.

channel hopping разг.: ständiges Umschalten

Channel-Hopping: channel hopping

Zapping жарг.: channel-hopping no мн. разг.

zappen жарг.: to channel-hop разг.

I. hop <-pp-> [hɒp, америк. hɑ:p] ГЛ. неперех.

1. hop (jump):

hop: hüpfen

hop hare: hoppeln

to hop on one leg: auf einem Bein hüpfen

2. hop СПОРТ (triple jump):

hop: springen <springt, sprang, gesprungen>

II. hop <-pp-> [hɒp, америк. hɑ:p] ГЛ. перех.

1. hop (jump):

to hop the fence: über den Zaun springen

2. hop америк. разг. (board):

to hop sth they hopped a plane for Chicago: sie stiegen in ein Flugzeug nach Chicago

3. hop брит. разг. (run):

to hop it: abhauen <haut ab, haute ab [o. высок. hieb ab], abgehauen [o. юж.-нем., австр. abgehaut] haute ab, abgehauen> разг.

to hop it: verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden> разг.

III. hop [hɒp, америк. hɑ:p] СУЩ.

1. hop (jump):

hop: Hüpfer м. <-s, ->

hop: Hopser м. <-s, ->

2. hop разг. (dance):

hop: Tanz м. <-es, Tänze>

local hop: Dorftanz м.

3. hop разг. (trip):

[short] hop: [Katzen]sprung м.

4. hop разг. (flight stage):

hop: Flugabschnitt м.

5. hop (vine):

hop: Hopfen м. <-s, ->

hops pl: [Hopfen]dolden pl

6. hop австрал., Н. Зел. разг. (beer):

hops pl: Bier ср. <-(e)s, -e>

7. hop no pl америк. жарг. (drugs):

hop: Droge ж. <-, -n>

to be hooked on hop: drogenabhängig sein

8. hop ИНФОРМ.:

hop: Funkfeld ср.

Выражения:

to catch sb on the hop брит. разг.: jdn überrumpeln

to be kept on the hop брит. разг.: auf Trab gehalten werden разг.

to be on the hop брит. разг.: auf dem Sprung sein

hop·ping [ˈhɒpɪŋ, америк. ˈhɑ:p-] ПРИЛ. неизм. разг.

to be hopping [mad]: auf hundertachtzig sein

to be hopping mad with sb: stinksauer auf jdn sein разг.

I. chan·nel [ˈtʃænəl] СУЩ.

1. channel РАДИО, ТВ:

channel: Kanal м. <-s, Ka·nä̱·le>

channel: Programm ср. <-s, -e>

on channel five/three: im fünften/dritten Programm

cable channel: Kabelkanal м. <-s, -näle>

commercial channel: kommerzieller Sender

pay channel: Pay-TV ср. <-(s)>

to change [or switch]channels: umschalten

to turn to another channel: [auf ein anderes Programm] umschalten

to turn to channel two: ins zweite Programm umschalten

2. channel:

channel (waterway): [Fluss]bett ср.

channel (artificial waterway): Kanal м. <-s, Ka·nä̱·le>

drainage channel: Entwässerungsgraben м. <-s, -gräben>

drainage channel: Drainage ж. <-, -n> швейц.

drainage channel: Abzugsgraben м.

irrigation channel: Bewässerungskanal м. <-s, -näle>

deepwater/navigable channel: schiffbare Fahrrinne

the [English] Channel: der Ärmelkanal

3. channel (in airport or port):

channel: [Zoll]ausgang м.

the red/green channel: der rot/grün gekennzeichnete Ausgang

4. channel (means):

channel: Weg м. <-(e)s, -e>

she found a channel for her energy in dancing: über das Tanzen hat sie ein Ventil für ihre Energie gefunden

channel of communication: Kommunikationsweg м. <-(e)s, -e>

channel of distribution: Vertriebsweg м. <-(e)s, -e>

to go through the official channels: den Dienstweg gehen

through the usual channels: auf dem üblichen Weg

II. chan·nel <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈtʃænəl] ГЛ. перех.

1. channel (direct):

to channel a river through sth: einen Fluss durch etw вин. [hindurch]leiten

to channel sth into sth one's energies, money: etw in etw вин. stecken

to channel sth into sth interests: etw auf etw вин. richten

to channel water into sth: Wasser in etw вин. leiten

2. channel (imitate):

to channel sb: jdn nachmachen

channel СУЩ.

channel: Fluss

channel: Fließgewässer

Present
I	hop
you	hop
he/she/it	hops
we	hop
you	hop
they	hop

Past
I	hopped
you	hopped
he/she/it	hopped
we	hopped
you	hopped
they	hopped

Present Perfect
I	have	hopped
you	have	hopped
he/she/it	has	hopped
we	have	hopped
you	have	hopped
they	have	hopped

Past Perfect
I	had	hopped
you	had	hopped
he/she/it	had	hopped
we	had	hopped
you	had	hopped
they	had	hopped

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sergeants are normally section and team leaders and are a critical link in the NCO channel.

en.wikipedia.org

This channel is dedicated to toddlers and children.

en.wikipedia.org

The village even has a man-made channel from the sea for easy fishing and transportation access in ancient times.

en.wikipedia.org

The channel itself occupies several megahertz of bandwidth.

en.wikipedia.org

Other uses include retaining walls, temporary floodwalls, silt filtration from runoff, for small or temporary/permanent dams, river training, or channel lining.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре