CHICKEN TENDER - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

chick·en ˈten·der СУЩ. КУЛИН.

chicken tender: Hühnerbrustfilet ср.

Hähnchenbrustfilet: chicken tender

I. chick·en [ˈtʃɪkɪn] СУЩ.

1. chicken (farm bird):

chicken: Huhn ср. <-(e)s, Hühner>

a headless chicken перенос.: ein kopfloses [o. aufgescheuchtes] Huhn разг.

2. chicken no pl (meat):

chicken: Hähnchen ср. <-s, ->

chicken: Hühnchen ср. <-s, ->

chicken: Poulet ср. <-s, -s> швейц.

chicken: австр. oft Hend[e]l ср. разг.

chlorinated chicken: Chlorhuhn ср.

fried/roasted chicken: Brathähnchen ср. <-s, -[n]>

grilled chicken: Grillhähnchen ср.

3. chicken уничиж. жарг. (person lacking courage):

chicken: Angsthase м. <-n, -n> разг.

chicken: Feigling м. <-s, -e>

to play chicken: eine Mutprobe machen [o. ablegen]

Выражения:

don't count your chickens before they're hatched посл.: man soll den Tag nicht vor dem Abend loben посл.

it's a chicken and egg situation: hier stellt sich die Frage, was zuerst da war: die Henne oder das Ei?

it's a chicken and egg situation: das ist eine [echte] Zwickmühle

to be no spring chicken: nicht mehr der/die Jüngste sein разг.

II. chick·en [ˈtʃɪkɪn] ПРИЛ. уничиж. жарг.

chicken: feige

chicken: ängstlich

to be too chicken to do sth: zu feige sein, [um] etw zu tun

ten·der¹ <-er, -est [or most tender]> [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

1. tender (not tough):

tender meat, vegetable: zart <zarter, am zartesten>

2. tender:

tender (easily hurt) skin, plants: zart <zarter, am zartesten>

tender (sensitive to pain) part of body: [schmerz]empfindlich

3. tender лит. (youthful):

tender: zart <zarter, am zartesten>

at a tender age of 5: im zarten Alter von 5 Jahren

of tender years офиц.: in sehr jungen Jahren

4. tender (requiring tact):

tender: heikel

tender subject: heikles Thema

5. tender (affectionate):

tender: zärtlich

she gave him a tender look: sie warf ihm einen liebevollen Blick zu

tender love story: gefühlvolle Liebesgeschichte

to have a tender heart: ein weiches Herz besitzen

tender kiss: zärtlicher Kuss

I. ten·der² [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. ТОРГ.

tender (price quote): Angebot ср. <-(es), -e>

to invite tenders: Angebote einholen

to put in [or submit] a tender: ein Angebot machen

to put sth out for tender: etw ausschreiben

to win the tender: den Zuschlag bekommen

to win the tender ФИНАНС.: Andienung ж. <-, -en>

II. ten·der² [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех. офиц.

to tender an apology: eine Entschuldigung aussprechen

to tender the exact fare: das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten

to tender one's resignation: die Kündigung einreichen

the minister tendered his resignation: der Minister bot seinen Rücktritt an

III. ten·der² [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех. ТОРГ.

tender: ein Angebot machen

tender goods: andienen

to tender for sth: sich вин. an einer Ausschreibung für etw вин. beteiligen

ten·der³ [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. tender (railway waggon):

tender: Kohlenwagen м. <-s, ->

2. tender (boat):

tender: Begleitschiff ср.

3. tender (behind fire engine):

tender: Wassertankanhänger м.

tender СУЩ. РЫН. КОНКУР.

tender: Angebot ср.

tender СУЩ. БАНК.

tender: Andienung ж.

tender СУЩ. ФИНАНС.

tender (Sonderform der kommissionsweisen Platzierung): Tender м.

Present
I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Past
I	tendered
you	tendered
he/she/it	tendered
we	tendered
you	tendered
they	tendered

Present Perfect
I	have	tendered
you	have	tendered
he/she/it	has	tendered
we	have	tendered
you	have	tendered
they	have	tendered

Past Perfect
I	had	tendered
you	had	tendered
he/she/it	had	tendered
we	had	tendered
you	had	tendered
they	had	tendered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The menu is ambitious: beet risotto and roasted free-range chicken.

news.nationalpost.com

Menu items include roast chicken served with lobster, sweetbreads and pasta, served in a truffle sauce.

en.wikipedia.org

Velvety chicken tamales steamed in some kind of leaf were a close second, but everything -- empanadas, quesadillas, burritos, tacos -- all tasted fresh and flavourful.

www.winnipegfreepress.com

Dissolve the chicken stock cube in the boiling water.

www.independent.ie

If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.

news.nationalpost.com

Поиск в словаре