английский
немецкий
co·in·ci·dence [kəʊˈɪn(t)sɪdən(t)s, америк. koʊ-] СУЩ.
1. coincidence:
2. coincidence (agreement):
- coincidence
-
- coincidence of events
- Zusammenfallen ср.
co·ˈin·ci·dence cir·cuit СУЩ. ЭЛЕКТР.
- coincidence circuit
-
немецкий
английский
-
- coincidence
-
- coincidence
-
- coincidence
-
- coincidence
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Many times she comes up with excuses for the strange events which occur to non-magic people, and is fantastic at problem solving.
en.wikipedia.org A local legend, mixed with fantastic fiction, mentioned about the partition of the kingdom.
en.wikipedia.org To the ordinary ring handles are added a third and even a fourth, of increasingly fantastic kind.
en.wikipedia.org The hypothetical owner of the first and only liquor store in a state would make a fantastic return on investment.
en.wikipedia.org The driver change at the pits was fantastic.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.demokratiezentrum.org It is no coincidence that Havel was the one who, in his speech of February 17, 1995 in Prague, found the right words of regret but also of collective shame over the atrocities that occurred during the expulsion - above all in the savage phase of 1945.
[...][...]
Es ist kein Zufall, dass gerade Havel bei seiner Rede vom 17. Februar 1995 in Prag die richtigen Worte des Bedauerns, aber auch der kollektiven Scham über die Gräueltaten bei der Vertreibung – vor allem in der wilden Phase 1945 – gefunden hat.
[...][...]
universes-in-universe.org It is no coincidence that documentary photography from Africa is currently quite successful because it shows the versatility of life on the continent.
[...][...]
Es ist kein Zufall, dass Dokumentarfotografie aus Afrika gegenwärtig gerade deshalb ziemlich erfolgreich ist, weil sie die Vielseitigkeit des Lebens auf dem Kontinent zeigt.
[...][...]
www.sixpackfilm.com As an esthetic principle, it happens as part of precise considerations rather than arbitrarily, meaningful coincidence as Francis Bacon termed it.
[...][...]
Als ästhetisches Prinzip passiert er nicht so sehr aus reiner Willkür, als vielmehr aus genauem Kalkül: Gesteuerter Zufall wie es Francis Bacon treffend nannte.
[...][...]
www.atlantotec.com Could this be a coincidence?
[...][...]
Ist das ein Zufall?
[...][...]
universes-in-universe.org I’m drawn to the way that one seemingly autonomous event prefigures another, and points the way to the possibility of synchronised consciousness, or a set of coincidences.
[...][...]
Ich fühle mich davon angezogen, dass ein anscheinend autonomes Ereignis auf ein anderes hindeutet und den Weg zu der Möglichkeit synchronisierten Bewusstseins oder einer Reihe von Zufällen weist.
[...]