Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дальнобойный
Beratungsmöglichkeit

в словаре PONS

con·sul·ta·tion [ˌkɒnsəlˈteɪʃən, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ.

1. consultation no pl (advice):

consultation
Beratung ж. <-, -en>
consultation with on
Beratungsgespräch ср. <-[e]s, -e> mit +дат./über +вин.
to be in consultation [with sb]
sich вин. [mit jdm] beraten
to decide on sth in consultation with sb
etw in Absprache mit jdm entscheiden

2. consultation (meeting):

consultation
Beratung ж. <-, -en>
consultation
Besprechung ж. <-, -en>
consultation with one's lawyer, accountant with about/on
Rücksprache ж. <-> kein pl mit +дат./über +вин.

3. consultation МЕД.:

consultation
Konsultation ж. <-, -en>
to have a consultation with sb
jdn konsultieren

op·por·tu·nity [ˌɒpəˈtju:nəti, америк. ˌɑ:pɚˈtu:nət̬i] СУЩ.

1. opportunity (occasion):

opportunity
Gelegenheit ж. <-, -en>
I used to enjoy going to the theatre, but I don't get much opportunity now
früher ging ich gern ins Theater, aber heute habe ich kaum noch [die] Gelegenheit dazu
a window of opportunity
eine Chance
a world of opportunity
eine Fülle von Möglichkeiten
opportunity for trading ФИНАНС.
Handelsmöglichkeit ж.
at the earliest opportunity
bei der erstbesten Gelegenheit
please contact us at your earliest opportunity
bitte setzen Sie sich baldmöglichst mit uns in Verbindung!
at every opportunity
bei jeder Gelegenheit
a unique opportunity to do sth
eine einmalige Gelegenheit, [um] etw zu tun
to get [or be given] the opportunity of doing sth
die Chance erhalten, etw zu tun
to grab [or seize] an opportunity
eine Gelegenheit ergreifen [o. beim Schopf[e] packen]

2. opportunity (for advancement):

opportunity
Chance ж. <-, -n>
opportunity
Möglichkeit ж. <-, -en>
opportunity for advancement [or promotion]
Aufstiegsmöglichkeit ж. <-, -en>

Выражения:

opportunity knocks
das Schicksal winkt
he was waiting for opportunity to knock
er wartete auf die Chance seines Lebens

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

consultation opportunity СУЩ. РЫН. КОНКУР.

consultation opportunity
Beratungsmöglichkeit ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Beratungsmöglichkeit
consultation opportunity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He said he would have preferred more private arrangements that would have given him the opportunity to speak privately with his father.
en.wikipedia.org
Will you have the opportunity to note you were the designated driver?
www.huffingtonpost.com
The real admirer of his talent was also nowhere to be seen as he had not had the opportunity.
en.wikipedia.org
Wild birds will even enter large-mesh aviaries in suburban areas to eat seed, given the opportunity.
en.wikipedia.org
For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.
www.usatoday.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Alongside consultation on systematic planning issues, courses are being run and evaluated, and the partner organisations ' material resources are being improved, so that as regional providers of training they can offer practical short training courses in the craft and services sectors which are relevant to the labour market.
www.giz.de
[...]
Neben der Beratung zu Fragen der systematischen Planung werden Kurse durchgeführt und evaluiert sowie die Sachausstattung der Partnerorganisationen verbessert, so dass sie als regionale Qualifizierungsanbieter arbeitsmarktrelevante fachpraktische Kurztrainings in den Bereichen Handwerk und Dienstleistung anbieten können.
www.giz.de
[...]
Results achieved so far Extensive consultation and support from the project have resulted in great progress being made in public finance reform:
[...]
www.giz.de
[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Durch umfassende Beratung und Unterstützung des Vorhabens wurden zahlreiche Fortschritte bei den Reformen der öffentlichen Finanzen erzielt:
[...]
www.giz.de
[...]
We are still taking part in consultation and training activities to learn more about new farming methods.
[...]
www.giz.de
[...]
Bis heute nehmen wir an Beratungen und Fortbildungen teil, um von neuen Anbautechniken zu erfahren.
[...]
www.giz.de
[...]
A total of 100 experts from around the world are involved in the consultations, while work on the envisaged topics is entrusted to twelve local scientists.
[...]
www.hnf.de
[...]
Insgesamt werden 100 Fachleute weltweit für die Beratung engagiert und zwölf Wissenschaftler vor Ort mit den Themen betraut.
[...]
www.hnf.de
[...]
The development offer reaches from consultation and feasibility studies over development of research models up to prototypes.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das Entwicklungsangebot reicht von Beratung und Machbarkeitsstudien über Labormuster bis hin zur Prototypentwicklung.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de

Поиск в словаре