английский
немецкий
cor·rup·tion [kəˈrʌpʃən] СУЩ.
1. corruption no pl (action):
- corruption of moral standards
-
- corruption of a text
-
- corruption of computer file
-
2. corruption no pl:
3. corruption ЛИНГВ. (changed form):
- corruption
-
4. corruption (decay):
- corruption
-
- corruption
-
- billowing corruption
-
- to reek of corruption/favouritism/racism
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Other effects include dramatic shadows, portentous superimpositions and moody sequences in which the camera glides through corridors with billowing curtains.
en.wikipedia.org They favor fluttering robes, draped gowns, and billowing trousers.
en.wikipedia.org The weather was hot and enormous clouds of dust billowed over the march.
en.wikipedia.org The stage was filled with steam billowing out of controlled machines.
en.wikipedia.org He is wreathed in the folds of a large cloak which billows in the wind.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de The greatest barriers for foreign and domestic investors alike include an underdeveloped legal system, a civil service which offers a very narrow spectrum of services and which still bears signs of systemic corruption, an inadequate infrastructure and a limited domestic market.
[...][...]
Zu den größten Hindernissen für ausländische und auch inländische Investitionen gehören ein unterentwickeltes Rechtssystem, ein öffentlicher Dienst, der Dienstleistungen nur in begrenztem Umfang bereit stellen kann und in dem Korruption zum Teil immer noch systemische Züge trägt, sowie eine unzureichende Infrastruktur und ein begrenzter Binnenmarkt.
[...][...]
www.giz.de Limited access to adequate financial services, a lack of transparency, rampant bureaucracy, uncertain regulations and corruption hinder their development.
[...]
Der eingeschränkte Zugang zu adäquaten Finanzdienstleistungen, fehlende Transparenz, überbordende Bürokratie, unklare Regelungen und Korruption erschweren ihre Entwicklung.
[...]
www.career.uni-mannheim.de We have taken technical and organizational measures to protect your personal data from loss, corruption, manipulation and unauthorized access.
[...][...]
Wir haben technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen.
[...][...]
www.debian.org The -a option exports the key in ASCII format so it can be emailed without the possibility of corruption.
[...][...]
Die -a Option exportiert den Schlüssel im ASCII-Format, damit er ohne die Möglichkeit der Zerstörung per E-Mail verschickt werden kann.
[...][...]
www.toll-collect.de Toll Collect GmbH has implemented extensive security provisions and measures to protect the personal data stored on our system from unauthorised access, abuse, corruption and loss.
[...][...]
Die Toll Collect GmbH hat weitreichende Sicherheitsbestimmungen und –maßnahmen umgesetzt, um die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, missbräuchlicher Verwendung, Zerstörung und Verlust zu schützen.
[...]