английский
немецкий
cou·pon [ˈku:pɒn, америк. -pɑ:n] СУЩ.
1. coupon (voucher):
2. coupon брит. (for basic items):
- coupon
-
- coupon
- Wertmarke ж.
3. coupon (return slip):
- coupon
-
4. coupon брит. (entry form):
5. coupon ЭКОН., ФИНАНС.:
- coupon
-
ˈin·ter·est cou·pon СУЩ. ФИНАНС.
- interest coupon
-
cou·pon se·ˈcu·rity СУЩ. америк.
- coupon security
- Rentenwerte pl
ˈcou·pon sheet СУЩ. ФИНАНС.
- coupon sheet
- Kuponbogen м.
ˈcou·pon date СУЩ. ФИНАНС.
- coupon date
- Kupontermin м.
ˈcou·pon is·sue СУЩ. ФИНАНС.
- coupon issue
-
re·ˈnew·al cou·pon СУЩ. ФИНАНС.
- renewal coupon
-
re·ˈply cou·pon СУЩ. брит.
- reply coupon
-
interest coupon СУЩ. ФИНАНС.
- interest coupon
- Zinsschein м.
renewal coupon СУЩ. ФИНАНС.
- renewal coupon
-
coupon issue СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- coupon issue
-
coupon payment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- coupon payment
- Kuponzahlung ж.
coupon date СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- coupon date
- Kupontermin м.
coupon tax СУЩ. НАЛОГ.
- coupon tax
- Couponsteuer ж.
- coupon tax
- Kuponsteuer ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Expiry of points was removed for members who used their card or redeemed at least once a year.
en.wikipedia.org Bridges believed that the final lines redeemed an otherwise bad poem.
en.wikipedia.org These actions also created a willingness on the part of banks to redeem the notes for coin as well.
en.wikipedia.org These points can be redeemed for various prizes or sweepstakes entries.
en.wikipedia.org This will remove the unwanted paper from circulation and head off peoples' desire to redeem the $100 for silver.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.onlineprinters.at But our forgery-proof event tickets can do more than guarantee a professional event - you can also use the products from this category as voucher, coupon or for similar applications.
[...][...]
Aber nicht nur für Konzerte und der Gleichen sind unsere fälschungssicheren Eintrittskarten ein Garant für Ihr professionelles Event, Sie können unsere Druckerzeugnisse aus diesem Segment auch als Gutschein, Bon oder Coupon einsetzen.
[...][...]
www.date-duesseldorf.de Visitors may order marvel, look and will be pampered by the organizers with tasty snacks and fizzy drinks - the coupons for those the visitor will receive directly with its online ticket.
[...][...]
Besucher dürfen schauen, staunen, ordern und werden vom Veranstalter verwöhnt mit leckeren Snacks und prickelnden Drinks – die Bons erhält der Besucher direkt mit seinem Online-Ticket.
[...][...]
www.eurocis.com With the digital coupons (“Bons“) we integrate product images that can be immediately shared on Facebook and Twitter.
[...][...]
So integrieren wir bei den digitalen Bons Produktabbildungen, die gleich über Facebook und Twitter geteilt werden können.
[...][...]
www.astro.com The coupon contains a special coupon number and grants you a price reduction when you order certain items.
[...][...]
Der Bon enthält eine spezielle Bon-Nummer und gewährt Ihnen einen Preisnachlass bei der Bestellung bestimmter Produkte.
[...][...]
www.bedav.com Just with a few clicks, you can convert POS data into intelligent analyses and metrics on your sales, discounts, frequencies, and coupons.
[...][...]
Innerhalb kürzester Zeit können Sie POS-Daten mit wenigen Mausklicks in intelligente Auswertungen und Kennzahlen über Umsätze, Rabatte, Frequenzen und Bons umwandeln.
[...]