Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
omat
etwas wettmachen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

re·deem [rɪˈdi:m] ГЛ. перех.

1. redeem (compensate for):

to redeem sth fault, mistake
etw wettmachen [o. wiedergutmachen]

2. redeem (save):

to redeem one's good name/reputation
seinen guten Namen/Ruf wiederherstellen
he tried to redeem himself in her eyes by giving her a huge bunch of flowers
er versuchte, sie mit einem riesigen Strauß Blumen wieder versöhnlich zu stimmen
to redeem sb РЕЛИГ.
jdn erlösen
to redeem sb dated офиц. (buy freedom)
jdn auslösen

3. redeem ФИНАНС. (convert):

to redeem shares
Aktien einziehen
to redeem a bond/coupon/savings certificate
einen Pfandbrief/Gutschein/Sparbrief einlösen
(from pawnshop) to redeem sth
etw [gegen Zahlung] zurückerhalten
to redeem a bond
eine Obligation verkaufen

4. redeem ФИНАНС. (pay off):

to redeem sth
etw ab[be]zahlen
to redeem one's debts
seine Schulden abtragen
to redeem a mortgage/debt
eine Hypothek/Schulden tilgen [o. ablösen]

5. redeem (fulfil):

to redeem sth
etw erfüllen
to redeem a promise
ein Versprechen einlösen
to pay off [or redeem] a mortgage
eine Hypothek ablösen [o. tilgen]
немецкий
немецкий
английский
английский
Ablösevertrag
contract to redeem
einen Gutschein einlösen
to redeem a voucher
etw [bei jdm] einlösen
to redeem sth [from sb]
ein Pfand einlösen
to redeem a pledge
jdn [aus etw дат./von etw дат.] erlösen
to redeem sb [from sth]
Obligationen aufrufen/tilgen
to call in/redeem bonds
ein Pfand auslösen/einlösen
to take sth out of pawn/to redeem a pledge
eine Hypothek tilgen
to redeem a mortgage
etw ablösen
to redeem sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

redeem ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

redeem (Schulden)
tilgen

redeem ГЛ. перех. ФИНАНС.

redeem (Aktien)
einziehen
немецкий
немецкий
английский
английский
einziehen (Aktien)
redeem
tilgen (Schulden)
redeem
Present
Iredeem
youredeem
he/she/itredeems
weredeem
youredeem
theyredeem
Past
Iredeemed
youredeemed
he/she/itredeemed
weredeemed
youredeemed
theyredeemed
Present Perfect
Ihaveredeemed
youhaveredeemed
he/she/ithasredeemed
wehaveredeemed
youhaveredeemed
theyhaveredeemed
Past Perfect
Ihadredeemed
youhadredeemed
he/she/ithadredeemed
wehadredeemed
youhadredeemed
theyhadredeemed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to redeem one's good name/reputation
seinen guten Namen/Ruf wiederherstellen
to redeem shares
Aktien einziehen
to redeem a bond/coupon/savings certificate
einen Pfandbrief/Gutschein/Sparbrief einlösen
to redeem a bond
eine Obligation verkaufen
to redeem one's debts
seine Schulden abtragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was certainly ready to see redeeming features, but drew a rigid line between frailty and vice.
en.wikipedia.org
As an alternative, foreclosure rescuers have the ability to redeem the home from foreclosure with a new mortgage of their own.
en.wikipedia.org
By redeeming them, he acquired a farther right to rule them; they owed their service to him, to whom they owed their freedom.
en.wikipedia.org
Upon subscription and through site participation members earn points, which later can be redeemed for gift certificates or other exclusive features.
en.wikipedia.org
First, it was created to redeem the art of film itself.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "redeem" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский