Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
радиоцентр
Krisengebiet

в словаре PONS

ˈcri·sis area СУЩ.

crisis area
Krisengebiet ср. <-(e)s, -e>
в словаре PONS
the government moved troops into the crisis area
die Regierung schickte Truppen ins Krisengebiet
в словаре PONS

cri·sis <pl -ses> [ˈkraɪsɪs, pl -si:z] СУЩ.

crisis
Krise ж. <-, -n>
education is in crisis
das Bildungswesen steckt in einer Krise
a crisis in [or of] confidence
eine Vertrauenskrise
energy crisis
Energiekrise ж. <-, -n>
a crisis situation
eine Krisensituation
to come to a crisis
auf eine Krise zusteuern
to go through a crisis
eine Krise durchmachen
to resolve [or solve] a crisis
eine Krise überwinden

area [ˈeəriə, америк. ˈeri-] СУЩ.

1. area (region):

area
Gebiet ср. <-(e)s, -e>
area
Region ж. <-, -en>
area
Gegend ж. <-, -en>
area of activity
Tätigkeitsgebiet ср.
area of activity
Tätigkeitsfeld ср.
area of coverage
Reichweite ж. <-, -n>
danger area
Gefahrenzone ж. <-, -n>
area manager
Gebietsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
area of responsibility
Aufgabengebiet ср. <-(e)s, -e>
testing area
Testgelände ср.

2. area АНАТ.:

area cheek, neck, stomach
-gegend ж.
area of the brain
Hirnregion ж.
area of the lung
Lungenbereich м.
neck area
Nackengegend м.
neck area
Nackenbereich ж.

3. area ТОРГ.:

commercial area
Gewerbegebiet ср. <-(e)s, -e>
sales area
Verkaufsfläche ж. <-, -n>
ЭКОН. free trade area
Freihandelszone ж. <-, -n>
ФИНАНС. dollar/sterling area
Dollar-/Sterlingzone ж.

4. area (subject field):

area
Gebiet ср. <-(e)s, -e> перенос.
area of competence/knowledge
Wissensgebiet ср. <-(e)s, -e>

5. area (surface measure):

area
Fläche ж. <-, -n>
area
Flächeninhalt м. <-(e)s, -e>
area of a circle
Kreisfläche ж. <-, -n>
50 square kilometres in area
eine Fläche von 50 km²

6. area ФУТБ.:

area разг.
Strafraum м. <-(e)s> kein pl

7. area (approximately):

in the area of ...
ungefähr ...
in the area of £200
etwa 200 Pfund

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

area СУЩ. РЫН. КОНКУР.

area
Bereich м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The crisis has challenged conventional thinking in financial sector policies and sparked debate on how best to achieve sustainable development.
en.wikipedia.org
The financial markets were destabilised, causing a severe economic crisis that led to rationing.
en.wikipedia.org
The association considers overpopulation the primary cause of the humanitarian, environmental and energetic crisis of our planet.
en.wikipedia.org
Energy taxation has been used as a policy instrument ever since the oil crisis of the 1970s to support renewable energy and nuclear power.
en.wikipedia.org
The great qualities, the imperious will, the rapid energy, the eager nature fit for a great crisis are not requiredare impedimentsin common times.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Toilets are extremely important in crisis areas, as it must be avoided, that sewage triggers epidemics.
[...]
webs.schule.at
[...]
Toiletten sind in Krisengebieten sehr wichtig, um zu vermeiden, dass die Jauche Epidemien auslöst.
[...]
webs.schule.at
[...]
As a journalist she has published on themes such as “medicine in crisis areas” and she received the 2003 “Karl Theodor Vogel Preis für Fachpublizistik” for her publication “Neurologische Reha – Training für die grauen Zellen”.
[...]
www.boell.de
[...]
Im Rahmen ihrer journalistischen Tätigkeiten publizierte sie unter anderem zu dem Thema „Medizin in Krisengebieten“ und erhielt für den Beitrag „Neurologische Reha – Training für die grauen Zellen“ den „Karl Theodor Vogel Preis für Fachpublizistik 2003“.
[...]
www.boell.de
[...]
Satellites can allow rapid, objective and balanced geographic mapping and remote crisis areas.
[...]
www.dlr.de
[...]
Satelliten ermöglichen die schnelle, objektive und flächendeckende Kartierung auch entlegener Krisengebiete.
[...]
www.dlr.de

Поиск в словаре