CUSS - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

I. cuss [kʌs] разг. ГЛ. неперех.

cuss: fluchen

II. cuss [kʌs] разг. СУЩ.

1. cuss (person):

cuss: Kauz м. <-es, Käu·ze>

you're a stupid, stubborn cuss!: du bist ein sturer [alter] Esel! разг. уничиж.

2. cuss (curse):

cuss: Fluch м. <-(e)s, Flü̱·che>

Выражения:

to not give a [tinker's] cuss брит.: keinen Pfifferling drauf geben разг.

I don't give a tinker's cuss what she thinks: es ist mir völlig schnuppe, was sie denkt разг.

to not give a tinker's damn [or брит. also cuss] about sb/sth: sich вин. einen Kehricht [o. швейц., австр. esp Dreck] um jdn/etw scheren разг.

немецкий

английский

warum willst du denn nicht auch zustimmen, du Querkopf?: why won't you agree, you awkward cuss? уничиж.

Present
I	cuss
you	cuss
he/she/it	cusses
we	cuss
you	cuss
they	cuss

Past
I	cussed
you	cussed
he/she/it	cussed
we	cussed
you	cussed
they	cussed

Present Perfect
I	have	cussed
you	have	cussed
he/she/it	has	cussed
we	have	cussed
you	have	cussed
they	have	cussed

Past Perfect
I	had	cussed
you	had	cussed
he/she/it	had	cussed
we	had	cussed
you	had	cussed
they	had	cussed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you're a stupid, stubborn cuss!: du bist ein sturer [alter] Esel! разг. уничиж.

to not give a [tinker's] cuss брит.: keinen Pfifferling drauf geben разг.

I don't give a tinker's cuss what she thinks: es ist mir völlig schnuppe, was sie denkt разг.

to not give a tinker's damn [or брит. also cuss] about sb/sth: sich вин. einen Kehricht [o. швейц., австр. esp Dreck] um jdn/etw scheren разг.

warum willst du denn nicht auch zustimmen, du Querkopf?: why won't you agree, you awkward cuss? уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In her early days, black revolutionary themes and cuss words wove through some poems.

en.wikipedia.org

The cuss who most extinguished life was usually crowned king.

en.wikipedia.org

He is depicted as having a tsundere type of personality and cusses frequently.

en.wikipedia.org

He could do and say things that got more under your skin than the cuss words used by other catchers.

en.wikipedia.org

And the issue is that we're always cussing at ourselves or getting angry at ourselves or cajoling ourselves....

www.wbur.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

I heard him laugh and then I heard him cuss, An' he went for his gun and I pulled mine first, He stood there lookin' at me and I saw him smile.

www.golyr.de

[...]

Ich hab? ihn lachen gehört und dann hörte ich ihn fluchen, Und er griff nach seinem Schießeisen, aber ich zog schneller, Dann stand er da, schaute mich an und ich sah, wie er lächelte.

www.golyr.de