DABBLING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. dab·ble [ˈdæbl̩] ГЛ. неперех.

dabble

dilettieren

to dabble in [or with] sth

sich вин. nebenbei mit etw дат. beschäftigen

she dabbled with several careers

sie versuchte sich in mehreren Berufen

II. dab·ble [ˈdæbl̩] ГЛ. перех.

to dabble one's feet/hands in water

mit den Füßen/Händen im Wasser planschen

III. dab·ble [ˈdæbl̩] СУЩ. no pl

dabble

Zwischenspiel ср. <-(e)s, -e>

after a brief dabble in politics, he returned to the world of business

nach einem kurzen Abstecher in die Politik kehrte er in die Wirtschaft zurück

Запись в OpenDict

dabble ГЛ.

to dabble in sth

sich oberflächlich mit etw befassen

немецкий

английский

in etw вин. reinschnuppern

to dabble in sth

an der Börse spekulieren

to dabble in stocks разг.

Klett Словарь биологических терминов

dabbling duck, pond duck, freshwater duck

dabbling duck

Schwimmente

Present

I	dabble
you	dabble
he/she/it	dabbles
we	dabble
you	dabble
they	dabble

Past

I	dabbled
you	dabbled
he/she/it	dabbled
we	dabbled
you	dabbled
they	dabbled

Present Perfect

I	have	dabbled
you	have	dabbled
he/she/it	has	dabbled
we	have	dabbled
you	have	dabbled
they	have	dabbled

Past Perfect

I	had	dabbled
you	had	dabbled
he/she/it	had	dabbled
we	had	dabbled
you	had	dabbled
they	had	dabbled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She is fond of dabbling in amateur photography using her old SLR camera and is the only member of the younger cast shown driving a car.

en.wikipedia.org

It feeds by dabbling and upending, like its relatives.

en.wikipedia.org

In fact quite a few big companies are already dabbling in gaming to try to inject a bit more oomph into their staff.

www.theglobeandmail.com

He describes his father as an entrepreneur and a clothes horse, dabbling in summer resorts and fruits and vegetables.

www.thestar.com

The freckled duck feeds by dabbling in shallow water, often by wading near the edge.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

It is, as it were, the attempt to enable a critical but also constructive dialogue between professionals in their respective fields without submitting to the temptation to dabble as an amateur in a foreign field.

www.zeitort.de

Gewissermaßen der Versuch, einen kritischen, aber auch konstruktiven Dialog zwischen Profis auf ihrem jeweiligen Gebiet zu ermöglichen, und zwar ohne dem Versuch zu erliegen, auf dem jeweils anderen Gebiet zu dilettieren.

www.zeitort.de