в словаре PONS
английский
немецкий
de·sir·able [dɪˈzaɪərəbl̩, америк. dɪˈzaɪrəbl̩] ПРИЛ.
1. desirable (worth having, beneficial):
3. desirable (popular):
3. desirable (sexually attractive):
- desirable
-
немецкий
английский
-
- desirable
-
- desirable
-
- desirable
Klett Словарь биологических терминов
desirable trait
- desirable trait
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, it is not always possible (or desirable) to only sequence the coding regions separately.
en.wikipedia.org The growth of the personal computer market at this time also made a more efficient solution desirable.
en.wikipedia.org As desirable as it might be, it is probably not reasonable to expect physicians to overcome their reticence any time soon.
www.huffingtonpost.com It redefines the hotted-up four-cylinder category as something desirable by other than pimply boys.
www.carsguide.com.au Results showed that participants overwhelmingly believed more attractive subjects have more socially desirable personality traits than either averagely attractive or unattractive subjects.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.is.inf.uni-due.de The project is based on the assumption that it is neither possible nor desirable to enforce homogeneity in a large-scale federation of complex digital libraries.
[...][...]
Das Projekt basiert auf der Annahme, daß es weder möglich noch erstrebenswert ist, Homogenität in eine sehr größe Föderation komplexer DLs durchzusetzen.
[...][...]
www.deutschestheater.de What is the significance of pride, miserliness, envy, wrath, indolence, gluttony and lust in a secularised society, in which profit-seeking, assertiveness, hedonism, consumption and carnal pleasures are not only desirable but rewarded?
[...][...]
Welche Bedeutung haben Hochmut, Geiz, Neid, Zorn, Trägheit, Völlerei, Wollust in einer säkularisierten Gesellschaft, in der Gewinnstreben, Durchsetzungsfähigkeit, Hedonismus, Konsum, Sinnesfreude erstrebenswert sind und belohnt werden.
[...][...]
www.daimler.com A quota of 30 % in management boards, as is often demanded, would be a desirable goal also for Daimler AG.
[...]
Eine Quote von 30 Prozent in Führungsgremien, wie sie häufig gefordert wird, wäre auch für die Daimler AG ein erstrebenswertes Ziel.
[...]
www.exo-terra.com High levels of negative ions are desirable and they are naturally found in places like along coastlines, in the mountains, in deserts, in forests, near rivers and waterfalls, and many other places with an abundance in reptiles and amphibians.
[...][...]
Große Mengen an Anionen sind erstrebenswert und in der freien Natur kommen sie an Küstenstrichen, in den Bergen, in Wüsten, in Wäldern, an Flüssen und Wasserfällen und an vielen anderen Plätzen vor, an denen viele Reptilien und Amphibien zu finden sind.
[...][...]
www.asrock.com In finding a design language that grew out of ASRock´s core values, we created a design that is authentic and desirable and we congratulate ASRock for their uncompromising approach in the product development and for staying true to the initial design intent", she continues.
[...]
Indem wir eine Designsprache gefunden haben, die sich aus ASRocks Kernwerten speist, haben wir ein Design entwickelt, das authentisch und erstrebenswert ist. Wir gratulieren ASRock für ihren kompromisslosen Ansatz in der Produktentwicklung und dafür, der ursprünglichen Intention beim Entwurf treu geblieben zu sein."