английский
немецкий
di·vert·ing [daɪˈvɜ:tɪŋ, америк. dɪˈvɜ:rt-] ПРИЛ.
I. di·vert [daɪˈvɜ:t, америк. dɪˈvɜ:rt] ГЛ. перех.
1. divert (reroute):
2. divert (reallocate):
3. divert (distract):
4. divert (amuse):
-
- jdn unterhalten [o. zerstreuen]
немецкий
английский
| I | divert |
|---|---|
| you | divert |
| he/she/it | diverts |
| we | divert |
| you | divert |
| they | divert |
| I | diverted |
|---|---|
| you | diverted |
| he/she/it | diverted |
| we | diverted |
| you | diverted |
| they | diverted |
| I | have | diverted |
|---|---|---|
| you | have | diverted |
| he/she/it | has | diverted |
| we | have | diverted |
| you | have | diverted |
| they | have | diverted |
| I | had | diverted |
|---|---|---|
| you | had | diverted |
| he/she/it | had | diverted |
| we | had | diverted |
| you | had | diverted |
| they | had | diverted |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In recent years, farmers are also diverting towards horticulture.
en.wikipedia.org Failure to supply forward units led to unofficial arrangements, with pressed units diverting supplies intended for elsewhere.
en.wikipedia.org There are diverting moments but it adds up to nothing in particular.
en.wikipedia.org After the 1952 disaster, the village was rebuilt, including diverting the river around the village.
en.wikipedia.org She overpowers the truck's driver, diverting it out onto an empty bridge before it overturns.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.universelles-leben.org God did not send His Son so that we could learn to tear organs from the bodies of children in the third world or how to torture, kill and consume animals, to clearcut the rain forests and to divert the waters of the earth by means of enormous dams.
[...][...]
Nicht deshalb hat uns Gott Seinen Sohn gesandt, damit wir lernen, wie man Kindern der Dritten Welt die Organe aus dem Leib reißt, wie man Tiere quält, tötet und verzehrt, wie man Regenwälder abholzt und die Wasseradern der Erde durch riesige Staudämme umleitet.
[...][...]
www.asfinag.at Network control systems can, if required, suggest an alternative route or divert drivers onto it by means of display gantries installed along the motorway.
[...][...]
Netzbeeinflussungsanlagen können im Fall der Fälle direkt auf der Autobahn über die Anzeigenquerschnitte eine Alternativroute vorschlagen beziehungsweise auf diese umleiten.
[...][...]
www.schaeffler.de To create the dam, the river is diverted through a tunnel dug in the side of the mountain.
[...][...]
Zur Erstellung der Staumauer wird der Fluss durch einen Tunnel, der in eine Bergflanke gebohrt wurde, umgeleitet.
[...][...]
www.doka.com For Phase 1, the Salzach was first diverted to make room for a building pit on the right bank of the river.
[...][...]
Für die Bauphase 1 wurde die Salzach zunächst umgeleitet, um eine Baugrube am rechten Flussufer freizulegen.
[...][...]
www.terex.com Diverted to crisis region following request by the Philippines authorities
[...][...]
Nach Anfrage seitens philippinischer Behörden in Krisengebiet umgeleitet
[...]