DOMESTIC RETAIL PAYMENT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. re·tail [ˈri:teɪl] СУЩ. no pl

retail

Einzelhandel м. <-s> kein pl

retail

Kleinhandel м. <-s> kein pl

retail

Detailhandel м. швейц.

experience in retail

Einzelhandelserfahrung ж.

II. re·tail [ˈri:teɪl] СУЩ. modifier

retail (customer, goods, shop):

retail

Einzelhandels-

retail dealer

Einzelhändler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

retail dealer

Detailist(in) м. (ж.) швейц.

retail sales

Umsatzzahlen pl im Einzelhandel

III. re·tail [ˈri:teɪl] ГЛ. перех.

to retail sth

etw im Einzelhandel verkaufen

IV. re·tail [ˈri:teɪl] ГЛ. неперех.

to retail at [or for] sth this model of computer is retailing at [or for] £650

im Einzelhandel kostet dieses Computermodell 650 Pfund

V. re·tail [ˈri:teɪl] НАРЕЧ. неизм.

retail

im Einzelhandel

to buy/sell sth retail

etw im Einzelhandel einkaufen/verkaufen

I. do·mes·tic [dəˈmestɪk] ПРИЛ.

1. domestic (of the household):

domestic

häuslich

domestic

Haus-

domestic bliss

häusliches Glück

they lived in domestic bliss

sie führten ein glückliches Familienleben

domestic commitments

familiäre Verpflichtungen

domestic discord

häusliche Zwietracht

domestic relations court

Familiengericht ср. <-(e)s, -e>

to be in domestic service

als Hausangestellte(r) arbeiten

domestic technology

Haushaltstechnik ж.

domestic violence

Gewalt ж. in der Familie

domestic work

Hausarbeit ж. <-, -en>

2. domestic (fond of home):

domestic

häuslich

he is a domestic man

er ist ein häuslicher Typ

3. domestic неизм. (a country's own):

domestic

Inlands-

domestic

inländisch

domestic affairs

innere [o. innenpolitische] Angelegenheiten

domestic airline

Inlandsfluggesellschaft ж.

domestic considerations

innenpolitische Erwägungen

domestic economic policy

Binnenwirtschaftspolitik ж.

domestic mail

Inlandspost ж.

domestic market

Binnenmarkt м. <-(e)s, -märkte>

domestic market

Inlandsmarkt м. <-(e)s, -märkte>

domestic public opinion

politische Meinung im Land

domestic policy

Innenpolitik ж. <-, -en>

domestic product

einheimisches Produkt [o. Erzeugnis]

gross domestic product

Bruttoinlandsprodukt ср. <-(e)s, -e>

domestic trade

Binnenhandel м. <-s> kein pl

domestic wines

einheimische Weine

II. do·mes·tic [dəˈmestɪk] СУЩ. dated

domestic

Domestik м. <-en, -en> устар.

domestic

Hausangestellte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

pay·ment [ˈpeɪmənt] СУЩ.

1. payment (sum):

payment

Zahlung ж. <-, -en>

payment перенос.

Lohn м. <-(e)s, Lö̱h·ne>

payment перенос.

Vergütung ж. <-, -en>

system of payments

Zahlungssystem ср.

back payment of wages

Lohnnachzahlung ж.

back payment of overcharged amount

Rückzahlung ж. <-, -en>

lump-sum payment

Pauschalzahlung ж.

one-off payment брит.

einmalige Zahlung

staggered payments

gestaffelte Zahlungsweise

payment by card

Kartenzahlung ж.

payment in kind ТОРГ.

Sachleistung ж. <-, -en>

payment in kind (to worker)

Naturallohn м. <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment

Begleichung ж. <-, -en>

payment

Bezahlung ж. <-> kein pl

to ask for payment

um Bezahlung bitten

payment due

Fälligkeitstag м. <-(e)s, -e>

Запись в OpenDict

payment СУЩ.

proof of payment ФИНАНС.

Zahlungsnachweis м.

facilitation payment

Beschleunigungszahlung ж. смягч.

facilitation payment

(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

domestic retail payment СУЩ. РЫН. КОНКУР.

domestic retail payment

Inlandszahlung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

retail payment system

Massenzahlungssystem ср.

retail payment transaction

Massenzahlung ж.

retail payment services

Massenzahlungsverkehr м.

немецкий

английский

Inlandszahlung

domestic retail payment

Massenzahlungssystem

retail payment system

Massenzahlung

retail payment transaction

Massenzahlungsverkehr

retail payment services мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

payment СУЩ. УПРАВ. КАДР.

payment (Lohn)

Vergütung ж.

payment СУЩ. БУХГ.

payment (Bezahlung)

Abrechnung ж.

payment (Bezahlung)

Begleichung ж.

payment СУЩ. БАНК.

payment

Zahlung(svorgang) м.

payment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

payment (auf ein Konto)

Einzahlung/Auszahlung ж.

payment СУЩ. ФИНАНС.

payment

Kassa ж.

Klett Словарь географических терминов

retail ПРИЛ.

retail

Einzelhandels-

domestic, home ПРИЛ.

domestic

Binnen-

domestic

Inlands-

Present

I	retail
you	retail
he/she/it	retails
we	retail
you	retail
they	retail

Past

I	retailed
you	retailed
he/she/it	retailed
we	retailed
you	retailed
they	retailed

Present Perfect

I	have	retailed
you	have	retailed
he/she/it	has	retailed
we	have	retailed
you	have	retailed
they	have	retailed

Past Perfect

I	had	retailed
you	had	retailed
he/she/it	had	retailed
we	had	retailed
you	had	retailed
they	had	retailed

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Large amounts of data are becoming accessible online, especially in the forms of measurement data (sensor networks, production, RFID, etc.), transaction data (retail, assembly etc.), and data hidden in unstructured text.

www.wiwi.hu-berlin.de

Daten werden in immer größeren Mengen im Netz verfügbar, insbesondere in Form von Messdaten (Sensornetzwerke, Produktion, RFID, Smart Dust usw.) und Transaktionsdaten (Einzelhandel, Montage usw.), aber auch verborgen in unstrukturierten Texten.

www.wiwi.hu-berlin.de

Giving automobile manufacturers the opportunity to offer their customers a vast array of new features, this solution may equally prove beneficial in other industries such as public transportation, insurance and retailing.

www-03.ibm.com

Dadurch, dass die Plattform den Automobilherstellern die Möglichkeit gibt, ihren Kunden eine breite Palette neuer Funktionen anzubieten, kann sich diese Lösung auch in anderen Branchen wie dem öffentlichen Verkehrswesen, dem Versicherungswesen und dem Einzelhandel möglicherweise als nützlich erweisen.

www-03.ibm.com

Galeria Kaufhof is a multiple specialist, competes with specialty stores and vertical shops, and has established itself as a strong and unmistakable brand in inner-city retailing.

www.metrogroup.de

Galeria Kaufhof ist ein Multispezialist, misst sich mit Fachgeschäften und vertikalen Anbietern und hat sich als starke und unverwechselbare Marke des innerstädtischen Einzelhandels etabliert.

www.metrogroup.de

Retail (retailing) The retail sector includes all activities of the sale of goods and services directly to consumers for their personal private consumption.

de.mimi.hu

Einzelhandel (retailing) Der Einzelhandel umfasst alle Aktivitäten des Verkaufs von Gütern und Dienstleistungen direkt an den Endverbraucher für seinen persönlichen privaten Verbrauch.

de.mimi.hu

Lifestyle magazine as prime editorial platform for the retail's brand communication combined with current trends from the fields of fashion & beauty, health & fitness, food, culture & travelling, living as well as regional and center-related information

www.ece.de

Lifestyle-Magazin als hochwertige redaktionelle Plattform für die Markenkommunikation des Einzelhandels kombiniert mit aktuellen Trends aus den Bereichen Mode & Schönheit, Fitness & Gesundheit, Essen & Trinken, Reisen & Kultur, Leben & Wohnen sowie regionalen und centerbezogenen Informationen

www.ece.de