английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Its aim is to drastically reduce the time it takes for renters to find their next home.
en.wikipedia.org While horticultural trade has drastically increased due to NAFTA, it has not absorbed displaced workers from corn production (estimated at around 600,000).
en.wikipedia.org She likes getting inebriated, at which point she drastically loses her sense of judgment and flirts with whomever is around.
en.wikipedia.org They can also affect the jitter in the interrupt latency, which can drastically affect the real-time schedulability of the system.
en.wikipedia.org With his departure, the imprint began to drastically change its editorial direction in an effort to attain the commercial success that largely eluded them.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Here are the results that can help you in the choice and comparison of rates, Although still recommend making your comparison on our system Ferry booking Since the prices themselves are evolving and may change drastically from day to day.
[...][...]
Hier sind die Ergebnisse, die Sie in die Wahl und den Vergleich der Preise helfen können, Obwohl noch empfehlen Sie machen Ihr Vergleich auf unserem system Reservierung von Fähren Da die Preise sich entwickeln sich fort und können sich drastisch von Tag zu Tag ändern.
[...][...]
www.analytik-jena.de These TOC/TNb analyzers now feature innovative thermo-catalytic decomposition technology that allows for a much higher sample throughput, a much longer service life and drastically reduced operating costs in all applications, particularly for extreme matrices and samples with a high salt content.
[...][...]
Diese TOC/TNb-Analysatoren verfügen jetzt über eine innovative thermokatalytische Aufschlusstechnologie, die bei allen Anwendungen – insbesondere bei extremen Matrices und Proben mit hohen Salzgehalten – für einen erheblich höheren Probendurchsatz, eine deutlich längere Lebensdauer sowie drastisch reduzierte Betriebskosten sorgt.
[...][...]
www.terna.com This also means that we’re now able to process orders more quickly, which has drastically reduced the amount of inventory we have to keep on hand.”
[...][...]
Das heißt für uns auch, dass wir nun in der Lage sind, Aufträge schneller abzuwickeln, wodurch sich unsere Lagerbestände drastisch reduziert haben.“
[...][...]
www.malik-management.com Sustainable financial and functional restructuring, long-term restructuring for municipal authority budgets, sensational reductions in budget use, an exemplary approach to public governance, drastically improved productivity, highly efficient strategic implementation, a radically new approach to organization, and efficient working on all organizational levels are the results.
[...][...]
Die Resultate sind nachhaltige finanzielle und funktionelle Restrukturierungen, dauerhaft sanierte kommunale Haushalte und sensationelle Budgetentlastungen, eine beispielgebende Public Governance, drastisch gesteigerte Produktivität, hochgradig effiziente Strategieumsetzung, radikal neue Organisationsgestaltung und effizientes Funktionieren auf allen Organisationsebenen.
[...][...]
www.wbgu.de Global carbon dioxide emissions need to sink drastically by 2050 Between now and the year 2050 not more than 750 billion tons of carbon dioxide from the combustion of fossil fuels may be emitted if dangerous climate change is to be avoided.
[...][...]
Globaler Kohlendioxid-Ausstoß muss bis 2050 drastisch sinken Bis zum Jahr 2050 dürfen global nicht viel mehr als 750 Mrd. t Kohlendioxid aus der Nutzung fossiler Energieträger ausgestoßen werden, um einen gefährlichen Klimawandel noch zu vermeiden.
[...]