ENTERPRISE RESOURCE PLANNING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Запись в OpenDict

enterprise resource planning СУЩ.

enterprise resource planning (ERP)

Unternehmensressourcenplanung ж.

в словаре PONS

Warenwirtschaftssystem

enterprise resource planning system

Warenwirtschaft

enterprise resource planning

в словаре PONS

I. plan·ning [ˈplænɪŋ] СУЩ. no pl

planning

Planung ж. <-, -en>

city [or town][or urban]planning

Städteplanung ж.

environmental planning

Umweltplanung ж. <-, -en>

II. plan·ning [ˈplænɪŋ] СУЩ. modifier

planning

Planungs-

planning application брит.

Bauantrag м.

planning application брит.

Baueingabe ж. швейц.

at the planning stage

in der Planung[sphase]

I. plan [plæn] СУЩ.

1. plan (detailed scheme):

plan

Plan м. <-(e)s, Plä·ne>

the best-laid plans

die ausgefeiltesten Pläne

five-year plan

Fünfjahresplan м. <-(e)s, -pläne>

four-point plan

Vierpunkteplan м.

to go according to plan

wie geplant verlaufen

to make plans for sth

für etw вин. Pläne machen

to make plans for sth (for contingencies)

für etw вин. Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan

Plan м. <-(e)s, Plä·ne>

plan

Absicht ж. <-, -en>

what are your plans for this weekend?

was hast du dieses Wochenende vor?

to change plans

umdisponieren

to have plans

etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan

Plan м. <-(e)s, Plä·ne>

plan

Programm ср. <-s, -e>

healthcare plan

Krankenversicherungsprogramm м.

savings plan

Sparplan м. <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan

Plan м. <-(e)s, Plä·ne>

plan

Verzeichnis ср. <-ses, -se>

street plan

Stadtplan м. <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl

Pläne pl

plans pl

Zeichnungen pl

plan of a building

Bauplan м. <-(e)s, -pläne>

to draw up plans

eine Planskizze machen

Выражения:

plan B

Plan м. B

the best-laid plans of mice and men gang aft agley шотл. посл.

der Mensch denkt und Gott lenkt посл.

II. plan <-nn-> [plæn] ГЛ. перех.

1. plan (draft):

to plan sth

etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth

etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth

etw planen [o. vorsehen]

our meeting wasn't planned

unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth

etw vorhaben

III. plan [plæn] ГЛ. неперех.

1. plan (prepare):

plan

planen

to plan carefully

sorgfältig planen

to plan for sth

mit etw дат. rechnen

to plan for one's old age

Vorkehrungen für das Alter treffen

Выражения:

to plan on sth (expect)

mit etw дат. rechnen

to plan on sth (expect)

auf etw вин. vorbereitet sein

to plan on sth (intend)

etw vorhaben

we were planning on a meal together

wir wollten eigentlich zusammen essen gehen

I'd planned on going out tonight

eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

en·ter·prise [ˈentəpraɪz, америк. -t̬ɚ-] СУЩ.

1. enterprise (bold undertaking):

enterprise

Vorhaben ср. <-s, ->

enterprise

Unternehmen ср. <-s, ->

the original enterprise was to raise the money by giving a concert

ursprünglich war geplant, das Geld durch ein Konzert einzuspielen

2. enterprise no pl (eagerness to risk something new):

enterprise

Unternehmungsgeist м. <-(e)s> kein pl

enterprise

Risikofreude ж.

to show enterprise in doing sth

die Initiative zu etw дат. ergreifen

3. enterprise (business firm):

enterprise

Unternehmen ср. <-s, ->

enterprise

Betrieb м. <-(e)s, -e>

enterprise

Firma ж. <-, -men>

commercial enterprise

gewerbliches Unternehmen ср.

commercial enterprise

Wirtschaftsunternehmen ср. <-s, ->

free enterprise

freies Unternehmertum

private enterprise

Privatwirtschaft ж. <-> kein pl

to start an enterprise

ein Unternehmen gründen

I. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, америк. ˈri:sɔ:rs] СУЩ.

1. resource usu pl (asset):

resource

Ressource ж. <-, -n>

2. resource (source of supply):

resources pl

Ressourcen pl

energy resources

Energieressourcen pl

natural resources

Bodenschätze pl

3. resource (wealth):

resources pl

[finanzielle] Mittel

the cost of the new project is easily within our resources

die Kosten für das neue Projekt liegen durchaus im Rahmen unserer finanziellen Möglichkeiten

4. resource одобр. офиц. (resourcefulness):

resource

Ideenreichtum м. <-s>

resource

Einfallsreichtum м. <-s>

5. resource ИНФОРМ.:

resource

Betriebsmittel ср.

II. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, америк. ˈri:sɔ:rs] ГЛ. перех.

to resource sth with sth

etw mit etw дат. ausstatten

Запись в OpenDict

plan СУЩ.

plan (telecommunication)

Tarif м.

Запись в OpenDict

plan СУЩ.

sounds like a plan америк. фразеол.

klingt nach 'ner guten Idee

sounds like a plan америк. фразеол.

hört sich gut an

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

resource СУЩ. БУХГ.

resource

Ressource ж.

Klett Словарь биологических терминов

resource СУЩ.

resource

Ressource

resource

Quelle

resource

Mittel

Present

I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past

I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect

I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect

I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This paper helped coalesce a movement among higher ed institutions to create a community source enterprise resource planning software suite.

en.wikipedia.org

From enterprise resource planning systems to public health to transportation, there's great diversity in how city data is structured and stored.

radar.oreilly.com

Enterprise resource planning systems enable data produced in all aspects of a business to be made available to other areas.

www.dynamicbusiness.com.au

The implementation of enterprise resource planning packages in different organisational and national cultures.

en.wikipedia.org

His areas of expertise are business software, enterprise resource planning, business intelligence, strategies, personalization, artificial intelligence, cluster analysis, and data mining.

en.wikipedia.org