английский
немецкий
en·ˈti·tle·ment is·sue СУЩ. австрал. ФИНАНС.
- entitlement issue
-
ben·efit en·ˈti·tle·ment СУЩ.
- benefit entitlement
-
legal entitlement СУЩ.
- legal entitlement ЮРИД.
-
немецкий
английский
английский
немецкий
benefit entitlement СУЩ. ЭКОН.
- benefit entitlement
-
dividend entitlement СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- dividend entitlement
-
entitlement group СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- entitlement group
-
maximum access entitlement СУЩ. ИТ
entitlement to a pension СУЩ. УПРАВ. КАДР.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pension entitlement impacts how much you need to have saved.
business.financialpost.com The result was that, in general, pensioners received about 50% of their company pension entitlement.
en.wikipedia.org However, this may not be in their best interests; they need to think carefully about transferring each pension entitlement.
www.ftadviser.com The contribution made to the welfare of their families and the wider community must be recognised, currently it is ignored when calculating contributory pension entitlement.
www.northcountyleader.ie On the one hand, reducing the pension entitlement for those with higher assets could be argued to improve fairness through better targeting.
www.afr.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.german-language-academy.com c) Upon receipt of payment, Participant shall receive the entitlement to attend the course or the next section of the course, as the case may be.
[...][...]
c) Bei Zahlungseingang erhält die Teilnehmerin/der Teilnehmer die Berechtigung, am Kurs bzw. am nächsten Kursabschnitt teilzunehmen.
[...][...]
www2.eycom.ch The register administrator, for example SWITCH for the top level domain ".ch", is not liable, however, to check the entitlement of the applicant.
[...]
Der Registerbetreiber, beispielsweise SWITCH für die Top Level Domain «.ch», ist jedoch nicht verpflichtet, die Berechtigung des Gesuchstellers zu überprüfen.
[...]
www.anerkennung-in-deutschland.de Ethnic German resettlers obtain their entitlement to participate in an integration course from the Federal Office of Administration in Friedland directly upon entry to the country.
[...][...]
Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedler erhalten ihre Berechtigung zur Teilnahme an einem Integrationskurs direkt bei der Einreise vom Bundesverwaltungsamt in Friedland.
[...][...]
www.klenk.at In case of doubt the supplier has to let confirm the entitlement of the person who is in charge of take-over (by call-back at the on order form mentioned responsible person) – particularly for delivery on construction sites – if there was no previous announcement by the person authorized for take-over.
[...][...]
Der Lieferant hat sich im Zweifelsfall, insbesondere bei Lieferungen auf Baustellen, die Berechtigung der Warenübernahme durch Rückfrage bei uns (auf dem Bestellschein genannten Sachbearbeiter) bestätigen zu lassen falls eine vorhergehende Bekanntgabe der zur Übernahme berechtigten Person nicht erfolgt ist.
[...][...]
www.bauer-postal-network.de The Customer will be liable vis-à-vis VKG for any use of its franking logo that is not covered by the entitlement in accordance with Section 4 Subsection 2 Sentence 1.
[...][...]
Für jede Verwendung des Freimachungs-Logos der VKG, die nicht von der Berechtigung nach § 4 Ziffer 2 Satz 1 umfasst ist, haftet der Auftraggeber gegenüber der VKG.
[...]