FACIAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. fa·cial [ˈfeɪʃəl] ПРИЛ. неизм.

facial: Gesichts-

facial expression: Gesichtsausdruck м. <-ausdrücke>

facial hair: Barthaare pl

facial injury: Verletzung ж. im Gesicht

facial recognition: Gesichtserkennung ж. <-> kein pl

to bear a strong facial resemblance to sb: jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

II. fa·cial [ˈfeɪʃəl] СУЩ.

facial: [kosmetische] Gesichtsbehandlung

to get a facial: sich дат. einer Gesichtsbehandlung unterziehen

немецкий

английский

Mienenspiel: facial expressions мн.

Gesichtsmuskulatur: facial muscles мн.

Gesichtslähmung: facial paralysis

Gesichtspflege: facial care

Gesichtsöl: facial oil

Gesichtsbehandlung: facial [treatment]

Gesichtsrose: facial erysipelas

Damenbart: facial hair no мн., no арт.

Mimik: [gestures and] facial expression

Klett Словарь биологических терминов

facial bone, viscerocranium СУЩ.

facial bone: Gesichtsschädel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have finely chiselled [facial] features: ein fein geschnittenes Gesicht [o. Profil] haben

to have a [nervous [or facial]] twitch: nervöse Zuckungen haben

to bear a strong facial resemblance to sb: jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

to get a facial: sich дат. einer Gesichtsbehandlung unterziehen

irreversible facial injury МЕД.: irreversible Gesichtsverletzung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During sleep these spindles are seen in the brain as a burst of activity immediately following muscle twitching.

en.wikipedia.org

Their bodies absorbed mercury, and after several years of making hats, the hatters developed violent and uncontrollable muscle twitching.

en.wikipedia.org

They are non-motile, but they have type 4 pili (fimbriae), which exhibits twitching motility.

en.wikipedia.org

Elevated temperature, profuse sweating, uncoordinated movement, muscle twitching, and coma are additional side effects.

en.wikipedia.org

To capture one moment, be it a caress or a twitch.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Facial expression and language are not superficial communication vectors anymore, only the body remains - not able to fool ourselves.

[...]

www.strassentheater-detmold.de

[...]

Gesichtsausdruck und Sprache sind keine vordergründige Kommunikationsvektoren mehr, nur der Körper bleibt - und dieser macht uns nichts vor.

[...]

www.strassentheater-detmold.de

[...]

Her facial expression is serious and focused.

[...]

archaeosammlungen.uni-graz.at

[...]

Ihr Gesichtsausdruck ist ernst und konzentriert.

[...]

archaeosammlungen.uni-graz.at

[...]

Technology has now given us the opportunity to talk face to face with each another on, for example, Skype or YouTube, and to convey all the elements of non-verbal communication such as facial expression, voice and gestures.

[...]

www.goethe.de

[...]

Mittlerweile gibt uns die Technik die Möglichkeit, zum Beispiel mit Skype oder über Youtube von Angesicht zu Angesicht miteinander zu sprechen, also auch sämtliche nonverbalen Elemente der Kommunikation, wie Gesichtsausdruck, Stimme, Gestik, zu übermitteln.

[...]

www.goethe.de

[...]

In this work the situation of shooting film as experienced by the subject and filmmaker is most clearly visible in the loving and then hurt facial expression of the mother, who in the end disregards the filmmakers instruction and disappears from the picture.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Hier wird die Situation des Filmens für Modell und Filmerin an besten sichtbar, durch den liebevollen und dann verletzten Gesichtsausdruck der Mutter, die schließlich die Regieanweisung missachtet und aus dem Bild verschwindet.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

POSITION OF HEAD AND FACIAL EXPRESSION • Is the head straight (not tilted or turned)?

www.dhaka.diplo.de

[...]

KOPFPOSITION UND GESICHTSAUSDRUCK • Kopfhaltung gerade (nicht geneigt, gedreht oder gekippt)?

www.dhaka.diplo.de