FOOD - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

food [fu:d] СУЩ.

1. food no pl (nutrition):

food: Essen ср. <-s, ->

food: Nahrung ж. <->

there was lots of food and drink at the party: auf der Party gab es viel zu essen und zu trinken

baby food: Babynahrung ж. <-> kein pl

food for the brain actual food: Essen, das gut fürs Gehirn ist

food for the brain books, films, articles etc: etwas, das den Geist anregt

cat food: Katzenfutter ср.

to be off one's food: keinen Appetit haben

2. food (foodstuff):

food: Nahrungsmittel <-s, -> pl

Выражения:

food for thought: Stoff м. zum Nachdenken

ˈfood col·our·ing, америк. ˈfood col·oring СУЩ. no pl

food colouring: Lebensmittelfarbe ж. <-, -n>

ˈfin·ger food СУЩ. no pl

finger food: Fingerfood ср. <-(s), -s>

ˈhealth food СУЩ.

health food: Reformkost ж. <-> kein pl

ˈfast-food СУЩ. modifier

fast-food (chain, freak):

fast-food: Fastfood-

fast-food restaurant: Fastfood-Restaurant ср.

fast-food restaurant: Schnellgaststätte ж. <-, -n>

fast-food restaurant: австр. a. Imbissstube ж.

pro·cessed ˈfood СУЩ.

1. processed food (specifically treated):

processed food: behandelte Lebensmittel

2. processed food (industrially processed):

processed food: industriell verarbeitete Nahrungsmittel

food al·ler·gy

food allergy: Nahrungsmittelallergie ж. <-, -n>

ˈfood value СУЩ. БИОЛ.

food value: Nährwert м. <-(e)s, -e>

Запись в OpenDict

plant food СУЩ.

plant food (fertilizer): (Pflanzen)dünger

plant food (fertilizer): Pflanzennährstoff

Запись в OpenDict

food court СУЩ.

food court: Food-Court м.

food court: Gastronomiebereich in einem Einkaufszentrum

Klett Словарь географических терминов

frozen food СУЩ.

frozen food: Tiefkühlkost

food surplus [ˈfuːdˌsɜːpləs] СУЩ.

food surplus: Nahrungsmittelüberschuss

food processing СУЩ.

food processing: Lebensmittelherstellung

food supply СУЩ.

food supply: Lebensmittelversorgung

food supply: Nahrungsversorgung

food crop

food crop: Nahrungspflanze

Klett Словарь биологических терминов

food call СУЩ.

food call: Nahrungsruf

food cycle СУЩ.

food cycle: Nahrungskreislauf

food hopper [ˈfuːdˌhɒpə] СУЩ.

food hopper: Futterschale

food hopper: Futterschacht

food composition СУЩ.

food composition: Nahrungszusammensetzung

food web СУЩ.

food web: Nahrungsnetz

food industry СУЩ.

food industry: Lebensmittelindustrie

food source СУЩ.

food source: Futterquelle

food additive СУЩ.

food additive: Lebensmittelzusatzstoff

food additive: Lebensmittelzusatz

food pyramid СУЩ.

food pyramid: Nahrungspyramide

food plant СУЩ.

food plant: Futterpflanze

GEA Словарь по холодильной технике

Kühl- und Tiefkühlfahrzeuge: refrigerated and frozen food truck

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to burn sb's skin/tongue spicy food, sun: jdm auf der Haut/Zunge brennen

there's heaps of food in the fridge: es gibt massig Essen im Kühlschrank

he's not one to eat exotic food: er isst nicht gerne exotische Speisen

food for the brain actual food: Essen, das gut fürs Gehirn ist

das Essen stößt mir immer noch auf: the food is still repeating on me

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A number of desert-dwelling larks have evolved long bills, apparently to aid digging for food in a sandy environment.

en.wikipedia.org

This preoccupies moose, and keeps them from browsing for food, which can lead to malnutrition.

en.wikipedia.org

Organ grinders, food vendors and street performers play to a constant stream of people who flood the sidewalks.

www.cnn.com

She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food.

en.wikipedia.org

For some time she lived in a trailer on food stamps and welfare.

en.wikipedia.org