FRYING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

fry·ing pan [ˈfraɪɪŋ-] СУЩ.

frying pan: Bratpfanne ж. <-, -n>

Выражения:

out of the frying pan into the fire: vom Regen in die Traufe разг.

I. fry [fraɪ] СУЩ. мн.

fry: junger Fisch

Выражения:

small fry: kleine Fische разг.

small fry (person): kleiner Fisch разг.

II. fry <-ie-> [fraɪ] ГЛ. перех.

1. fry (cook):

to fry sth: etw braten [o. швейц. frittieren]

2. fry америк. разг. (execute):

to fry sb: jdn auf dem elektrischen Stuhl hinrichten

III. fry <-ie-> [fraɪ] ГЛ. неперех.

1. fry (cook):

fry: braten <brät, briet, gebraten>

2. fry перенос. разг. (get sunburnt):

fry: schmoren разг. перенос.

3. fry америк. разг. (be executed):

fry: auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werden

ˈflash-fry ГЛ. перех.

to flash-fry a steak: ein Steak kurz [an]braten

fry up ГЛ. перех.

to fry up ⇆ sth: etw [auf]braten [o. in der Pfanne aufwärmen]

ˈfry-up СУЩ. брит. разг.

fry-up: Pfannengericht ср.

shall we have a fry-up of yesterday's leftovers for supper?: sollen wir die Reste von gestern zum Abendessen aufbraten?

deep-ˈfry ГЛ. перех.

to deep-fry sth: etw frittieren

ˈsmall fry СУЩ. no pl, + ед./pl гл. разг.

1. small fry (children):

small fry: junges Gemüse шутл.

2. small fry (unimportant people):

small fry: kleine Fische разг.

ˈpan-fry <-ie-> ГЛ. перех.

to pan-fry sth: etw [in der Pfanne] braten

I. ˈstir-fry СУЩ.

stir-fry: Chinapfanne ж.

stir-fry: Wokgericht ср.

vegetable stir-fry: chinesische Gemüsepfanne

II. ˈstir-fry <-ie-> ГЛ. неперех.

stir-fry: [unter starker Hitze] kurz anbraten

III. ˈstir-fry <-ie-> ГЛ. перех.

to stir-fry chicken/pork/vegetables: Huhn/Schweinefleisch/Gemüse kurz anbraten

ˈshal·low-fry ГЛ. перех.

to shallow-fry sth: etw in einer dünnen Schicht Öl braten (im Gegensatz zum Frittieren)

Present
I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past
I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect
I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect
I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to flash-fry a steak: ein Steak kurz [an]braten

out of the frying pan into the fire: vom Regen in die Traufe разг.

frying/grill pan: Brat-/Grillpfanne ж.

to stir-fry chicken/pork/vegetables: Huhn/Schweinefleisch/Gemüse kurz anbraten

to have bigger [or other]fish to fry: Wichtigeres [o. Besseres] zu tun haben

to have bigger fish to fry: Wichtigeres zu tun haben

to jump out of the frying pan and into the fire посл.: vom Regen in die Traufe kommen

to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]: etw in schwimmendem Öl backen

den Teufel durch [o. mit dem] Beelzebub austreiben: to jump out of the frying pan into the fire

vom Regen in die Traufe kommen [o. geraten] посл.: to jump out of the frying pan into the fire посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Frying pans made from copper are tinned to prevent toxic reactions between the copper and the food being cooked and may occasionally need re-tinning.

en.wikipedia.org

The oil is heated in a frying pan till it starts to sizzle and the meat is placed onto it, then turned over a couple of times.

en.wikipedia.org

Traditionally, doughnut holes are made by frying the dough removed from the center portion of the doughnut.

en.wikipedia.org

Continuous vacuum fryers lead to a longer lifetime of the frying oil and therefore lower the production costs.

en.wikipedia.org

It had an enclosed perimeter track containing 36 frying-pan type hardstands and fourteen loops.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "frying" в других языках

английский

арабский