английский
немецкий
gen·tly [ˈʤentli] НАРЕЧ.
1. gently:
3. gently (carefully):
-
- jdn freundlich ermahnen
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This policy was intended to encourage workers to toil and therefore increase production as much as possible.
en.wikipedia.org Combo hits can increase the timer for a player in that stage thereby allowing him to score even more points.
en.wikipedia.org For his due diligence, he received a salary increase of $100 in 1844.
en.wikipedia.org Abta has reported an increase in both the proportion of holidaymakers booking in-store and package holiday bookings.
www.ttgmedia.com One hundred fifty school districts received the base 2% increase in 2010-11.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com The viewer is forced to close the gap until the final fade-out gently releases the remaining doppelgänger.
[...][...]
Der Betrachter muss die Lücke schließen, bis die letzte Abblende auch den verbliebenen Doppelgänger sanft erlöst.
[...][...]
www.sixpackfilm.com It stops in fact when the viewer is gently brought back to earth by landscape scenes at the conclusion.
[...][...]
Sie steht tatsächlich still, wenn man am Schluss von Landschaftsbildern wieder sanft auf den Boden geholt wird.
[...][...]
www.villassanblas.com The main living area flow around a central feature of palm trees and volcanic rock which opens to the sky and which at night can be lit to provide a natural focal point with the palm leaves moving gently in the night air.
[...][...]
Die wichtigsten Wohnbereich Strömung um ein zentrales Merkmal der Palmen und vulkanischem Gestein, die sich zum Himmel öffnet und die in der Nacht kann beleuchtet sein, um einen natürlichen Bezugspunkt mit der Handfläche geben Blätter bewegen sanft in die Nachtluft.
[...][...]
www.montafon.at Hardly any other region offers so much winter sports variety as the Montafon - lowlanders are brought gently to the steep mountains, and professional skiers also find their happiness here in Vorarlberg.
[...][...]
Kaum eine Region bietet so viel wintersportliche Vielfalt wie das Montafon - Flachländer werden sanft an die steile Bergwelt herangeführt, aber auch Pistenprofis finden hier ihr Glück, im größten Skigebiet Vorarlbergs.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Taken at night its finely tuned composition gently helps you to fall asleep and promotes a refreshing repose without the risk of habituation.
[...][...]
Nehmen Sie es zur Nacht, fördert die fein abgestimmte Komposition das Einschlafen auf sanfte Weise und unterstützt einen erholsamen Schlaf ohne das Risiko der Gewöhnung.
[...]