GLASS BREAKAGE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈglass break·age СУЩ. (insurance)

glass breakage

Bruchschaden м. <-s, -schäden>

glass breakage insurance

Glasbruchversicherung ж.

в словаре PONS

Glasbruch

[glass] breakage

Glasbruchversicherung

glass breakage insurance

в словаре PONS

break·age [ˈbreɪkɪʤ] СУЩ.

1. breakage (sth broken):

breakage

Bruch м. <-(e)s, Brüche>

the customer must pay for any breakages

zerbrochene Ware muss vom Kunden bezahlt werden

2. breakage no pl (action of breaking):

breakage

Zerbrechen ср.

there was some breakage of valuable goods during the removal

während des Umzugs ging wertvolle Ware in die Brüche

I. glass [glɑ:s, америк. glæs] СУЩ.

1. glass no pl (material):

glass

Glas ср. <-es>

pane of glass

Glasscheibe ж. <-, -n>

broken glass

Glasscherben pl

coloured glass

Buntglas ср.

under glass

im Gewächshaus

2. glass (glassware):

glass

Glas ср. <-es, Glä·ser>

glass

Glaswaren pl

3. glass (receptacle):

glass

Trinkglas ср. <-es, -gläser>

straight glass

Glas ср. ohne Henkel

to raise one's glass

sein Glas zum Toast erheben

4. glass (drink):

glass

Glas ср. <-es, Glä·ser>

a glass of water/wine

ein Glas ср. Wasser/Wein

5. glass pl (spectacles):

[pair of] glasses

Brille ж. <-, -n>

6. glass (binoculars):

glasses pl

Fernglas ср. <-(e)s, -gläser>

7. glass dated (mirror):

glass

Spiegel м. <-s, ->

8. glass dated (barometer):

the glass

das Barometer

the falling/rising glass

das fallende/steigende Barometer

II. glass [glɑ:s, америк. glæs] СУЩ. modifier

glass

Glas-

glass vase

Glasvase ж.

Выражения:

people who live in glass houses shouldn't throw stones посл.

wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen посл.

III. glass [glɑ:s, америк. glæs] ГЛ. перех. брит. разг.

to glass sb

jdn mit Glas schlagen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

glass breakage СУЩ. СТРАХОВ.

glass breakage

Bruchschaden м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Bruchschaden

glass breakage

Present

I	glass
you	glass
he/she/it	glasses
we	glass
you	glass
they	glass

Past

I	glassed
you	glassed
he/she/it	glassed
we	glassed
you	glassed
they	glassed

Present Perfect

I	have	glassed
you	have	glassed
he/she/it	has	glassed
we	have	glassed
you	have	glassed
they	have	glassed

Past Perfect

I	had	glassed
you	had	glassed
he/she/it	had	glassed
we	had	glassed
you	had	glassed
they	had	glassed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Glass breakages in foodservice venues are unavoidable and need to be accounted for, but that doesn't mean there aren't sturdy (and stylish) glassware lines available.

www.hospitalitymagazine.com.au

The tenant is generally responsible to repair glass breakages.

www.mondaq.com

Laminated glass and some acrylic may be used to protect against physical damage from glass breakage and to offer protection from a malicious attack.

en.wikipedia.org

In tests, standard curtain wall systems are able to withstand three inches (75 mm) of relative floor movement without glass breakage or water leakage.

en.wikipedia.org

The sound discriminator or glass breakage sensor senses only the sound of glass breaking.

en.wikipedia.org