Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Jagdgerät
geimpft
английский
английский
немецкий
немецкий

I. jab [ʤæb] СУЩ.

1. jab (poke):

jab
Stoß м. <-es, Stö̱·ße>
jab
Schubs м. <-es, -e> разг.
to give sb a [sharp] jab
jdm einen [kräftigen] Stoß [o. разг. Schubs] versetzen

2. jab БОКС:

jab
Jab м. <-s, -s> спец.
jab
Gerade ж. <-n, -n>
a left/right jab
eine linke/rechte Gerade

3. jab брит., австрал. разг. (injection):

jab
Spritze ж. <-, -n>
what jabs do I need for Egypt?
welche Impfungen brauche ich für Ägypten?

4. jab also перенос. (sharp sensation):

jab
Stich м. <-(e)s, -e> a. перенос.

II. jab <-bb-> [ʤæb] ГЛ. перех.

1. jab (poke or prick):

to jab sb [with sth]
jdn [mit etw дат.] stechen [o. разг. pik[s]en]
to jab sth at sb/sth
etw gegen jdn/etw stoßen
to jab a finger at sb/sth
auf jdn/etw mit dem Finger tippen
to jab sth in[to] sth
etw in etw вин. hineinstechen
fully jabbed
vollständig geimpft
the doctor jabbed the needle in[to] my arm
der Arzt verpasste mir eine Spritze in den Arm разг.

2. jab (kick):

jab
schießen <schoss, geschossen>
he jabbed the ball wide of the goal
er schlug den Ball weit vom Tor ab

III. jab <-bb-> [ʤæb] ГЛ. неперех.

1. jab (poke):

jab
schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>
jab БОКС
eine [kurze] Gerade schlagen
to jab at sb
auf jdn einschlagen
to jab at sb БОКС
jdm eine [kurze] Gerade verpassen разг.

2. jab (thrust at):

to jab at sb/sth [with sth]
[mit etw дат.] auf jdn/etw einstechen
he jabbed at the paragraph with his pencil
er tippte mit dem Bleistift auf den Abschnitt
Запись в OpenDict

jab passport СУЩ.

jab passport
Impfnachweis м.
booster vaccination [or разг. shot] [or разг. jab]
Auffrischungsimpfung ж. <-, -en>
to throw a jab/left/right (boxing)
eine Gerade/Linke/Rechte schlagen
немецкий
немецкий
английский
английский
Boosterimpfung
booster jab [or shot] разг.
Auffrischungsimpfung
booster [jab разг.]
Spritze
jab разг.
sich дат. etw in etw вин. jagen
to jab sth into one's sth разг.
Present
Ijab
youjab
he/she/itjabs
wejab
youjab
theyjab
Past
Ijabbed
youjabbed
he/she/itjabbed
wejabbed
youjabbed
theyjabbed
Present Perfect
Ihavejabbed
youhavejabbed
he/she/ithasjabbed
wehavejabbed
youhavejabbed
theyhavejabbed
Past Perfect
Ihadjabbed
youhadjabbed
he/she/ithadjabbed
wehadjabbed
youhadjabbed
theyhadjabbed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give sb a [sharp] jab
jdm einen [kräftigen] Stoß [o. разг. Schubs] versetzen
a left/right jab
eine linke/rechte Gerade
to jab a finger at sb/sth
auf jdn/etw mit dem Finger tippen
fully jabbed
vollständig geimpft
the doctor jabbed the needle in[to] my arm
der Arzt verpasste mir eine Spritze in den Arm разг.
he jabbed the ball wide of the goal
er schlug den Ball weit vom Tor ab
to jab at sb/sth [with sth]
[mit etw дат.] auf jdn/etw einstechen
he jabbed at the paragraph with his pencil
er tippte mit dem Bleistift auf den Abschnitt
booster vaccination [or разг. shot] [or разг. jab]
Auffrischungsimpfung ж. <-, -en>
to throw a jab/left/right (boxing)
eine Gerade/Linke/Rechte schlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At 45 meters range, the booster motor runs out.
en.wikipedia.org
In the final design, the bottom stage was recoverable solid rocket boosters, and the top stage used an expendable external tank.
en.wikipedia.org
Social media sites seem to be a bit of a confidence booster to the people who were surveyed.
en.wikipedia.org
The latter is a light version without side boosters.
en.wikipedia.org
Calculated tractive effort was 80,000 pounds the most powerful 4-8-4 without a booster.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Get closer to the action as every punch, jab and jaw-shattering uppercut comes to life on the PS Vita system s crisp screen.
de.playstation.com
[...]
Komm näher ans Geschehen ran. Jeder Schlag, jeder Jab und jeder kiefererschütternde Aufwärtshaken wird auf dem scharfen Display des PS Vita-Systems zum Leben erweckt.
de.playstation.com

Поиск в словаре