JACK - Перевод английский на немецкий

jack¹ [ʤæk] СУЩ.

1. jack (tool):

jack: Hebevorrichtung ж.

jack АВТО.: Wagenheber м. <-s, ->

2. jack КАРТЫ:

jack: Bube м. <-n, -n>

jack: швейц. a. Bauer м.

the jack of clubs/hearts: der Kreuz-/Herzbube [o. швейц. a. Kreuz-/Herzbauer]

3. jack СПОРТ (bowls or boules):

jack: Zielkugel ж.

4. jack (money):

to not receive [or get]jack жарг.: keinen Pfennig [o. швейц. Rappen] [o. австр. Groschen] sehen разг. перенос.

5. jack ИНФОРМ.:

jack: Stecker м. <-s, ->

jack: Buchse ж. <-, -n>

jack² [ʤæk] ГЛ. перех. америк. разг.

1. jack (steal):

to jack sth: etw klauen разг.

to jack sth: sich дат. etw unter den Nagel reißen разг.

2. jack (rob):

to jack sb: jdn beklauen разг.

jack around ГЛ. перех. разг.

to jack sb around: jdn an der Nase herumführen разг.

jack off ГЛ. неперех. esp америк. вульг.

jack off: es sich дат. besorgen вульг.

jack off: sich дат. einen runterholen вульг.

ˈjack plug СУЩ. брит. ЭЛЕКТР.

jack plug: Bananenstecker м. <-s, ->

jack in ГЛ. перех. брит. разг.

to jack in ⇆ sth job: etw hinschmeißen разг.

to jack in ⇆ sth job: etw stecken жарг.

I'm going to jack it in — I'm really tired: ich geb's auf — ich habe es echt satt

I. jack up ГЛ. перех.

1. jack up (raise a heavy object):

to jack up ⇆ sth: etw hochheben

to jack up a car: ein Auto aufbocken

2. jack up перенос. разг. (raise):

to jack up ⇆ sth: etw erhöhen

to jack up the prices/the rent: die Preise/die Miete in die Höhe treiben

II. jack up ГЛ. неперех. жарг.

jack up: fixen разг.

jack up: drücken разг.

jump·ing ˈjack СУЩ.

1. jumping jack (firework):

jumping jack: Knallfrosch м. <-(e)s, -frösche>

2. jumping jack (toy figure):

jumping jack: Hampelmann м. <-s, -männer>

3. jumping jack rhyming жарг. (snooker):

jumping jack: schwarze Kugel

4. jumping jack СПОРТ:

jumping jack: Hampelmann м. <-s, -männer>

I. cheap-jack [ˈtʃi:pʤæk] dated СУЩ.

cheap-jack: Ramschhändler(in) м. (ж.) уничиж. разг.

II. cheap-jack [ˈtʃi:pʤæk] dated ПРИЛ.

cheap-jack: Ramsch-

Запись в OpenDict

jack stand СУЩ.

jack stand ТЕХН. америк.: Stützbock м.

Present
I	jack
you	jack
he/she/it	jacks
we	jack
you	jack
they	jack

Past
I	jacked
you	jacked
he/she/it	jacked
we	jacked
you	jacked
they	jacked

Present Perfect
I	have	jacked
you	have	jacked
he/she/it	has	jacked
we	have	jacked
you	have	jacked
they	have	jacked

Past Perfect
I	had	jacked
you	had	jacked
he/she/it	had	jacked
we	had	jacked
you	had	jacked
they	had	jacked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a jack of all trades: alle anfallenden Arbeiten erledigen

the jack of clubs/hearts: der Kreuz-/Herzbube [o. швейц. a. Kreuz-/Herzbauer]

to not receive [or get]jack жарг.: keinen Pfennig [o. швейц. Rappen] [o. австр. Groschen] sehen разг. перенос.

to jack up a car: ein Auto aufbocken

to jack up the prices/the rent: die Preise/die Miete in die Höhe treiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Then she makes a jumping jack position with her arms and legs, to guard the view of by-passers.

www.huffingtonpost.ca

Meanwhile, the twelve original contestants take turns as a human timer for the challenge by performing jumping jacks.

en.wikipedia.org

After arriving, they were given some quick fitness tasks -- jumping jacks or push-ups, just to get them moving.

www.latimes.com

In your room, try squats, sit-ups, lunges, or jumping jacks.

www.theglobeandmail.com

They were commonly called toastracks or jumping jacks.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The process of lifting by means of hydraulic jacks.

[...]

www.awi.de

[...]

Das Prinzip des Anhebens per hydraulischer Hebevorrichtungen.

[...]

www.awi.de

[...]

General accessories for motor vehicles (rack systems, roof boxes, covers, jacks, technical textiles for carpets, door linings and seats)

automechanika.messefrankfurt.com

[...]

Zubehör für Kraftfahrzeuge allgemein (Trägersysteme, Dachkoffer, Schutzhüllen, Wagenheber, Technische Textilien für Teppiche, Türverkleidungen und Sitze)

automechanika.messefrankfurt.com

[...]

A quick-lifting aluminum jack perfect for mobile use. Power pack, 4 ton

www.kamasatools.com

[...]

Ein Wagenheber aus Aluminium, der sich schnell ausfahren lässt und perfekt für den mobilen Einsatz ist.

www.kamasatools.com

[...]

Stable jack with low minimum height for professional workshops.

[...]

www.kamasatools.com

[...]