Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
козырная
Viehwirtschaft
I. ˈlive·stock СУЩ. no pl
livestock
Vieh ср. <-(e)s>
II. ˈlive·stock СУЩ. modifier
livestock (breeder, breeding):
livestock
Vieh-
livestock fair
Viehmarkt м. <-(e)s, -märkte>
I. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СУЩ.
1. production no pl (process):
production
Produktion ж. <-, -en>
production
Herstellung ж. <-, ->
production of coal
Förderung ж. <-, -en>
production of energy
Erzeugung ж. <-, -en>
production of agricultural products
Erzeugung ж. landwirtschaftlicher Produkte
to be [no longer] in production
[nicht mehr] hergestellt werden
to go into production (factory)
die Produktion aufnehmen
to go into production (product)
in Produktion [o. Fertigung] gehen
2. production no pl (yield):
production
Produktion ж. <-, -en>
drop in production
Produktionsrückgang м. <-(e)s, -gänge>
agricultural production
landwirtschaftliche Produktion
industrial production
Industrieproduktion ж. <-, -en>
3. production no pl:
production КИНО., ТВ, РАДИО, МУЗ.
Produktion ж. <-, -en>
production ТЕАТР.
Inszenierung ж. <-, -en>
to do the production [on a record]
[eine Schallplatte] produzieren
to get into production
in das Produzieren einsteigen разг.
to go into production
produziert werden
4. production:
production (finished film, etc.)
Produktion ж. <-, -en>
production (version of play/opera)
Inszenierung ж. <-, -en>
5. production no pl офиц. (presentation):
production
Vorweisen ср.
production
Vorlegen ср.
entry is permitted on production of a ticket
Einlass nur gegen Vorlage einer Karte
upon production of your documents
bei Vorlage Ihrer Papiere
Выражения:
to make a production [number] of sth
aus etw дат. ein Drama machen
II. pro·duc·tion [prəˈdʌkʃən] СУЩ. modifier
1. production (of factory):
production (output, worker)
Produktions-
production (output, worker)
Fertigungs-
production schedule
Fertigungsplan м.
2. production КИНО.:
production (company, quality, studio)
Produktions-
production СУЩ. ВЕДОМСТ.
production
Produktion ж.
livestock production
livestock production
Viehwirtschaft
production СУЩ.
production
Produktion
production
Herstellung
production
Erzeugung
production
Fertigung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The local economy also relies on livestock, agriculture, trade, and, recently, tourism.
en.wikipedia.org
They do not include dog-on-dog or dog-on-livestock attacks, as these are not recordable or notifiable offences for the police.
www.southwalesargus.co.uk
On the search site users can search for livestock breeds, cultivated plants, countries, kind of institutions and products.
en.wikipedia.org
In addition, there are also orchards and livestock farms; the chief fruit products are apples and pears.
en.wikipedia.org
These trains carried both passengers and goods, with the usual inbound cargo consisting of agricultural lime and fertiliser, and wool and livestock outbound.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The first step was to close the area to livestock and humans.
[...]
www.giz.de
[...]
Der erste Schritt war, das Gebiet vor jeglicher Nutzung durch Mensch und Vieh zu schützen und es abzusperren.
[...]
www.giz.de
[...]
most of the pistes in the ski resort are used as pastureland during the summer months – and often as ‘organic pastures’ – with more livestock here than before the opening of the ski resort?
[...]
www.ischgl.com
[...]
die meisten Pisten des Skigebietes während der Sommermonate als Almen – mittlerweile häufig als „Bioalmen“ – genutzt werden, wobei heute mehr Vieh aufgetrieben werden kann als vor Erschließung des Skigebietes?
[...]
www.ischgl.com
[...]
She was part of a fl eet of over one hundred “barges” used for the transportation of persons and goods (oil, wine and livestock), which performed a shuttle service between Riva del Garda and Desenzano, at a time when there were still no roads around Lake Garda.
www.sioraveronica.com
[...]
Sie war Teil einer Flotte von mehr als hundert "Lastkähnen", gedacht für den Transport von Personen und Waren (Öl, Wein, Vieh), die zwischen Riva del Garda und Desenzano hin und her pendelten, zu einer Zeit, in der es um den See noch keine Straßen gab.
www.sioraveronica.com
[...]
The city is a Mediterranean port on the Bou Areg Lagoon and a trading centre for fish, fruits, and livestock.
[...]
www.directferries.de
[...]
Die Stadt hat einen Mittelmeerhafen an der Bou Areg Lagune und ist ein Handelszentrum für Fisch, Obst und Vieh.
[...]
www.directferries.de
[...]
As a result of prolonged and widespread drought in 2011 in the Horn of Africa, both humans and livestock faced hard-hitting water (shortage) crises.
[...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at
[...]
Als Folge der anhaltenden und weit verbreiteten Dürre im Jahr 2011 am Horn von Afrika sind Menschen sowie auch Vieh mit extremem Wassermangel konfrontiert.
[...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Поиск в словаре