MARINADE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mari·nade [ˌmærɪˈneɪd, америк. esp ˌmerɪˈ-] СУЩ. КУЛИН.

marinade: Marinade ж. <-, -n>

leave the beef overnight in a marinade to tenderize it: lassen Sie das Rindfleisch über Nacht in einer Marinade, damit es zart wird

немецкий

английский

Würztunke: marinade

Dressing: marinade

Marinade: marinade

etw beizen: to marinade sth

Beize: marinade

Wildbeize: game marinade (of red wine, spices and onions)

Handkäs mit Musik: hand-formed small round cheese coated in marinade

ziehen (in Marinade): to marinade

Dillmarinade: dill marinade

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

leave the beef overnight in a marinade to tenderize it: lassen Sie das Rindfleisch über Nacht in einer Marinade, damit es zart wird

Wildbeize: game marinade (of red wine, spices and onions)

Handkäs mit Musik: hand-formed small round cheese coated in marinade

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is commonly used on the island as a marinade for chicken roast and a dip for "tostones", fried cassava, and sometimes mashed with "mofongo".

en.wikipedia.org

They are mainly used in stews and sauces, as well as marinades for meats and chicken.

en.wikipedia.org

With time, the meat took a different marinade, got leaner, and eventually took its modern shape.

en.wikipedia.org

It is a fish marinade (often skate) cut into pieces, floured and browned in a frying pan.

en.wikipedia.org

The chicken is sliced and baked, then marinaded in oil, chili pepper, garlic, spring onions, shrimp paste and limes, and finally grilled.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The machine can instead of oil also be used with water, soup, broth, sauce, marinade, syrup etc.

[...]

www.wpbakerygroup.org

[...]

An Stelle von Fett oder Öl kann die Anlage auch mit Wasser, Suppe, Fleischbrühe, Soße, Marinade usw. betrieben werden.

[...]

www.wpbakerygroup.org

[...]

mix remaining starch and marinade, thicken sauce with that, season to taste

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Rest Stärke und Marinade verrühren, Soße damit binden, abschmecken

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Possible complaints about smoked and fresh food must be notified within 24 hours after receipt, complaints about chilled products (e.g. marinades, special marinades and coalfish products) within 3 days. General terms and conditions of "Deutsche See" GmbH, Bremerhaven

www.deutschesee.de

[...]

Eventuelle Beanstandungen sind bei Frisch- und Räucherware innerhalb von 24 Stunden nach ihrem Eintreffen, bei kühlbedürftigen Produkten (wie z. B. Marinaden, Feinmarinaden und Seelachserzeugnissen) innerhalb von 3 Tagen anzuzeigen.

www.deutschesee.de

[...]

As a marinade - take the grinded spice blend and mix it with liquid (e.g. oil).

[...]

www.culinaris.eu

[...]

Als Marinade - das Pulver mit Flüssigkeiten, z.B. Öl mischen.

[...]

www.culinaris.eu

[...]

Additives, spices, flavors and marinades for excellent meat

[...]