английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tarragon awakens and screams about mysterious figures attacking him, before slipping back into a coma.
en.wikipedia.org Forced feeding of protein may lead to convulsions and coma.
en.wikipedia.org Neurological effects include muscle twitching and seizures; consciousness becomes progressively impaired after a few hours leading to coma.
en.wikipedia.org He later had a leading role in the biological therapies, such as insulin coma and convulsive therapy.
en.wikipedia.org Her allergies to antibiotics, penicillin and antihistamines greatly complicated treatment efforts and almost put her into a coma, and she came close to dying.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de An additional important domain of medically efficient nanoparticulate formulations lies in the area of the blood-brain barrier research. Nanoparticles are able to mediate the transport of drugs via the blood-brain barrier.
[...][...]
Ein weiteres wichtiges Einsatz gebiet medizinisch wirksamer nanopartikulärer Formulierungen ist im Bereich der Blut-Hirn-Schranken-Forschung. Nanopartikel können den Transport von Arznei stoffen über die Blut-Hirn-Schranke vermitteln.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de immobilization and tissue engineering of medically relevant cell systems using biocompatible hydrogels
[...][...]
Immobilisierung und Tissue Engineering medizinisch relevanter Zellsysteme unter Verwendung biokompatibler Hydrogele
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de To date, however, there are no medically approved cellbased systems.
[...][...]
Bislang gibt es jedoch keine zellbasierten Systeme, die medizinisch zugelassen sind.
[...][...]
www.kernchemie.uni-mainz.de Thus, we are engaged in both organic synthesis and evaluation of medically interesting biomolecules, as well as nuclear chemical aspects, such as the production and purification of radionuclides and new labeling methods.
[...][...]
Hierbei beschäftigen wir uns sowohl mit der organischen Synthese und Evaluierung von medizinisch interessanten Biomolekülen, als auch mit kernchemischen Aspekten, wie zum Beispiel der Produktion und Aufreinigung von Radionukliden und neuen Markierungsmethoden.
[...][...]
www.reifen-messe.de Apart from medically necessary wheelchairs, it is expressly prohibited to enter the halls with inliners or other roller skates, skateboards, scooters and other mobile equipment, bicycles, electric scooters or mobile tables.
[...][...]
Außer mit medizinisch erforderlichen Rollstühlen ist das Befahren der Hallengänge durch Personen mit Inlinern oder sonstigen Rollschuhen, Skateboards, Tretrollern und anderen fahrbaren Vorrichtungen, Fahrrädern, Elektrorollern oder auf fahrbaren Tischen grundsätzlich verboten.
[...]