английский
немецкий
I. min·ute1 [ˈmɪnɪt] СУЩ.
1. minute (sixty seconds):
2. minute (short time):
3. minute (soon):
4. minute (specific point in time):
II. min·ute1 [ˈmɪnɪt] ПРИЛ. определит., неизм.
ˈmin·ute hand СУЩ.
min·ute ˈsteak СУЩ.
-
- Minutensteak ср.
abstract of minutes СУЩ.
английский
немецкий
minutes СУЩ. ЭКОН.
- minutes (Mitschrift)
- Protokoll ср.
taking of minutes СУЩ. ЭКОН.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Now, those apps will be able to get accurate, up-to-the-minute information.
www.wired.co.uk He has some 90 analysts all over the world feeding him up-to-the-minute analysis on country and issue situations.
www.marketoracle.co.uk Although drones enable advance tactical surveillance and up-to-the-minute data, flaws can become apparent.
en.wikipedia.org It is equipped with the up-to-the-minute financial data feeds, information services, and research and trading tools to allow students to experience the look and feel of a trading floor environment.
en.wikipedia.org It'll also display up-to-the-minute disruption alerts when there are signal failures, leaves on the line etc.
now-here-this.timeout.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.europarl.europa.eu The minutes of the last sitting of the session shall be submitted for approval at the start of the next session and any corrections thereto shall be published by the European Parliament in the Official Journal of the European Union and by the ACP States in whatever form each of them may deem appropriate.
[...][...]
Das Protokoll der letzten Sitzung der Tagung wird zu Beginn der nächsten Tagung zur Genehmigung vorgelegt und etwaige Berichtigungen dazu werden durch das Europäische Parlament im Amtsblatt der Europäischen Union und durch jeden AKP-Staat in der von ihm als angemessen erachteten Form veröffentlicht.
[...][...]
www.europarl.europa.eu The minutes of the last sitting of the session shall be submitted for approval at the start of the next session and any corrections thereto shall be published by the European Parliament in the Official Journal of the European Union and by the ACP Secretariat in whatever form each of them may deem appropriate.
[...]
Das Protokoll der letzten Sitzung der Tagung wird zu Beginn der nächsten Tagung zur Genehmigung vorgelegt und etwaige Berichtigungen dazu werden durch das Europäische Parlament im Amtsblatt der Europäischen Union und durch das AKP-Sekretariat in der von ihm als angemessen erachteten Form veröffentlicht.
[...]
www.europarl.europa.eu In the debate approving the results the rapporteur marked Parliament’s opposition to a statement in the Council minutes that was to be maintained until the final adoption of the Directive.
[...]
In der Debatte, die der Verabschiedung der Ergebnisse der Vermittlung gewidmet war, bekundete der Berichterstatter den Widerstand des Parlaments gegen eine in das Protokoll des Rates aufgenommene Erklärung, die bis zur endgültigen Annahme der Richtlinie aufrechterhalten werden sollte.
[...]
www.apostrophe.cz Economic and corporate materials » corporate stationery, documents and presentations, reports and minutes of Boards of Directors and Executive Boards, bids, marketing and advertising, commercial correspondence, insurance contract…
[...][...]
ökonomische Texte und Firmentexte » Briefe, Dokumente und Präsentationen, Berichte und Protokolle aus Vorstandsitzungen und Verwaltungsratsitzungen, Angebote, Marketing und Werbung, Handelskorrespondenz, Versicherungsverträg…
[...][...]
www.consilium.europa.eu - agreement to enter the statements into the minutes of the Council - decision to publish the statements in the Official Journal
[...][...]
_- Beschluss, die Erklärungen in das Protokoll des Rates aufzunehmen _- Beschluss, die Erklärungen im Amtsblatt zu veröffentlichen
[...]