Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

folded
Viertel

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

neigh·bour·hood, америк. neigh·bor·hood [ˈneɪbəhʊd, америк. -ɚ-] СУЩ.

1. neighbourhood:

neighbourhood (district)
Viertel ср. <-s, ->
neighbourhood (district)
Quartier ср. <-s, -e> швейц.
neighbourhood (people)
Nachbarschaft ж. <-, -en>
a closed/friendly neighbourhood
the whole neighbourhood is talking about it
in the neighbourhood

2. neighbourhood (vicinity):

neighbourhood
Nähe ж. <-> kein pl
neighbourhood
Umgebung ж. <-, -en>
they live in the neighbourhood of the airport

3. neighbourhood перенос. (approximately):

in the neighbourhood of sth
um etw вин. herum
we're hoping to get something in the neighbourhood of £70,000 for the house

neigh·bor·hood СУЩ. америк.

neighborhood → neighbourhood

neighbourhood ЗЕМЛ.

neighbourhood
neighbourhood

neigh·bour·hood, америк. neigh·bor·hood [ˈneɪbəhʊd, америк. -ɚ-] СУЩ.

1. neighbourhood:

neighbourhood (district)
Viertel ср. <-s, ->
neighbourhood (district)
Quartier ср. <-s, -e> швейц.
neighbourhood (people)
Nachbarschaft ж. <-, -en>
a closed/friendly neighbourhood
the whole neighbourhood is talking about it
in the neighbourhood

2. neighbourhood (vicinity):

neighbourhood
Nähe ж. <-> kein pl
neighbourhood
Umgebung ж. <-, -en>
they live in the neighbourhood of the airport

3. neighbourhood перенос. (approximately):

in the neighbourhood of sth
um etw вин. herum
we're hoping to get something in the neighbourhood of £70,000 for the house

I. neigh·bour·hood ˈwatch СУЩ.

neighbourhood watch
neighbourhood watch
Nachbarschaftswache ж. швейц.

II. neigh·bour·hood ˈwatch СУЩ. modifier

neighbourhood watch (scheme, plan, sign):

neighbourhood watch
to redevelop sth neighbourhood, area
немецкий
немецкий
английский
английский
neighbourhood брит.
neighborhood америк.
auf dem Kiez жарг.
in the neighbourhood [or америк. neighborhood]
trendy neighbourhood
ethnic neighbourhood [or америк. neighborhood]
neighbourhood initiative
neighbourhood court
neighbourhood [or америк. neighborhood]
in the/sb's neighbourhood
it's gone around the whole neighbourhood

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

problem neighbourhood
district and neighbourhood management
district and neighbourhood management
problem neighbourhood

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

neighbourhood ЗЕМЛ.

neighbourhood
neighbourhood
немецкий
немецкий
английский
английский
neighbourhood
neighbourhood

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The neighbourhood has a younger population than the national average, with some 77% of residents being aged under 45, compared to 60% nationally.
en.wikipedia.org
Although there is a uniform post-war typology across the neighbourhood, the houses are constructed with a range of materials, mainly stucco and brick.
en.wikipedia.org
Residents in this community had a median household income of $78,786 in 2000, and there were 8.9% low income residents living in the neighbourhood.
en.wikipedia.org
It also said that about 200 young men from a poor neighbourhood stayed on and that some of them threw objects at the police.
en.wikipedia.org
It follows the same style of the other neighbourhoods built in that area.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
FRIDAYS In his sound installation Magdi Mostafa evokes his Cairo neighbourhood, as heard on Fridays - a day of prayer, but also of household chores and cleaning.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
FRIDAYS Magdi Mostafa bezieht die Soundinstallation auf sein Viertel in Kairo an einem Freitag, dem Tag des Gebets - und der großen Wäsche.
[...]
[...]
FRIDAYS In his sound installation Magdi Mostafa evokes his Cairo neighbourhood on Fridays - the day of payer and of household cleaning.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
FRIDAYS Magdi Mostafa bezieht die Installation auf sein Viertel in Kairo an einem Freitag, dem Tag des Gebets - und der großen Wäsche.
[...]
[...]
Pension Sparta is located 9 km north from Prague's historical centre, in Dolní Chabry, a neighbourhood known for its menhirs and Romanesque church.
pension-sparta.pragueshotel.net
[...]
Die Pension Sparta liegt 9 km nördlich vom historischen Zentrum von Prag in Dolní Chabry, einem Viertel, das für seine Monolithen und die romanische Kirche bekannt ist.
[...]
This high-voltage Portuguese collective ( named after a popular neighbourhood in the suburbs of Lisbon ) have been smashing out their hybrid sound since 2005 ( a mix of Angolese kuduro, drum ’ n ’ bass, funky baile, breakbeat and even grime ) with the help of much percussion, bruising beats and violent bass.
yeah.paleo.ch
[...]
Diese überspannte Gruppe (die ihren Namen einem bescheidenen Viertel in der Lissabonner Vorstadt entlehnt) bombardiert seit 2005 ihre hybriden Stücke (ein Mix aus angolesischem Kuduro, Drum ' n ' bass, Baile-Funk, Breakbeat und sogar Grime) mit einer Menge Percussions, syphilitischen Beats und gewalttätigen Bässen.
[...]
Our Spanish language school in Buenos Aires offers a very warm and personal environment in the best neighbourhood of the city:
[...]
www.babylon-idiomas.com
[...]
Unsere Spanisch Sprachschule in Buenos Aires bietet dir ein freundliches und persönliches Umfeld in einem der besten Viertel der Stadt:
[...]