английский
немецкий
noisy [ˈnɔɪzi] ПРИЛ.
1. noisy (making noise):
2. noisy (full of noise):
3. noisy (attention-seeking):
- noisy
-
4. noisy ЭЛЕКТР.:
- noisy
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Charlotte was a remarkably bright, sportive child, excelling over her schoolmates and developing a voice of remarkable compass and richness, with a full contralto register.
en.wikipedia.org But despite the conflict, the two unions remained remarkably evenly-matched.
en.wikipedia.org The female looks remarkably similar with a buff brown body and a yellowish spot under the eye.
en.wikipedia.org During the last sixty years or so it has attained a remarkably high artistic standard, stimulated by domestic as well as external influences and experiences.
en.wikipedia.org The fiumani (out of some 1214000 mobilised) experienced a remarkably low number of casualties reportedly due to their massive desertion rate.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de This noisy night ended for us at 5:30 a.m.
[...][...]
Für uns war diese laute und unruhige Nacht 5:30 Uhr zu Ende.
[...][...]
www.hnf.de The monotonous, strenuous and, last but not least, noisy work in typing pools was often detrimental to the health of those working there, resulting, for example, in nervousness, dizziness, fatigue, inflamed tendons and impaired hearing.
[...][...]
Die einseitige, kraftaufwendige und nicht zuletzt laute Arbeit des Schreibsaals führte häufig zu Beeinträchtigungen der Gesundheit wie Nervosität, Schwindel, Erschöpfung, Sehnenscheidenentzündungen und Schwerhörigkeit.
[...][...]
store.steampowered.com ? Its randomness and secrets make it worth playing through a few times, and beyond that, it s easy to imagine wanting to return to it just for respite from a stressful day or a noisy city.?
[...]
? Seine Zufälligkeit und Geheimnisse machen es wert, mehrere Male durchgespielt zu werden, und jenseits davon ist es einfach, sich vorzustellen, zurückkehren zu wollen, um sich von einem stressigen Tag oder einer lauten Stadt zu erholen.?
[...]
www.a1.net The test distinctly shows that significantly higher voice quality is possible with the help of this new technology – an advantage that becomes clear particularly in noisy surroundings.
[...][...]
Der Test zeigt eindeutig, dass mit Hilfe dieser neuen Technologie eine signifikant bessere Sprachqualität erreicht werden kann – ein Vorteil der gerade in lauten Umgebungen deutlich wird.
[...][...]
www.a1.net The subsequent quantitative survey by market research institute GfK Austria shows a clearly noticeable rise in quality especially in noisy environments like shopping centers, bars or restaurants as well as in the car or during conference calls.
[...][...]
Die anschließende quantitative Erhebung durch das Marktforschungsinstitut GfK Austria zeigt, gerade in lauten Umgebungen wie Einkaufszentren, Bars oder Restaurants ebenso wie im Auto oder bei Konferenzschaltungen eine deutlich spürbare Qualitätssteigerung.
[...]