PAN PIPES - Перевод английский на немецкий

ˈpan pipes СУЩ. мн.

pan pipes

Panflöte ж.

I. pipe [paɪp] СУЩ.

1. pipe ТЕХН.:

pipe (tube)

Rohr ср. <-(e)s, -e>

pipe (small tube)

Röhre ж. <-, -n>

pipe for gas, water

Leitung ж. <-, -en>

2. pipe (for smoking):

pipe

Pfeife ж. <-, -n>

to light one's pipe

sich дат. eine Pfeife anzünden

3. pipe МУЗ.:

pipe (instrument)

Flöte ж. <-, -n>

pipe (in organ)

[Orgel]pfeife ж.

pipes pl

Dudelsack м.

4. pipe ИНФОРМ.:

pipe

Pipe-Symbol ср.

pipe

Verkettungszeichen ср.

Выражения:

put [or stick] that in your pipe and smoke it разг.

da beißt die Maus keinen Faden ab разг. посл.

put [or stick] that in your pipe and smoke it разг.

damit musst du dich abfinden

II. pipe [paɪp] ГЛ. перех.

1. pipe (transport):

to pipe gas/oil/water

Gas/Öl/Wasser leiten

hot water is piped to all apartments

alle Wohnungen werden mit Heißwasser versorgt

2. pipe (speak shrilly):

to pipe sth

etw piepsen

to pipe sth esp women

etw zwitschern oft шутл.

to pipe sth (loudly)

etw kreischen

III. pipe [paɪp] ГЛ. неперех.

pipe

piepsen

pipe

zwitschern oft шутл.

pipe (loudly)

kreischen

pipes [paɪps] СУЩ.

pipes мн. сокращение от bagpipes

pipes

Dudelsack м.

ˈbag·pipes СУЩ. мн.

bagpipes

Dudelsack м.

pan¹ [pæn] ГЛ. неперех. КИНО., ИНФОРМ.

pan

schwenken

I. pan² [pæn] СУЩ.

1. pan америк.:

pan (for cooking)

Pfanne ж. <-, -n>

pan (for oven cooking)

Topf м. <-(e)s, Töpfe>

pan (for weighing)

Waagschale ж. <-, -n>

pots and pans

Kochtöpfe pl

pots and pans

Kochgeschirr ср. <-(e)s, -e>

frying/grill pan

Brat-/Grillpfanne ж.

non-stick pan

antihaftbeschichtete Pfanne

2. pan (for gold):

pan

Goldpfanne ж.

3. pan брит. (toilet bowl):

pan

Toilettenschüssel ж.

4. pan америк. жарг. (face):

pan

Gesicht ср. <-(e)s, -er>

Выражения:

to go down the pan

den Bach runtergehen разг.

II. pan² <-nn-> [pæn] ГЛ. перех.

1. pan америк. (cook):

to pan sth

etw [in der Pfanne] braten

2. pan (wash):

to pan gold

Gold waschen

3. pan разг. (criticize):

to pan sb/sth

jdn/etw heftig kritisieren [o. разг. verreißen]

to pan a book/film

einen Film/ein Buch verreißen

to get panned

verrissen werden

III. pan² <-nn-> [pæn] ГЛ. неперех.

to pan for gold

Gold waschen

Present

I	pipe
you	pipe
he/she/it	pipes
we	pipe
you	pipe
they	pipe

Past

I	piped
you	piped
he/she/it	piped
we	piped
you	piped
they	piped

Present Perfect

I	have	piped
you	have	piped
he/she/it	has	piped
we	have	piped
you	have	piped
they	have	piped

Past Perfect

I	had	piped
you	had	piped
he/she/it	had	piped
we	had	piped
you	had	piped
they	had	piped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some of the pipes are exposed in the large case that frames a rose window.

en.wikipedia.org

This, combined with the flat-plane crankshaft, provides a relatively simple exhaust layout, in which the exhaust pipes exit on the outer side of the block.

en.wikipedia.org

Currently, major industries include mineral-based units, machine-based units, machine tools and accessories, pre-stressed concrete pipes, plastic products, textiles, wooden furniture and asbestos cement pipes.

en.wikipedia.org

The jumping jack type is mainly used to compact the backfill in narrow trenches for water or gas supply pipes etc.

en.wikipedia.org

The tunnels do in fact exist but contain several central heating and gas pipes and are thus blocked off for safety reasons.

en.wikipedia.org