Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бессодержательная
Zahlungsreihe
se·ries <pl -> [ˈsɪəri:z, америк. ˈsɪri:z] СУЩ.
1. series:
series (set of events)
Reihe ж. <-, -n>
series (succession)
Folge ж. <-, -n>
series МАТЕМ.
Folge ж. <-, -n>
series expansion МАТЕМ.
Reihenentwicklung ж.
series of experiments
Versuchsreihe ж. <-, -n>
series of measurements
Messreihe ж.
a series of scandals
eine Reihe Skandale
2. series СПОРТ:
series
Serie ж. <-, -n>
3. series РАДИО, ТВ:
series
Serie ж. <-, -n>
comedy/TV series
Comedyserie ж. /Fernsehserie ж.
4. series ИЗДАТ.:
series on
Reihe ж. <-, -n> über +вин.
5. series (line of products):
series of machines, vehicles
Serie ж. <-, -n>
6. series ЭЛЕКТР.:
series
Reihe ж. <-, -n>
in series
in Reihe [geschaltet]
pay·ment [ˈpeɪmənt] СУЩ.
1. payment (sum):
payment
Zahlung ж. <-, -en>
payment перенос.
Lohn м. <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment перенос.
Vergütung ж. <-, -en>
system of payments
Zahlungssystem ср.
back payment of wages
Lohnnachzahlung ж.
back payment of overcharged amount
Rückzahlung ж. <-, -en>
lump-sum payment
Pauschalzahlung ж.
one-off payment брит.
einmalige Zahlung
staggered payments
gestaffelte Zahlungsweise
payment by card
Kartenzahlung ж.
payment in kind ТОРГ.
Sachleistung ж. <-, -en>
payment in kind (to worker)
Naturallohn м. <-(e)s, -löhne>
2. payment (act of paying):
payment
Begleichung ж. <-, -en>
payment
Bezahlung ж. <-> kein pl
to ask for payment
um Bezahlung bitten
payment due
Fälligkeitstag м. <-(e)s, -e>
Запись в OpenDict
payment СУЩ.
proof of payment ФИНАНС.
Zahlungsnachweis м.
facilitation payment
Beschleunigungszahlung ж. смягч.
facilitation payment
(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) ж.
payment series СУЩ. БУХГ.
payment series
Zahlungsreihe ж.
Zahlungsreihe
payment series
payment СУЩ. УПРАВ. КАДР.
payment (Lohn)
Vergütung ж.
payment СУЩ. БУХГ.
payment (Bezahlung)
Abrechnung ж.
payment (Bezahlung)
Begleichung ж.
payment СУЩ. БАНК.
payment
Zahlung(svorgang) м.
payment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
payment (auf ein Konto)
Einzahlung/Auszahlung ж.
payment СУЩ. ФИНАНС.
payment
Kassa ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some of the payments were to be made in the form of military equipment.
en.wikipedia.org
For this purpose, the statistical information regarding the volume of means of payment should be improved.
en.wikipedia.org
Payment of any approved assistance is to be distributed within 60 days of the approval.
en.wikipedia.org
Further they used the income from empire to fund payment for officeholding.
en.wikipedia.org
When payment is required to operate the machine, the viewing period is specifically timed.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The programme builds on the results of a series of previous GTZ ( since January 2011 GIZ ) projects to fight AIDS and improve the health system in the Democratic Republic of the Congo.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Programm baut auf Ergebnissen einer Reihe von Vorgängerprojekten der GTZ ( seit Januar 2011 GIZ ) zur AIDS-Bekämpfung und zur Verbesserung des Gesundheitssystems in der DR Kongo auf:
[...]
www.giz.de
[...]
When the functionality of the vagus nerve is compromised ( which may also arise from cervical arthrosis ), this may produce a whole series of symptoms, including nausea, stomach acidity, dizziness, hot flushes, tachycardia, pain and stiffness in the neck, and headaches.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Wenn die Funktionalität des Nervus vagus beeinträchtigt ist ( kann auch durch cervikale Arthrose entstehen ), können eine ganze Reihe von Symptomen auftreten wie Übelkeit, Magenübersäuerung, Schwindel, Gesichtsrötung, Tachykardie, Nackensteifheit und Kopfschmerzen.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Part of the series of events jointly sponsored by GIZ and litprom ‒ the Society for the Promotion of African, Asian and Latin American Literature
[...]
www.giz.de
[...]
Aus der gemeinsamen Reihe von GIZ und litprom ‒ Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V.
[...]
www.giz.de
[...]
The event marked the launch of the new 'Changing World' event series, which is being run as a media partnership between Berlin daily newspaper Tagesspiegel and GIZ.
www.giz.de
[...]
Die Veranstaltung war der Auftakt der neuen Reihe „Welt im Wandel“ - eine Medienkooperation des Berliner Tagesspiegel und der GIZ.
www.giz.de
[...]
Celebrated photographer Stefan May has published several bestselling books by teNeues including Men, available as small edition in the Erotic Library series.
[...]
www.teneues.com
[...]
Der gefeierte Fotograf Stefan May hat mehrere erfolgreiche Bücher bei teNeues veröffentlicht, darunter Men, das als kleinformatige Ausgabe in der Reihe Erotic Library erhältlich ist.
[...]
www.teneues.com

Поиск в словаре