Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
картотечный
Strafkolonie
pe·nal ˈset·tle·ment СУЩ.
penal settlement
Strafkolonie ж. <-, -n>
pe·nal [ˈpi:nəl] ПРИЛ. неизм.
1. penal определит. (of punishment):
penal
Straf-
2. penal (severe):
penal
belastend
a penal rate of tax on tobacco
eine extrem [o. empfindlich] hohe Tabaksteuer
set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, америк. ˈset̬-] СУЩ.
1. settlement:
settlement (resolution)
Übereinkunft ж. <-, -künfte>
settlement (agreement)
Vereinbarung ж. <-, -en>
settlement ЮРИД.
Vergleich м. <-(e)s, -e>
they reached an out-of-court settlement
sie einigten sich außergerichtlich
the settlement of a conflict
die Lösung eines Konflikts
the settlement of a matter
die Regelung einer Angelegenheit
pay settlement esp брит.
Tarifvereinbarung ж. <-, -en>
pay settlement esp брит.
Tarifabschluss м. <-es, -schlüsse>
the settlement of a question
die Klärung einer Frage
the settlement of a strike
die Schlichtung eines Streiks
to negotiate [or reach] a settlement [with sb]
[mit jdm] eine Einigung erzielen
2. settlement ФИНАНС., ЭКОН.:
settlement
Bezahlung ж. <-> kein pl
settlement
Begleichung ж. <-, -en>
settlement
Abwicklung ж. <-, -en>
settlement
Liquidation ж. <-, -en> высок.
settlement
Abrechnung ж. <-, -en>
3. settlement (conclusion):
settlement of business
Geschäftsabwicklung ж.
4. settlement:
settlement (colony)
Siedlung ж. <-, -en>
settlement (colonization)
Besiedlung ж.
settlement (people)
Ansiedlung ж. <-, -en>
the settlement of the American West
die Besiedlung des Westens Amerikas
5. settlement no pl (subsidence):
settlement
Absinken ср. <-s; kein Pl>
6. settlement ЮРИД. (passing land to trustees):
settlement
Verfügung ж. über Grundbesitz, der für nachfolgende Begünstigte durch einen Trust verwaltet wird
7. settlement ЮРИД.:
to make a settlement on sb
jdm eine Schenkung machen
settlement СУЩ. ЭКОН.
settlement (finanzielle Regelung)
Vereinbarung ж.
settlement (finanzielle Regelung)
Ausgleich м.
settlement СУЩ. БАНК.
settlement
Geschäftsabwicklung ж.
settlement СУЩ. ФИНАНС.
settlement
Abwicklung ж.
settlement
Liquidation ж.
settlement
Regelung ж.
settlement СУЩ. БУХГ.
settlement
Glattstellung ж.
settlement
Settlement ср.
settlement
settlement
Senkung
settlement
Setzung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
With the penal colony and its barrier a thing of the past, the surrounding lands have been invaded by orcs.
en.wikipedia.org
In 1986 the government closed the penal colony and opened the island to visitors.
en.wikipedia.org
There were reipersecutory actions available in addition to penal actions, those actions which followed from a finding of theft but were additional to it.
en.wikipedia.org
During the early years of the government, many political prisoners were sentenced to penal labour.
en.wikipedia.org
At the same time, he practiced law with a specialty in penal law.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The Rocks Named after the sandstone cliffs and bedrock, this site of the first penal settlement is still rich in colonial history today, and thriving with five-star hotels and a myriad of restaurants, pubs, shops, galleries and museums.
[...]
www.princesscruises.de
[...]
The Rocks Benannt nach Klippen und einer Felssohle aus Sandstein, ist dieser Ort der ersten Strafkolonie noch heute reich an kolonialer Geschichte, und Sie finden hier Fünf-Sterne-Hotels und eine Unzahl an Restaurants, Pubs, Geschäfte, Galerien und Museen.
[...]
www.princesscruises.de

Поиск в словаре