Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разъело
Elfmeterschießen (beim Fußball)

в словаре PONS

Запись в OpenDict

penalty shootout СУЩ.

penalty shootout
Elfmeterschießen (beim Fußball)

pen·al·ty ˈshoot-out СУЩ. ФУТБ.

penalty shoot-out
Elfmeterschießen ср. <-s; kein Pl>
в словаре PONS

shoot·out [ˈʃuːtaʊt] СУЩ.

1. shootout (shooting):

shootout
Schießerei ж. <-, -en>

2. shootout СПОРТ:

shootout
Stechen ср. <-s, ->

pen·al·ty [ˈpenəlti, америк. -t̬i] СУЩ.

1. penalty ЮРИД.:

penalty
Strafe ж. <-, -n>
penalty
Strafmaß ср. <-es, -e>
penalty for improper use £50
bei Missbrauch 50 Pfund Strafe
on penalty of arrest
unter Androhung einer Haftstrafe
maximum/minimum penalty
Höchst-/Mindeststrafe ж.
to carry a penalty
eine Strafe vorsehen
to pay a penalty for sth
für etw вин. eine Strafe bezahlen

2. penalty перенос. (punishment):

penalty
Strafe ж. <-, -n>
a heavy [or stiff]penalty
eine hohe Strafe
to pay a penalty for sth
für etw вин. bezahlen [o. büßen]

3. penalty (disadvantage):

penalty
Preis м. <-es, -e>
the penalty of freedom is responsibility
Freiheit hat ihren Preis

4. penalty (fine):

penalty
[Extra]gebühr ж.
premium penalty
Prämienzahlung ж.

5. penalty ФУТБ.:

to award [or give] a penalty
einen Elfmeter geben [o. verhängen]
to concede/convert a penalty
einen Elfmeter verursachen/verwandeln

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Earlier, in the first half, he missed a penalty kick.
en.wikipedia.org
Again, a penalty shootout followed if the match was drawn after 90 minutes.
en.wikipedia.org
Scored the vital fifth penalty that secured the win.
en.wikipedia.org
The referee can give penalties at any time for rule-breaking, such as hitting an area not recognized as a target, usually the legs or neck.
en.wikipedia.org
Players are kicked out of the game when they have received three penalties.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Topics in this issue include the EU-funded " Human Brain Project ", overcoming the blood-brain barrier, psychological stress at work and penalty shoot-outs.
www.uni-heidelberg.de
[...]
Das durch die EU geförderte „ Human Brain Project “, die Über ­ windung der Blut-Hirn-Schran ­ ke, Psychische Belastungen am Arbeitsplatz und das Elfmeterschießen sind unter anderem Themen der aktuellen Ausgabe des Unispiegels.
www.uni-heidelberg.de
[...]
Topics in this issue include the EU-funded "Human Brain Project", overcoming the blood-brain barrier, psychological stress at work and penalty shoot-outs.
www.uni-heidelberg.de
[...]
Das durch die EU geförderte „Human Brain Project“, die Über­windung der Blut-Hirn-Schran­ke, Psychische Belastungen am Arbeitsplatz und das Elfmeterschießen sind unter anderem Themen der aktuellen Ausgabe des Unispiegels.
www.uni-heidelberg.de
[...]
• PAOK s two previous encounters with German opponents both went to penalty shoot-outs.
m.uefa.com
[...]
• PAOKs bisherige zwei Duelle gegen deutsche Teams gingen beide ins Elfmeterschießen.
m.uefa.com
[...]
If the result remains deadlocked at the end of the second period of extra time, a penalty shoot-out determines the winners.
[...]
de.uefa.com
[...]
Sollte in dieser keine Entscheidung fallen, muss der Gewinner im Elfmeterschießen ermittelt werden.
[...]
de.uefa.com
[...]
PAOK FC v FC Schalke 04 ( 1-1 ) • PAOK s two previous encounters with German opponents both went to penalty shoot-outs.
m.uefa.com
[...]
PAOK FC - FC Schalke 04 ( 1:1 ) • Die beiden bisherigen Duelle von PAOK gegen deutsche Mannschaften wurden jeweils im Elfmeterschießen entschieden.
m.uefa.com

Поиск в словаре