PRIMARY STRESS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

pri·ma·ry ˈstress СУЩ. no pl ЛИНГВ.

primary stress

Hauptakzent м. <-(e)s, -e>

в словаре PONS

primary/secondary stress

Haupt-/Nebenbetonung ж.

в словаре PONS

I. stress <pl -es> [stres] СУЩ.

1. stress (mental strain):

stress

Stress м. <-es, -e>

stress

Druck м. <-(e)s>

stress

Belastung ж. <-, -en>

stress[es] and strain[s]

Stress м. <-es, -e>

my job involves a lot of stress and strain

mein Job bringt viel Stress mit sich

to be under stress

starken Belastungen [o. großem Druck] ausgesetzt sein

to be under stress (at work)

unter Stress stehen

2. stress no pl (emphasis):

stress

Bedeutung ж. <-> kein pl

stress

Gewicht ср. <-(e)s> kein pl

to lay stress on sth

etw besonders betonen [o. hervorheben]

3. stress ЛИНГВ. (pronunciation):

stress

Betonung ж. <-, -en>

stress

Akzent м. <-(e)s, -e> спец.

primary/secondary stress

Haupt-/Nebenbetonung ж.

4. stress ФИЗ.:

stress (force causing distortion)

Belastung ж. <-, -en>

stress (tension)

Spannung ж. <-, -en>

stress (pressure)

Druck м. <-(e)s> kein pl

metal fatigue develops in a metal structure that has been subjected to many repeated stresses

Materialermüdung tritt in Metallstrukturen auf, die immer wieder auf die gleiche Art belastet werden

stress and strain

Druck und Überdehnung

Hooke's law expresses the relationship between stress and strain

das Hooksche Gesetz stellt eine Beziehung zwischen Druck und Zug bzw. Verlängerung oder Verkürzung eines Materials her

II. stress [stres] ГЛ. перех.

1. stress (emphasize):

to stress sth

etw betonen [o. hervorheben]

I'd just like to stress that ...

ich möchte lediglich darauf hinweisen, dass ...

2. stress (strain):

to stress sth

etw belasten [o. beanspruchen]

to stress sb

jdn stressen

III. stress [stres] ГЛ. неперех. разг.

stress person:

stress

sich вин. aufregen

I. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, америк. -meri] ПРИЛ. неизм.

1. primary (principal):

primary

primär высок.

primary

Haupt-

primary concern

Hauptanliegen ср. <-s, ->

to have primary jurisdiction

zuständig sein

the FBI still has primary jurisdiction

die Zuständigkeit liegt zunächst beim FBI

primary responsibility

Hauptverantwortlichkeit ж.

2. primary (not derivative):

primary

roh gewonnen

primary

Roh-

primary source materials

Rohmaterialien pl

3. primary esp брит., австрал. (education):

primary

Grundschul[s]-

II. pri·ma·ry [ˈpraɪməri, америк. -meri] СУЩ. америк. ПОЛИТ.

primary (election)

Vorwahl ж. <-, -en>

Klett Словарь биологических терминов

stress СУЩ.

stress

Überlastung

Present

I	stress
you	stress
he/she/it	stresses
we	stress
you	stress
they	stress

Past

I	stressed
you	stressed
he/she/it	stressed
we	stressed
you	stressed
they	stressed

Present Perfect

I	have	stressed
you	have	stressed
he/she/it	has	stressed
we	have	stressed
you	have	stressed
they	have	stressed

Past Perfect

I	had	stressed
you	had	stressed
he/she/it	had	stressed
we	had	stressed
you	had	stressed
they	had	stressed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are sometimes used just at critical stress areas when maximum strength is needed.

en.wikipedia.org

She also said that she felt that the stress from her troubled marriage contributed to her physical pain.

en.wikipedia.org

The river has been subjected to significant environmental stress over many years.

en.wikipedia.org

Close-mid vowels and open-mid vowels (and) contrast only when they are stressed.

en.wikipedia.org

The low temperature of recrystallization allows for stress release during formation of the bond.

en.wikipedia.org