PUBLIC SCHOOL - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

pub·lic ˈschool СУЩ. брит.

public school: Privatschule ж. <-, -n>

public school америк., австрал., шотл.: staatliche Schule

в словаре PONS

английский

английский

немецкий

немецкий

public school брит.: Privatschule ж. <-, -n>

public school америк.: staatliche Schule

all her children go to public school: ihre Kinder besuchen alle [o. разг. allesamt] ein Privatschule

all her children go to public school: alle ihre Kinder besuchen eine Privatschule

немецкий

немецкий

английский

английский

Schulträger: institution supporting a public or private school

an Feiertagen ist schulfrei: there is no school on public holidays

в словаре PONS

I. school¹ [sku:l] СУЩ.

1. school (for children):

school: Schule ж. <-, -n>

graduate/undergraduate school америк.: hohe/niedrige Stufe innerhalb des Hochschulsystems

primary [or америк. elementary]school: Grundschule ж. <-, -n>

primary [or америк. elementary]school: Volksschule ж. <-, -n> австр.

primary [or америк. elementary]school: Primarschule ж. <-, -n> швейц.

public school америк.: staatliche Schule

public school брит.: Privatschule ж. <-, -n>

secondary school: ≈ weiterführende [o. höhere] Schule ж.

secondary school: ≈ Hauptschule ж. австр.

secondary school: ≈ Mittelschule ж. швейц.

vocational school: Berufsschule ж. <-, -n>

to be in school: in der Schule sein

to attend [or go to]school: zur Schule gehen

to attend [or go to]school: die Schule besuchen

to begin [or start]school: eingeschult werden

to leave school: von der Schule [ab]gehen

to leave school (with diploma): die Schule beenden [o. abschließen]

to teach school америк.: [an der Schule] unterrichten

to be at school with sb: mit jdm zusammen zur Schule gehen

2. school (school premises):

school: Schule ж. <-, -n>

school: Schulgebäude ср. <-s, ->

3. school no pl (activity):

school: [Schul]unterricht м.

school starts at 9 am: die Schule fängt um 9 Uhr morgens an

4. school (pupils and staff):

the whole school + ед. гл.: die ganze Schule

5. school америк. разг. (university):

school: Universität ж. <-, -en>

6. school:

school (university division): Fakultät ж. <-, -en>

school (smaller division): Institut ср. <-(e)s, -e>

school (smaller division): Seminar ср. <-s, -e>

7. school (for learning one subject):

school: Schule ж. <-, -n>

dancing/driving school: Tanz-/Fahrschule ж.

the school of hard knocks перенос.: die Schule der bitteren Erfahrungen

the school of life: die Schule des Lebens перенос.

8. school ИСК., ФИЛОС.:

school: Schule ж. <-, -n>

the Impressionist school of painting: die Schule des Impressionismus

Выражения:

to be one of the old school: von der alten Schule sein

to tell tales out of school: aus der Schule plaudern

II. school¹ [sku:l] ГЛ. перех.

1. school (educate):

to school sb: jdn erziehen

2. school (train):

to school sb: jdn schulen

you must school yourself to be tolerant: du musst dich in Toleranz üben

her children are well schooled in correct behaviour: ihre Kinder wissen sich korrekt zu benehmen

to school a dog: einen Hund dressieren

III. school¹ [sku:l] СУЩ. modifier

school (library, nurse, song):

school: Schul-

school cafeteria: Schülercafeteria ж.

school paper: Schülerzeitung ж. <-, -en>

school principal: Schuldirektor(in) м. (ж.) <-s, -en; -, -nen>

school principal: Rektor(in) м. (ж.) <-s, -o̱ren> швейц.

school zone: Schulgebiet ср.

I. school² [sku:l] СУЩ.

school ЗООЛ.: Schule ж. <-, -n>

school (shoal): Schwarm м. <-(e)s, Schwạ̈r·me>

school of fish: Fischschwarm м. <-(e)s, -schwärme>

II. school² [sku:l] ГЛ. неперех. ЗООЛ.

school: einen Schwarm bilden

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ. неизм.

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp брит.: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public БИРЖ.:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing америк.: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СУЩ. + ед./pl гл.

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public брит. шутл. разг.: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft ж. <->

public of newspapers: Leser(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->

public of TV: Publikum ср. <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit ж. <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

Запись в OpenDict

public НАРЕЧ.

to take a company public ЭКОН., börse: ein Unternehmen an die Börse führen

Present
I	school
you	school
he/she/it	schools
we	school
you	school
they	school

Past
I	schooled
you	schooled
he/she/it	schooled
we	schooled
you	schooled
they	schooled

Present Perfect
I	have	schooled
you	have	schooled
he/she/it	has	schooled
we	have	schooled
you	have	schooled
they	have	schooled

Past Perfect
I	had	schooled
you	had	schooled
he/she/it	had	schooled
we	had	schooled
you	had	schooled
they	had	schooled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He had a learner's permit, and his parents trusted him enough to let him be alone at home by himself after school.

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.

en.wikipedia.org

He began to draw cartoons for a local paper while still in high school.

en.wikipedia.org

The school occasionally hosts festivals, most notably during the spring equinox.

en.wikipedia.org

The building has been razed and a school memorial and veterans' memorial occupy the spot today.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

As a public school, Salem takes advantage of its freedom in developing its own learning culture appropriate to the pupils ' ages.

www.salem-net.de

[...]

Als Privatschule nutzt Salem die Freiräume, eine eigene altersgemäße Lernkultur zu entwickeln:

www.salem-net.de

[...]

1997: a public school in Msambweni......

[...]

www.kenia-hilfe.com

[...]

1997: hier eine staatliche Schule in Msambweni......

[...]

www.kenia-hilfe.com

[...]

At a time when the Czech private college system was still “in its nappies”, private schools only received applications from those students who had not been accepted to a public school.

[...]

[...]

In der Zeit, als das tschechische private Hochschulwesen noch „in den Windeln“ steckte, meldeten sich an diese Hochschulen nur diejenigen Studenten an, die an keine staatliche Schule genommen wurden.

[...]

Поиск в словаре

Искать перевод "public school" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский