Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разложение
Puppentheater
ˈpup·pet thea·ter америк., ˈpup·pet thea·tre СУЩ.
Puppentheater ср. <-s, ->
швейц. a. Kasperlitheater ср.
австр. a. Kasperltheater ср.
puppet theatre [or америк. -er]
I. thea·tre, америк. thea·ter [ˈθɪətəʳ, америк. ˈθi:ət̬ɚ] СУЩ.
1. theatre (for performances):
Theater ср. <-s, ->
Freilichtbühne ж. <-, -n>
Freilichttheater ср. <-s, ->
2. theatre америк., австрал., Н. Зел. (cinema):
Kino ср. <-s, -s>
3. theatre УНИВЕР.:
Hörsaal м. <-(e)s, -säle>
Auditorium ср. <-s, -ri·en> высок.
4. theatre брит. МЕД.:
Operationssaal м. <-(e)s, -säle>
5. theatre no pl (dramatic art):
Theater ср. <-s> kein pl
6. theatre (theatrical company):
Ensemble ср. <-s, -s>
7. theatre перенос. (for dramatic effect):
Theater ср. <-s, ->
Schau ж. <-, -en> уничиж.
8. theatre перенос. (where events happen):
Schauplatz м. <-es, -plätze>
Kriegsschauplatz м. <-es, -plätze>
II. thea·tre, америк. thea·ter [ˈθɪətəʳ, америк. ˈθi:ət̬ɚ] СУЩ. modifier
1. theatre (of/for the theatre):
theatre (location, production, visit)
2. theatre брит. МЕД. (aiding surgery):
3. theatre ВОЕН. (of weapons):
Kurzstreckenrakete ж. <-, -n>
I. pup·pet [ˈpʌpɪt] СУЩ.
1. puppet:
[Hand]puppe ж.
швейц. a. Kasperlifigur ж. разг.
австр. a. Kasperlfigur ж.
Gliederpuppe ж. <-, -n>
Marionette ж. <-, -n>
Handpuppe ж. <-, -n>
2. puppet уничиж. перенос. (controlled by another):
Marionette ж. <-, -n> уничиж.
to be sb's puppet on a string перенос.
von jdm am Gängelband geführt werden разг. перенос.
II. pup·pet [ˈpʌpɪt] СУЩ. modifier
puppet (maker, play)
puppet (play, strings)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The actor's focus is solely on the puppet itself.
en.wikipedia.org
In the childrens version, the story is less tragic with comic elements, with the puppet returning to life at the end.
en.wikipedia.org
Some puppets can be as tall as four feet.
en.wikipedia.org
Concerns have also been expressed about sock puppets exhausting the supply of easily remembered usernames.
en.wikipedia.org
The festival also has activities like cooking classes, sustainability displays and food craft, rides and puppet shows for kids.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
1 trip to Lübeck's puppet theater museum
www.hotel-excelsior-luebeck.de
[...]
1 Eintritt im Museum für Puppentheater zu Lübeck
[...]
Asylum at the Stadtmuseum tells the tale of an imaginary journey made by two female artists in the company of fifty traditional African puppets and masks that they first met in the storeroom of the Puppet Theater Collection.
[...]
www.muenchner-stadtmuseum.de
[...]
Asyl Stadtmuseum erzählt von der imaginären Reise zweier Künstlerinnen in Gesellschaft von fünfzig traditionellen afrikanischen Puppen und Masken, denen sie im Depot der Sammlung Puppentheater begegnet sind.
[...]
[...]
He keeps drawing coffins that go through doors and once even re-enacts the scene with his puppet theater.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Er zeichnet ständig Särge, die durch eine Tür fahren, und spielt die Szene einmal sogar mit seinem Puppentheater nach.
[...]
[...]
The puppet theaters that can be found on nearly every street corner communicate playful the city’s history to the younger visitors and satisfy the children’s curiosity.
[...]
www.cph-hotels.com
[...]
Die Puppentheater, die an fast jeder Straßenecke zu finden sind, vermitteln den Kindern spielerisch die Geschichte der Stadt und stillen die Wissbegierde der Kleinen.
[...]
[...]
The call for applications is intended for theater and independent theater groups from all areas of the performing arts such as acting, dance, music theater, puppet theater, and performance from Germany, Austria, and Switzerland.
[...]
www.eriwan.diplo.de
[...]
Die Ausschreibung richtet sich an Theater und freie Theatergruppen aus allen Bereichen der Darstellenden Künste wie Schauspiel, Tanz, Musiktheater, Puppentheater und Performance aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.
[...]

Искать перевод "puppet theatre" в других языках