Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
зимняя
Puppenspieler

в словаре PONS

ˈpup·pet play·er СУЩ.

puppet player
Puppenspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
в словаре PONS

play·er [ˈpleɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. player СПОРТ:

player
Spieler(in) м. (ж.) <-s, ->
football/tennis player
Fußball-/Tennisspieler(in) м. (ж.)
card player
Kartenspieler(in) м. (ж.) <-s, ->
a key [or leading]player
ein wichtiger Spieler/eine wichtige Spielerin

2. player (musical performer):

player
Spieler(in) м. (ж.) <-s, ->
cello player
Cellist(in) м. (ж.) <-en, -en>
oboe player
Oboist(in) м. (ж.) <-en, -en>

3. player dated (actor):

player
Schauspieler(in) м. (ж.) <-s, ->

4. player (playback machine):

cassette player
Kassettenrecorder м.
CD player
CD-Player м. <-s, ->
record player
[Schall]plattenspieler м.
video player
Videorecorder м.

5. player ПОЛИТ. (participant):

to be a player
eine Rolle spielen
the unions want to be a player when the party ...
die Gewerkschaften wollen ein Mitspracherecht haben [o. разг. [ein Wörtchen] mitreden] , wenn die Partei ...
a key [or leading]player
Schlüsselfigur ж. <-, -en>
a key [or leading]player
führende [o. zentrale] Figur
to be a secondary player
eine untergeordnete Rolle spielen

6. player америк. уничиж. жарг. (womanizer):

player
Schürzenjäger м. <-s, ->

I. pup·pet [ˈpʌpɪt] СУЩ.

1. puppet:

puppet (theatre doll)
[Hand]puppe ж.
puppet (theatre doll)
швейц. a. Kasperlifigur ж. разг.
puppet (theatre doll)
австр. a. Kasperlfigur ж.
puppet (on strings)
Drahtpuppe ж.
puppet (on strings)
Gliederpuppe ж. <-, -n>
puppet (on strings)
Marionette ж. <-, -n>
finger puppet
Fingerpuppe ж.
glove [or hand]puppet
Handpuppe ж. <-, -n>

2. puppet уничиж. перенос. (controlled by another):

puppet
Marionette ж. <-, -n> уничиж.
to be sb's puppet on a string перенос.
von jdm am Gängelband geführt werden разг. перенос.

II. pup·pet [ˈpʌpɪt] СУЩ. modifier

puppet (maker, play)
Puppen-
puppet (play, strings)
Marionetten-
Запись в OpenDict

player СУЩ.

to be a big player ПОЛИТ.
eine Schlüsselrolle spielen
Запись в OpenDict

player СУЩ.

market player (participant) ЭКОН.
Marktteilnehmer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The actor's focus is solely on the puppet itself.
en.wikipedia.org
In the childrens version, the story is less tragic with comic elements, with the puppet returning to life at the end.
en.wikipedia.org
Some puppets can be as tall as four feet.
en.wikipedia.org
Concerns have also been expressed about sock puppets exhausting the supply of easily remembered usernames.
en.wikipedia.org
The festival also has activities like cooking classes, sustainability displays and food craft, rides and puppet shows for kids.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In addition to these works, the exhibition featured his film “Fariaho” (1983), a tragicomic road movie about a travelling puppet player and former concentration camp prisoner. During GDR times, the film was only shown in art-house cinemas.
www.filmmuseum-potsdam.de
[...]
Die Ausstellung wurde ergänzt durch seinen 1983 gedrehten Film „Fariaho“, einem tragi-komischen Roadmovie über einen wandernden Puppenspieler und ehemaligen KZ-Insassen, der zu DDR-Zeiten lediglich in den Filmkunstkinos zur Aufführung gelangte.
www.filmmuseum-potsdam.de
[...]
Ralf Lücke - actor, mime and puppet player Michaela Bartoňová - designer and puppet player
[...]
www.amadito.com
[...]
Ralf Lücke - Schauspieler, Pantomime, Puppenspieler Michaela Bartoňová - Designer und Puppenspieler
[...]
www.amadito.com

Поиск в словаре