Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
scholaris
Aufhebung

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

quash·ing [ˈkwɒʃɪŋ, америк. ˈkwɑ:ʃ-] СУЩ. no pl ЮРИД.

quashing of judgement
Aufhebung ж. <-, -en>

quash [kwɒʃ, америк. kwɑ:ʃ] ГЛ. перех.

1. quash (destroy):

to quash sth bones, a hand, people
etw zermalmen
to quash sth перенос. hopes, plans
etw zerstören перенос. [o. zunichtemachen]

2. quash перенос. (suppress) rebellion, revolt:

to quash sth
etw [gewaltsam] unterdrücken [o. перенос. niederschlagen] [o. перенос. niederwerfen]
to quash an objection
einen Einwand zurückweisen [o. перенос. abschmettern]
to quash rumours
Gerüchte zum Verstummen bringen перенос.
to quash a suggestion
einen Vorschlag ablehnen [o. verwerfen] [o. перенос. abschmettern]
to quash a bill ПОЛИТ.
eine Gesetzesvorlage zu Fall bringen [o. ablehnen]

3. quash ЮРИД. (annul):

to quash sth
etw aufheben [o. annullieren]
to quash a conviction/decision/sentence
einen Schuldspruch/Beschluss/ein Urteil aufheben спец.
to quash an indictment in a criminal case
ein Verfahren einstellen спец.
to quash an indictment in a criminal case
freisprechen
to quash a law
ein Gesetz für ungültig erklären спец. [o. außer Kraft setzen]
to quash the proceedings in a civil case
das Verfahren einstellen спец. [o. niederschlagen]
to quash a writ
eine gerichtliche [o. richterliche] Anweisung aufheben спец. [o. für nichtig erklären]
to quash an indictment
eine Anklage verwerfen
немецкий
немецкий
английский
английский
Urteilsaufhebung
quashing of a judgment
Niederschlagung eines Verfahrens
quashing
Niederschlagung (Entkräftung) Verdacht
quashing
einen Schuldspruch aufheben
to quash a conviction
etw kassieren
to quash sth
ein Urteil kassieren
to quash a verdict
das Verfahren niederschlagen
to quash the proceedings
ein Urteil aufheben
to quash [or reverse] [or офиц. rescind] a judgement

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

quashing СУЩ. ЭКОН.

quashing (eines Urteils)
Aufhebung ж.

quash ГЛ. перех. ЭКОН.

quash (Urteil)
aufheben
немецкий
немецкий
английский
английский
Aufhebung (eines Urteils)
quashing
Present
Iquash
youquash
he/she/itquashes
wequash
youquash
theyquash
Past
Iquashed
youquashed
he/she/itquashed
wequashed
youquashed
theyquashed
Present Perfect
Ihavequashed
youhavequashed
he/she/ithasquashed
wehavequashed
youhavequashed
theyhavequashed
Past Perfect
Ihadquashed
youhadquashed
he/she/ithadquashed
wehadquashed
youhadquashed
theyhadquashed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to quash an objection
einen Einwand zurückweisen [o. перенос. abschmettern]
to quash rumours
Gerüchte zum Verstummen bringen перенос.
to quash a suggestion
einen Vorschlag ablehnen [o. verwerfen] [o. перенос. abschmettern]
to quash a bill ПОЛИТ.
eine Gesetzesvorlage zu Fall bringen [o. ablehnen]
to quash a conviction/decision/sentence
einen Schuldspruch/Beschluss/ein Urteil aufheben спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When there was a rare indictment, juries were unlikely to vote for a conviction.
en.wikipedia.org
A sealed indictment had been issued for his arrest on a variety of drug smuggling charges.
en.wikipedia.org
All charges and indictments against him were quickly dropped.
en.wikipedia.org
People always ask what the meaning of the indictment is.
en.wikipedia.org
In 1986, there were 916 indictments of public officials for corruption, 320 of which concerned state and local officials.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "quashing" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский